Fetes Galantes Pantomime

société. « Celui que j’appelle Capi, continua Vitalis, autrement dit Capitano en italien, est le chef des chiens ; c’est lui qui, comme le plus intelligent, transmet mes ordres. Ce jeune élégant à poil noir est le signor Zerbino, ce qui signifie le galant, nom qu’il mérite à tous les égards. Quant à cette jeune personne à l’air modeste, c’est la signora Dolce, une charmante Anglaise qui n’a pas volé son nom de douce. C’est avec ces sujets remarquables à des titres différents que j’ai l’avantage

qui vous dois une amitie eternelle! —Vous savez qu'on ne vous entend pas, Saint−Luc, mais qu'on vous regarde. —C'est vrai, dit celui−ci. Et, apres avoir fait deux pas vers sa femme, il en fit trois en arriere. En effet, M. de Nancey, etonne de la pantomime par trop expressive de Saint−Luc, commencait a preter l'oreille, quand un grand bruit, venant de la galerie vitree, le fit sortir de sa preoccupation. —Ah! mon Dieu! s'ecria M. de Nancey, voila le roi qui querelle quelqu'un, ce me semble. —Je le

actes, ni des conséquences. Aller grand-erre : aller vite. À malin, malin et demi : il y a toujours plus fort que soi. À méchant ouvrier point de bon outil : l’incompétent accuse toujours ses outils. À père avare, enfant prodigue ; à femme avare, galant escroc : un défaut fait naître dans son entourage le défaut contraire. Après la pluie, le beau temps : le bonheur succède au malheur. À quelque chose malheur est bon : les malheurs sont un bon enseignement. Arbre (l’) tombe toujours du côté où il

société. – Celui que j’appelle Capi, continua Vitalis, autrement dit Capitano en italien, est le chef des chiens, c’est lui qui, comme le plus intelligent, transmet mes ordres. Ce jeune élégant à poil noir est le signor Zerbino, ce qui signifie le galant, nom qu’il mérite à tous les égards. Quant à cette jeune personne à l’air modeste, c’est la signora Dolce, une charmante Anglaise qui n’a – 41 – pas volé son nom de douce. C’est avec ces sujets remarquables à des titres différents que j’ai

posée comme une vertu aux yeux de l'homme qui l'aime. Mais combien d'autres comprennent deux périodes parfaitement contrastées. Dans la première la femme parle presque facilement, avec de simples atténuations, de son goût pour le plaisir, de la vie galante qu'il lui a fait mener, toutes choses qu'elle niera ensuite avec la dernière énergie au même homme mais qu'elle a senti jaloux d'elle et l'épiant. Il en arrive à regretter le temps de ces premières confidences dont le souvenir le torture cependant

milieu de pareilles guenilles que devrait vivre la belle Mme Hulot ? dit-il. Et il montrait une vieille lampe, un lustre dédoré, les cordes du tapis, enfin les haillons de l’opulence qui faisaient de ce grand salon blanc, rouge et or, un cadavre des fêtes impériales. – La vertu, monsieur, reluit sur tout cela. Je n’ai pas envie de devoir un magnifique mobilier en faisant de cette beauté, que vous me prêtez, des pièges à loups, des chatières à pièces de cent sous ! Le capitaine se mordit les lèvres en

lontane, più capiva le altre città che aveva attraversato per giungere fin là, e ripercorreva le tappe dei suoi viaggi, e imparava a conoscere il porto da cui era salpato, […].42 Marco Polo qui ne connaît pas la langue de l’empereur improvise des pantomimes en sortant des objets de ses valises : […] tamburi, pesci salati, collane di denti di facocero, e indicandoli con gesti, salti, grida di meraviglia o d’orrore, o imitando il latrato dello sciacallo e il chiurlo del barbagianni.43 Une telle abondance

milieu de pareilles guenilles que devrait vivre la belle madame Hulot ? dit-il. Et il montrait une vieille lampe, un lustre dédoré, les cordes du tapis, enfin les haillons de l’opulence qui faisaient de ce grand salon blanc, rouge et or, un cadavre des fêtes impériales. ― La vertu, monsieur, reluit sur tout cela. Je n’ai pas envie de devoir un magnifique mobilier en faisant de cette beauté, que vous me prêtez, des piéges à loups, des chatières à pièces de cent sous ! Le capitaine se mordit les lèvres en

milieu de pareilles guenilles que devrait vivre la belle Mme Hulot ? dit-il. Et il montrait une vieille lampe, un lustre dédoré, les cordes du tapis, enfin les haillons de l’opulence qui faisaient de ce grand salon blanc, rouge et or, un cadavre des fêtes impériales. – La vertu, monsieur, reluit sur tout cela. Je n’ai pas envie de devoir un magnifique mobilier en faisant de cette beauté, que vous me prêtez, des pièges à loups, des chatières à pièces de cent sous ! Le capitaine se mordit les lèvres en

des tenues extravagantes => ton ironique et satirique. 3. par vos belles sornettes (v. 3), Monsieur mon frère aîné (v. 4), vos jeunes muguets (v. 8), Qui vous font ressembler à des pigeons pattus (v. 18), Et par qui nous voyons ces Messieurs les galants (v. 21), Je vous plairais sans doute équipé de la sorte, / Et je vous vois porter les sottises qu’on porte (v. 23-24) => Sganarelle se moque de son frère qu’il intègre dans le groupe des jeunes hommes dont il ridiculise la manière de s’habiller =