Dissertation Sur La Focalisation

ni décrire, ni rédiger une thèse, alors qu'estce qu'un mémoire ? D'après les dictionnaires de langue française, le mémoire est une « dissertation » scientifique ou littéraire. Nous pouvons retenir deux termes essentiels dans cette définition : dissertation et scientifique. Omar Aktouf, Méthodologie des Sciences sociales et approche...(1987) 14 Dissertation implique, en tant que genre littéraire : — de traiter un sujet précis, — d'en parler en connaissance de cause (avoir une certaine connaissance

UCL-LSM : Président Professeur Pierre DEVOLDER : UCL-Promoteur Professeur Michel DENUIT : UCL- Membre Professeur Régis COEURDEROY : UCL-Membre Professeur Evariste MABI MULUMBA : UNIKIN-Membre Louvain-la-Neuve Octobre 2011 Remerciements Cette dissertation est écrite dans le cadre d’une thèse en sciences économiques et de gestion à l’Université Catholique de Louvain, après plusieurs années d’expérience dans la pratique des assurances. La recherche s’est déroulée pendant la période de 2007 à 2011

sous la forme des discours directs, tantôt des discours indirects. Le narrateur des Soleils des Indépendances est hétérodiégétique, et le plus souvent omniscient. Mais il adopte parfois une focalisation interne. On quitte alors l’objectivité du narrateur traditionnel de l’épopée puisque la focalisation interne restreint le regard à travers un seul personnage, nous sommes alors dans la subjectivité du personnage. Ainsi, certains passages – et même un chapitre entier – sont consacrés à l’intériorité

avant l’acte de lecture qui se réduit ainsi à une simple restitution d’une signification préexistante. D’autre part, Les appareils d’analyse des textes se limitent à un relevé systématique de différents procédées stylistiques et linguistiques (la focalisation, les figures de style, les champs lexicaux…), sans expliciter leur rôle pertinent dans la construction du sens .Nous avons l’impression que l’objectif de l’appareil pédagogique mis en place pour approcher le texte littéraire est de maitriser certaines

son plancher » (UV, I, p.11). En 1977, Erich Averbach dira de l’héroïne de Madame Bovary que « c'est à la fois Emma qui voit et dumas-00498644, version 1 - 8 Jul 2010 l'écrivain qui parle58 ». Nous avons donc toujours ce doute quant à la focalisation et une impression de deux points de vue ou plutôt d’une surimpression de regards. a) L’argent-roi Nous avons déjà insisté sur la connexion entre le roman et l’Histoire sociale. La société d’alors est gouvernée, selon Balzac (cf. La fille aux yeux

dans le roman, et dans la catégorie du récit libertin: ses romans ne sont pas des divertissements érotiques, mais la mise en scène d'une cruauté extrême, remettant en cause l'idée même d'humanité. Parmi ses récits, où alternent scènes d'orgie et dissertations philosophiques, citons la Philosophie dans le boudoir (1795), Justine ou les Malheurs de la vertu (1791, 1797 pour la Nouvelle Justine), et les Cent Vingt Journées de Sodome (écrites avant 1789, publiées seulement en 1931-1935). Voir libertinage

dans le roman, et dans la catégorie du récit libertin: ses romans ne sont pas des divertissements érotiques, mais la mise en scène d'une cruauté extrême, remettant en cause l'idée même d'humanité. Parmi ses récits, où alternent scènes d'orgie et dissertations philosophiques, citons la Philosophie dans le boudoir (1795), Justine ou les Malheurs de la vertu (1791, 1797 pour la Nouvelle Justine), et les Cent Vingt Journées de Sodome (écrites avant 1789, publiées seulement en 1931-1935). Voir libertinage

Rochefoucauld, linguistique, Maximes, parémiologie, pragmatique, structure informative, traduction, traductologie 2 Titre en anglais : La Rochefoucauld’s Maxims in English: Towards a Linguistic Study of Aphorisms Résumé en anglais This dissertation deals with the English translations of La Rochefoucauld’s Maxims in order to address the question of the linguistic, pragmatic and stylistic properties of the autonomous sentences referred to as aphorisms. My study carries out a comparison of the

sous la forme des discours directs, tantôt des discours indirects. Le narrateur des Soleils des Indépendances est hétérodiégétique, et le plus souvent omniscient. Mais il adopte parfois une focalisation interne. On quitte alors l’objectivité du narrateur traditionnel de l’épopée puisque la focalisation interne restreint le regard à travers un seul personnage, nous sommes alors dans la subjectivité du personnage. Ainsi, certains passages – et même un chapitre entier – sont consacrés à l’intériorité

fois social et militant du 43 44 45 Bargès (abbé), Inscription phénicienne de Marseille. Nouvelles observations, 1868, p. 8. Flaubert à Sainte-Beuve, lettre citée, III, p. 276. Il demande par exemple à Frédéric Baudry de lui procurer « la dissertation de Rossignol sur l’orichalque » ; voir la Correspondance, éd. cit., II, p. 736. 14 terme : étudier l’histoire des religions suivant les méthodes rationnelles de l’école allemande revient, en contexte français, à faire le procès du christianisme