Espéranto

Imprimer / exporter Boîte à outils Autres langues • Alemannisch • العربية • Azərbaycanca • Беларуская • ‪Беларуская (тарашкевіца)‬ • Български • বাংলা • Bosanski • Català • Česky • Cymraeg • Dansk • Deutsch • Ελληνικά • English • Esperanto • Español • Eesti • Euskara • فارسی • Suomi • Føroyskt • Galego • ગુજરાતી • עברית • हिन्दी • Hrvatski • Magyar • Հայերեն • Bahasa Indonesia • Italiano • 日本語 • ქართული • ಕನ್ನಡ • 한국어 • Kurdî • Limburgs • Lietuvių • Latviešu

Modifications récentes • Faire un don Imprimer / exporter Boîte à outils Autres langues • Afrikaans • العربية • Asturianu • Azərbaycanca • Català • Česky • Deutsch • Ελληνικά • English • Esperanto • Español • Euskara • فارسی • Suomi • Galego • עברית • Hrvatski • Հայերեն • Íslenska • Italiano • 日本語 • 한국어 • Nederlands • Norsk (bokmål)‎ • Polski • Português •

Débuter sur Wikipédia Aide Communauté Modifications récentes Faire un don Imprimer / exporter Outils Autres langues Aragonés العربية অসমীয়া Asturianu Azərbaycanca Български বাংলা Bosanski Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara فارسی Suomi Galego ગુજરાતી עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Italiano Basa Jawa Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 Latina Lietuvių Македонски Монгол Bahasa Melayu မြန်မာဘာသာ Nederlands Polski Português

Curt Meyer-Clason, qui compte un grand nombre d'œuvres traduites depuis l'espagnol et le portugais, dont les auteurs qui se détachent sont Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, César Vallejo et Rubén Darío. 5 Le roman en espéranto La traduction de Cent ans de solitude en espéranto fut l'œuvre du journaliste et philologue espagnol Fernando de Diego (en) réalisée en 1992 sous le titre Cent jaroj da soleco. Cet écrivain est reconnu pour son travail de traduction depuis cette langue de diverses œuvres

Adresse de cette version • Citer cette page Autres projets • Wikimedia Commons • Wiktionnaire Autres langues • العربية • Български • বাংলা • Brezhoneg • Bosanski • Català • Česky • Cymraeg • Dansk • Deutsch • Ελληνικά • English • Esperanto • Español • Eesti • Euskara • Suomi • Galego • עברית • हिन्दी • Hrvatski • Magyar • Հայերեն • Bahasa Indonesia • Íslenska • Italiano • 日本語 • 한국어 • Lietuvių • Македонски • മലയാളം • Nederlands • ‪Norsk (nynorsk)‬ • ‪Norsk (bokmål)‬

hasard Contacter Wikipédia Contribuer Premiers pas Aide Communauté Modifications récentes Faire un don Imprimer / exporter Boîte à outils Autres projets Autres langues Aragonés العربية Български Català Česky Dansk Deutsch English Esperanto Español Euskara עברית Italiano 日本語 ქართული 한국어 Lëtzebuergesch Nederlands ‪Norsk (bokmål)‬ Português Română Русский ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 中文 Dernière modification de cette page le 7 novembre 2011 à 18:15. Droit d'auteur

Adresse de cette version Information sur la page Élément Wikidata Citer cette page Autres langues አማርኛ Aragonés العربية Azərbaycanca Boarisch Беларуская Беларуская (тарашкевіца)‎ Български বাংলা Bosanski Català کوردی Čeština Deutsch Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara فارسی Suomi Galego עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Interlingua Íslenska Italiano 日本語 ქართული ភាសាខ្មែរ 한국어 Lietuvių Latviešu Олык марий മലയാളം Монгол Bahasa Melayu Nederlands Norsk bokmål Polski Português Română Русский

et italien depuis 1995, édition Cône sud en Amérique du Sud, puis grec. Le mouvement s'amplifie avec le russe, le polonais, l'hindi, le coréen, etc. Aux versions imprimées s'ajoutent de nouvelles éditions électroniques (farsi, japonais, catalan, espéranto, etc.). Les éditions étrangères prennent différentes formes : mensuel, supplément mensuel ou hebdomadaire d'un autre titre de presse, trimestriel, etc. À la simple traduction des articles de l'édition française s'ajoutent jusqu'à 20 % d'articles

(тарашкевіца) * Български * Bamanankan * বাংলা * Brezhoneg * Bosanski * Català * Cebuano * Soranî / کوردی * Corsu * Česky * Cymraeg * Dansk * Deutsch * Ελληνικά * English * Esperanto * Español * Eesti * Euskara * فارسی * Suomi * Võro * Furlan * Frysk * Gaeilge * 贛語 * Gàidhlig * Galego * Gaelg * Hawai`i * עברית * हिन्दी * Hrvatski * Magyar

30-31 janv. 1966). Cf. infra, p. 45 s. Je renonce à citer toutes les accusations de « jargon opaque » dont j’ai été l’objet. Tout cela a été dit, dans le style qu’il faut, par Raymond Queneau : « Cet algèbre du rationalisme nioutonien, cet espéranto qui facilita les tractations de Frédéric de Prusse et de Catherine de Russie, cet argot de diplomates, de jésuites et de géomètres euclidiens demeure censément le prototype, l’idéal et la mesure de tout langage français » (Bâtons, chiffres et lettres