Exergue La Peste

mais aussi, bien entendu, dans ses fondements communs. Parmi ces fondements récurrents, il y a des recettes, des aliments (comme les tourtes farcies, les pâtes sèches, les pot-au-feu, la technique du fromage affiné qui pourrait presque être mise en exergue comme produit typiquement européen, etc.) qui ont suivi le chemin des campagnes militaires, des échanges commerciaux, des migrations de population, des alliances nationales, des liens entre monastères, … mais il y a aussi le fait que des cultures

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PRÉFACE Mon Directeur Général m’avait demandé, alors que j’étais jeune fonctionnaire, de lui préparer un projet de discours pour une inauguration. J’avais mis en exergue dans le texte deux citations de Sun Tsu, philosophe chinois du VIe siècle avant notre ère (L’art de la guerre), qui était une de mes lectures du moment. Ayant eu le privilège d’être dans la foule qui assistait au discours, je goûtais à ce plaisir

les trois premiers souhaits que tu voudras former.» Tout heureux de son sort, assis auprès de sa femme devant un bon feu de braise, il soupira : «Qu’une aune de boudin viendrait bien à propos !» Devant ce gâchis, sa femme se fâcha, le ton monta : «Peste soit du boudin ! Plût au ciel, maudite pécore qu’il te pende au nez !» Et voilà que le deuxième souhait fut perdu à son tour. Pour le troisième souhait, il lui laissa choisir entre devenir reine ou être débarrassée du boudin, ce qu'elle préféra, leur

les trois premiers souhaits que tu voudras former.» Tout heureux de son sort, assis auprès de sa femme devant un bon feu de braise, il soupira : «Qu’une aune de boudin viendrait bien à propos !» Devant ce gâchis, sa femme se fâcha, le ton monta : «Peste soit du boudin ! Plût au ciel, maudite pécore qu’il te pende au nez !» Et voilà que le deuxième souhait fut perdu à son tour. Pour le troisième souhait, il lui laissa choisir entre devenir reine ou être débarrassée du boudin, ce qu'elle préféra, leur

des témoins de partis pris théoriques à la source des débats salutaires. Le titre a été étudié en tenant compte de sa nature, de sa structure, de sa fonction et de sa portée critique, mais il a été toujours compris comme mise en présence et mise en exergue du cotexte. Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne

Santos est également le port d’embarquement des émigrants de retour et des Brésiliens. Mais la ville n’est qu’un lieu de transit, car le site est connu pour ses fièvres, fièvre jaune et paludisme, et réputé insalubre ; en 1889, une épidémie de peste bubonique y éclate  66. Peu d’aménagements y sont entrepris, car on souhaite que les migrants ne s’y attardent pas. À leur arrivée, ils sont orientés vers la ville de São Paulo, 62.  T. H. Holloway, op. cit., p. 74. 63.  Peu avant 1900, le secrétaire

grosses entreprises spécialisées dans les équipements hospitaliers. Mais sa fortune n’avait pas réussi à faire de lui un être inaccessible. Bien au contraire, on le voyait souvent dans des endroits ordinaires, à se noyer dans la foule et à fuir comme la peste les galas fastueux et les mondanités sophistiquées. Nous nous étions rencontrés, il y a une décennie, à Mas Palomas, sur les îles Canaries. Hans fêtait ses vingt-cinq ans de mariage avec Paula ; Jessica et moi consumions notre lune de miel. Nos bungalows

général, repérage des thèmes importants, distinction entre l'essentiel et le secondaire) ;  la connaissance "technique" du texte (détermination de la nature générale du texte ; appréciation de l'usage du vocabulaire et de la grammaire ; mise en exergue des particularités formelles; principales figures de rhétorique et règles de versification et estimation de leurs effets sur le lecteur) ;  la définition du point de vue, du ton ou de la situation de celui ou ceux qui s'expriment directement dans

pour être maîtres de leur destin – ce qui suscite leur culpabilité sans pour autant leur donner le courage d’agir. Cette culpabilité a l’ampleur d’une fatalité. Le passé contamine le présent et le configure d’une certaine manière : à cause de cette peste héréditaire, ils sont voués à errer dans leur vie, ne trouvant aucun lieu où ils puissent exister et non pas survivre au passé. 38 Dans le théâtre de Reza c’est donc bien la mort « la plus fidèle compagne de l’homme» qui semble gagner. Alex et Nathan

sans cesse par les partages successoraux. La plupart des exploitations paysannes produisent trop peu pour ceux qui y vivent. Les « malheurs du temps » s’abattent alors sur une population très fragilisée : les famines à partir de 1315-1316, puis la peste qui s’installe vers 1347-1348 sur le terrain préparé par les famines et qui tue en Occident entre un tiers et la moitié de la population. Cette terrible catastrophe humaine imprime un climat de peur dans la société. Sauf dans quelques régions, il