Ecrire Une Lettre Pour Denoncer Une Injustice

une paysanne dont le nom Félicité semble annoncer aux lecteurs une vie aux joies et bonheurs successifs. Pourtant, dès le début on se rend compte que l'auteur ne répond pas aux horizons d'attente provoqué par le nom de la jeune femme. Ainsi dans sa lettre à Mme Roger des Genettes du 19 Juin 1876, il déclare: «  L'histoire d'un coeur simple est tout bonnement le récit d'une vie obscure » . Dans la Correspondance que Flaubert avait entretenue avec George Sand, on retiendra ce désaccord sur le rôle

Il retourne en Amérique et devient de ce fait le premier prêtre à célébrer sa première messe au Nouveau Monde7. Lors du IIIe dimanche de l'Avent 1511, il entend le dominicain Antonio Montesinos prêcher. En accord avec sa communauté, il dénonce les injustices dont il a été témoin en annonçant « la voix qui crie dans le désert de cette île, c'est moi, et je vous dis que vous êtes tous en état de pêché mortel à cause de votre cruauté envers une race innocente »8. Il paraît évident que ce discours

naturalisme objectif d’un Zola et d’autre part vers le roman psychologique. . Le personnage Romanesque/naturaliste s'inscrit dans un genre étroitement lié à l'évolution des sociétés, notamment à leur évolution économique. Lucien Goldmann a pu ainsi écrire que « la forme romanesque est la transposition sur le plan littéraire de la vie quotidienne dans la société individualiste née de la production pour le marché.» (Pour une sociologie du roman). C'est pourquoi le personage realiste/naturaliste est particulièrement

lectures et ses randonnées en Bretagne, lui affirmait : « Je vous aime. Vos lettres m'ont bouleversée d'amour pour vous, j'aime comme vous me parlez, j'aime la confiance que vous avez en moi et je suis touchée que vous me répétiez que vous avez voulu cette histoire autant que moi. Moi aussi je suis unie à vous d'une manière profonde et parfaite. Jamais je ne vous ai mieux et plus fort aimé. » (28 août 1939), dans ses lettres à Bost, elle se montrait pasionnée, répétant : « Je pense à vous à en devenir

mieux comprendre le texte ........................ 101 Sujets analysés ................................................................. 102 5 Premier sujet : Les lois sont-elles toujours justes ?102 Deuxième sujet : Toute inégalité est-elle une injustice ? ............................................................... 105 Glossaire .......................................................................... 109 À propos de cette édition électronique ............................. 117 6 Introduction

............... 86 Sujets analysés ....................................................................... 88 Ŕ4Ŕ Premier sujet : Les lois sont-elles toujours justes ? ..................88 Deuxième sujet : Toute inégalité est-elle une injustice ? .......... 91 Glossaire .................................................................................. 94 À propos de cette édition électronique ................................. 101 Ŕ5Ŕ Introduction Qu’est-ce que la justice ? À

lectures et ses randonnées en Bretagne, lui affirmait : « Je vous aime. Vos lettres m'ont bouleversée d'amour pour vous, j'aime comme vous me parlez, j'aime la confiance que vous avez en moi et je suis touchée que vous me répétiez que vous avez voulu cette histoire autant que moi. Moi aussi je suis unie à vous d'une manière profonde et parfaite. Jamais je ne vous ai mieux et plus fort aimé. » (28 août 1939), dans ses lettres à Bost, elle se montrait pasionnée, répétant : « Je pense à vous à en devenir

d’espérance de vie, ce savant est un très bon mathématicien. Lorsqu’il avait 450 années, à la fin de son enfance, Micromégas était très curieux. Il pratiquait des dissections sur des animaux qui n’ont pas cent pieds de diamètre. Ces travaux l’amenèrent à écrire un livre très controversé. Le muphti, chef religieux de son pays, pense que certaines affirmations et informations contenues dans cet ouvrage sont malsonnantes. Un procès qui dura 220 ans s’en suivit et Micromégas fut contraint à l’exil. Il décida

Université Abou Bakr Belkaid - Tlemcen - Faculté des lettres et des langues Département des langues étrangères Section de Français Master 2 Mémoire de fin d’étude en vue de l’obtention du diplôme de Master Spécialité : Science des textes littéraires Thème : Le discours de la raison et de la déraison dans le roman de Tahar Benjelloun « Moha le fou, Moha le sage » Présenté par : Mlle BENALI Imen Sous la direction de : Mme BENMANSOUR S. Année universitaire 2012 - 2013 REMERCIEMENTS

systématiquement reconstruit par le traducteur. À la différence des traductions précédemment évoquées qui préfèrent tantôt la philosophie à la littérature, tantôt le style littéraire au sens philosophique des textes, celle-ci trahit à la fois l’esprit et la lettre d’Ainsi parlait Zarathoustra. Non seulement ce parti pris mène à un style littéraire qui frôle le mauvais goût et sait aussi y atteindre, mais à ce travestissement dans la forme correspond une corruption du sens philosophique des textes. En dehors