Dénouement Des Bonnes De Genet

and commerce Social comment Ideas The psychologists Poets of illusion Other playwrights Salacrou Cocteau Claudel Giraudoux Anouilh Conclusion 1940–68 The mainstream The literary play The philosophical play Sartre Camus New Theatre Ionesco Beckett Genet 346 347 348 350 350 351 351 352 352 353 353 353 354 354 354 355 355 356 357 357 358 359 359 359 360 360 361 362 363 363 364 364 365 365 366 366 368 369 370 CONTENTS xvii 371 372 372 373 373 374 375 375 376 376 377 378 379 380 381 382 382

sauvagerie. La prétérition dont fait usage le texte a donc une fonction double : inquiéter le lecteur, lui communiquer un vertige, tout en le poussant à entrer dans le territoire dangereux que constitue le texte. Aussi Lautréamont écrit-il : Il n'est pas bon que tout le monde lise les pages qui vont suivre : quelques-uns seuls savoureront ce fruit amer sans danger. Par conséquent, âme timide, avant de pénétrer plus loin dans de pareilles landes inexplorées, dirige tes talons en arrière et non en avant.

Führer qui crée un lien de dépendance, au sens féodal du terme, entre ses fidèles et lui, la réponse de Hitler à ceux qui le saluent est en réalité une acceptation de l'hommage de ces derniers85. Inspiré par la lecture du psychologue Gustave Le Bon, Hitler met au point une propagande violente mais efficace. « L'idée centrale de Hitler est simple : lorsqu'on s'adresse aux masses, point n'est besoin d'argumenter, il suffit de séduire et de frapper. Les discours passionnés, le refus de toute

l’ouvrier’ […]. André Marie, à la page 44 de L’Événement : Impossible de dire pourquoi je m’étais rabattue dans ce beau quartier, où habitait le député de droite, André Marie. Et Poujade, à la page 68 de La Place : Il a voté Poujade, comme un bon tour à jouer, sans conviction […]. Sans oublier « le grand Charles », « la visite de Gorbatchev à Paris » et l’assassinat de Kennedy à Dallas : Une semaine après, Kennedy a été assassiné à Dallas. Il est, en outre, question de « la guerre d’Algérie »

Cultures : Essays on Literary Translation109, Susan Bassnett et André Lefevere affirment dès le début le « tournant culturel » (“the cultural turn”) dans l’étude des traductions. Le texte traduit devient alors un « capital culturel » vital pour le bon fonctionnement des relations entre les peuples et leurs cultures. L’exemple des nombreuses traductions en roumain, réalisées au XIXe siècle des œuvres majeures des auteurs étrangers inscrits dans l’histoire de la littérature – parmi lesquels les

distinct par son objet du livre VIII de la Physique, qui était déjà lui-même une conclusion métaphysique à la science de la nature. Il en est en quelque sorte l'aboutissement  : le livre VIII donnait la démonstration d'un premier Moteur immobile (voir un bon exposé dans Hamelin, Le Syst. d'Ar., p.  317 et ss., et dans Ross, Aristote, p.  133-135), qu'il présentait comme pure forme, principe transcendant et inétendu. Λ va plus loin : il prouve que le premier Moteur est Pensée et Pensée pure, et qu'il est

Bataille de Fontenay de Jacques Prévert. Le groupe se dissout à la fin de 1963. Après la Seconde Guerre mondiale, le théâtre allait s’engager plus directement sur le terrain politique. Citons le théâtre de Jean Paul Sartre, d’Albert Camus et de Jean Genet, ce dernier évoquant les déchirements de la guerre d’Algérie dans Les Paravents. Il nous faut revenir au souci constant des créateurs de théâtre. Les questions qu’ils se posent sont aussi anciennes que le théâtre lui-même: Plaire ou instruire 

du moyen âge. Les marabouts ont des mœurs plus douces, possèdent quelques faibles connaissances, et sont regardés comme les sages de la contrée. Le fétichisme est la religion des nègres; ces peuples grossiers et fanatiques admettent, en général, un bon et un mauvais principe, et prennent pour objet de leur adoration tout ce qu’ils rencontrent autour d’eux : le serpent, la hyène, le coq, le chacal, un fleuve, une montagne, sont pour eux l’emblème de la Divinité ; ils sont en général soumis à un gouvernement

à tel point 14 Ibid., p. 64. Comparatismes -n° 1Février 2010 Claire Placial 48 que sont publiés en réaction au Cantique de Renan plusieurs opuscules ayant pour but de réhabiliter l’interprétation conforme à la tradition catholique. Un bon exemple est l’ouvrage publié par l’abbé Crelier en 1861, dont le titre est éloquent : Le Cantique des Cantiques vengé des interprétations fausses et impies de M. Ernest Renan15. Le devenir des interprétations théâtrales du Cantique au siècle : quand

contrôle, d'exploitation et d'entretien des ouvrages de mobilisation sont fixées par voie réglementaire. Art. 89. - Est obligatoire de pré-traitement des eaux résiduaires avant leur rejet dans le cas ou, à l'état brut, elles peuvent affecter le bon fonctionnement du réseau public d'assainissement et des installations d'épuration. Art. 90. - Il est interdit d'introduire dans les installations d'assainissement toute matière solide, liquide ou gazeuse susceptible d'affecter la santé du personnel