Exposé Néerlandais

poussèrent à s'installer au sud, notamment à Charleston. Apport néerlandais Avant que les Anglais n'occupent New York en 1664, cela s'appelait la Nouvelle-Amsterdam. Les Néerlandais se concentraient dans la vallée de l'Hudson, l'Est de Long Island, et le New Jersey. Comme les Allemands, les Néerlandais étaient renfermés sur leur communauté, ainsi au XX° s. encore leurs descendants parlaient des dialectes locaux basés sur le néerlandais. Mais ils restaient plus ouverts que les Allemands : au XVIII°

ANALYSE D’ŒUVRE LA LAITIERE Présentation ; La laitière, peinte par l’artiste néerlandais Johannes Vermeer en 1658, est une huile sur toile de 45,4x41 cm, exposé au Rijksmuseum d’Amsterdam. Elle représente une scène de la vie quotidienne, intimiste et sereine comme aime à le travailler Vermeer. Description ; L’œuvre représente une femme debout, la tête couverte d’une coiffe blanche, habillée d’un corset jaune ainsi que d’une jupe rouge. Cette dernière est recouverte d’un tablier bleu. La jeune

l’œuvre : Cette œuvre s’intitule le journal d’Anne Frank, il s’agit d’un roman historique autobiographique, écrit par Anne Frank du 12 juin 1942 au 1er aout 1944. Il se présente sous forme de journal intime. L’original du journal d’Anne Frank est exposé à la Maison d’Anne Frank à Amsterdam, Pays-Bas, depuis 1986. Le Journal d’Anne Frank porte l’attention du monde entier sur l’histoire de cette jeune fille juive. Il décrit deux années de sa vie d’adolescente, au cours desquelles, pendant la Seconde

Avants-Gardistes (Miro, Cocteau, Man Ray, Léger … etc). Encouragé par ces artistes, il se tourne vers l’abstraction et le mouvement et abandonne ses traditionnelles sculptures figuratives en fil de fer. Au cours d’une visite dans l’atelier de l’artiste néerlandais Piet Mondrian, il remarque les multiples rectangles en cartons colorés qui couvrent totalement les murs. Il répètera que cette visite fut un choc déterminant. Après cette visite il se lance dans la sculpture cinétique et rejoint le courant « Abstraction-Création »

Nelson Mandela : Introduction En Afrique du Sud, au XXe siècle, les noirs sont victimes de racisme. En particulier à partir de 1948, lors de la mise en place des lois de l’Apartheid (séparation en Afrikaans, langue issue du néerlandais), visant à séparer les noirs des blancs. Nelson Mandela est un africain qui s’est battu toute sa vie pour que les noirs obtiennent les mêmes droits que les blancs. Il a passé 27 ans en prison pour sa cause et est devenu un symbole de la lutte pour l’égalité raciale

des passionnés de la science de l’astronomie ? Analyse du texte Hésiode est un poète grec de la fin du VIIIe ou du début du VIIe siècle. Il est notamment connu pour avoir rédigé plusieurs œuvres dont Les travaux et les jours. Dans ce poème, Hésiode expose son regard sur le ciel. Son but dans ce texte est « de décrire les astres, et de marquer les signes qu'ils nous présentent ». Pour réussir, il va jusqu’à demander l’aide des dieux, principalement des « muses aimables et douces » et du « père des

une autre activité. En didactique des langues, le mot transfert désigne une activité́ qui facilite l’acquisition d’une langue cible. Elle peut inciter à l’erreur dans le cas d'un transfert négatif. Il nous semble prudent dans le cadre de ce bref exposé, d’éclaircir les termes de transfert et d’interférences dans la mesure où, il règne une certaine confusion terminologique entre ces deux concepts parmi les chercheurs. Le transfert est un processus dynamique par lequel un individu utilise une connaissance

2-description et annalyse : On devra étudier : La musique est, avant d’être engagée, un moyen pour celui qui l’écoute de s’évader, d’échapper à la réalité, de méditer. Elle constitue un moyen très immédiat d’atteindre le public qui est en permanence exposé, volontairement ou non, comme par exemple dans les supermarchés, les aéroports, les salles d’attente, à la radio entre les programmes, les boîtes de nuit. Cependant, la musique possède un pouvoir qui n’est pas toujours exploité, celui d’un pouvoir

transformer le style direct Couper les énumérations La compensation Adapter le texte au lecteur néerlandais La réécriture Changer le style L’intervention Les combinaisons Conséquences (résumé) 4 5 5 9 10 12 13 14 15 16 18 18 20 25 30 30 31 32 35 37 38 39 39 41 42 43 44 46 47 48 Conclusion Bibliographie Supplément 2 Introduction Beaucoup de « longs » romans français sont adaptés lorsqu’ils sont traduits en néerlandais, afin qu’ils soient moins volumineux. Ceci est par exemple le cas pour Les Trois Mousquetaires

L'auteur est docteur en sciences sociales au Cente inter-universitaire pour la théorie et la méthodologie des sciences sociales (universités de Groningen, Nijmegen et Utrecht aux Pays-Bas). Il travaille également pour le ministère de la justice néerlandais. Dans cet article, on prend comme espace test la province hollandaise d'Overijssel pendant l'Occupation de 1940 à 1945. Un des objectifs avoués est d'établir une passerelle entre étude locale et approche globale de l'histoire de la Shoah. On va