Extrait Métamorphoses D Ovide

couru alors par Rimbaud. Dans ce texte capital, il retraça les étapes essentielles de son passé moral et littéraire, avant de faire allusion à sa récente crise intérieure et à sa « fausse conversion» : c’est bien d'un « carnet de damné» que seront extraits les feuillets d'’’Une saison en enfer’’. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Mauvais sang” On est d'accord, en général, pour admettre que

couru alors par Rimbaud. Dans ce texte capital, il retraça les étapes essentielles de son passé moral et littéraire, avant de faire allusion à sa récente crise intérieure et à sa « fausse conversion» : c’est bien d'un « carnet de damné» que seront extraits les feuillets d'’’Une saison en enfer’’. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Mauvais sang” On est d'accord, en général, pour admettre que ce texte

démarche d’écriture des souvenirs qui y sont liés fait de ces lieux de mémoire les lieux de sa mémoire, les lieux qui constituent sa mémoire et qui contiennent ses souvenirs, les rassemblent et les rappellent. Dans Lieux, le 21 avril 1969, dont un extrait est retranscrit par Philippe Lejeune dans La Mémoire et l’Oblique, il 27 Perec, Georges, Espèces d’espaces, op.cit., p.108. Philippe Lejeune (dans son ouvrage La Mémoire et l’Oblique, Paris, P.O.L., 1991, p.164) donne ces douze lieux : « 1. Rue

d'observer que le rêve dont il s'agit n'accusait que le côté pénible, répugnant, voire atroce, des considérations auxquelles je m'étais livré, qu'il dérobait avec soin tout ce qui de semblables considérations fait pour moi le prix fabuleux, comme d'un extrait d'ambre ou de rose par-delà tous les siècles. D'autre part, il faut bien avouer que si je m'éveille, voyant avec une extrême lucidité ce qui en dernier lieu vient de se passer : un insecte couleur mousse, d'une cinquantaine de centimètres, qui s'est

permis notamment de déchiffrer un sens chrétien chez Homère, Virgile et Ovide : Croiez vous en vostre foy qu'oncques Homere escrivent l'Iliade et l'Odyssée, pensast es allegories, lesquelles de luy ont calfreté Plutarche, Heraclides Ponticq, Eustatie, Phornute [...] ? Si le croiez : vous n'approchez ne de pieds ne de mains à mon opinion : que decrete icelles aussi peu avoir esté songées d'Homere, que d'Ovide en ses Metamorphoses, les sacremens de l'evangile [...] Si ne le croiez: quel cause est, pourquoy

nom comme un metteur en scène « Un tel, fils d’un tel, père d’un tel sera à tel endroit, à tel moment » il place comme sur une scène ses acteurs un par un. Itinéraire prévu comme un scénario; le déroulement du spectacle est assumé par Langlois. Métamorphose des personnages par l’habillement fait de la battue un spectacle. Le public est là : p 116 « tu as une robe du dimanche ? Demanda-t-il ensuite à Saucisse » elle change aux yeux des villageois : p 121/122 : «  et comment appeler ça ? Il n’y avait

(Erhard). OESSLER (Jacques). Offenbourg. Carte. OLIVÉTANT. Olmutz. Carte. Ombrie. Orense. Carte. ORFINI (Emiliano et Marietto). Orléans. ORLÉANS (duc Charles d'). ORTELIUS. Orthographe. Ostrog. OTMAR (Hans). OTMAR (Silvan). Ouigours OVIDE. OVIEDO Y VALDES (Fernandez). OWEN (John). Oxford. P PABLO (Juan). PACHEL. Padoue. PAFFROET (Richard). Page de titre. Voir : Titre (page de). Pagination. Voir : Foliotation. PAGNANINI. PAGNINUS (Sanctes) PALEARIO. PALISSY (Bernard)

meine Freunde, die sich alle dieser Sinnesart hingaben ». Permettez-moi de traduire cette citation en français : « Dans notre société de Strasbourg, Shakespeare, en traduction et en original, par fragments et dans sa totalité, par citations et par extraits, eut une action telle que, de même qu’il y a des hommes versés dans la Bible, nous nous confirmâmes en Shakespeare ; nous imitions dans nos conversations les qualités et les défauts de son temps, qu’il nous fit connaître ; en professant joyeusement

"French literature". 2 et 3. Lectures binaires (parallèles) ou plurielles. Dans les deux cas, il s'agit de lectures qui ressortissent à la poétique, de lectures thématiques, transversales, transtextuelles ou latérales (Jean Rousset a parlé de « métamorphoses latérales » à propos du mythe de Don Juan). Il s'agira de bâtir un tertium comparationis entre les textes, véritable utopie textuelle qui entretient des rapports avec chaque texte en présence, mais qui ne ressemble à aucun d'eux (utopie comme neutre

.............................................. 182 IV – Lesbos ............................................................................... 184 V. – Femmes damnées ............................................................. 187 VI. – Les métamorphoses du vampire ......................................191 APPENDICE I. SUPPLÉMENT AUX FLEURS DU MAL..... 192 Nouvelles Fleurs du Mal........................................................... 193 I. – Épigraphe pour un livre condamné..........