Français québécois

Français langue seconde – immersion 12 2010–2011 Examen type — Cahier d’examen A Examen du Ministère — Corrigé Composantes 1. Grammaire 2. Poésie 3. Texte littéraire en prose 4. Texte d’information 5. Connections 6. Composition 7. Composante orale Pondération (10 %) (30 %) Cognitive Processes G = Grammaire (10 %) W = Extraire de l’information (L1) (0 %) X = Manifester sa compréhension (L2) (10 %) Y = Produire des hypothèses (L3) (10 %) Z = Faire preuve d’esprit critique (L4) (10 %) C = Composition

projet - faillite et insolvabilité. Très souvent, on confond « insolvabilité » et « faillite ». C’est impotant de distinguer les deux notions. L’explication de ces termes j’ai trouvé dans Dictionnaire de droit québécois et canadien : avec table des abréviations et lexique anglais - français (Reid, H., 2004). Là, la faillite est décrite comme «Moyen légal par lequel une personne insolvable se libère de ses dettes soit volontairement, par une cession de biens, soit à la suite d’une ordonnance de séquestre

Gainsbourg I/. Biographie -Lucien Ginsburg, dit Serge Gainsbourg (né le 2 avril 1928 à Paris - mort le 2 mars 1991 à Paris) est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, artiste peintre,scénariste, metteur en scène, écrivain acteur et cinéaste français . -Durant sa jeunesse, il sera marqué par l'antisémitisme du Régime de Vichy durant la Seconde Guerre mondiale. -En 1951, il épouse sa première femme Élisabeth Levitsky. -Il a une révélation en voyant Boris Vian au cabaret Milord l'Arsouille qui

document scolaire que vous avez présenté pour évaluation ainsi que le programme d’études que vous avez suivi à l’extérieur du Québec. Elle indique à quoi correspondent vos études effectuées à l’extérieur du Québec par rapport au système scolaire québécois et à ses principaux diplômes (ou repères scolaires). L’évaluation comparative n’est ni un diplôme ni une équivalence de diplôme. C’est un avis d’expert émis à titre indicatif qui a pour objectif de faciliter l’accès à l’emploi ou la poursuite d’études

Robert 1996 nous dit qu’il s’agit d’un « Mot utilisé au Québec pour désigner globalement les écarts (phonétiques, lexicaux, syntaxiques ; anglicismes) du français populaire canadien soit pour les stigmatiser, soit pour en faire un symbole d’identité. » Autrement dit, l’auteur écrit de manière à reproduire le plus fidèlement possible le parler Québécois. Définissons ensuite le calembour : c’est un « Jeu de mots fondé sur le sens entre des mots qui se prononcent de manière identique ou approchée »

toujours se poser la question face à la culture. Folklore québécois (traditionnelle soirées québécoises). Est resté une musique très actuelle au Québec. La bottine souriante a amené une nouvelle façon et revitalise le folklore en incluant d’autres cultures. ( ex : chanson, avec airs mexicains) La culture a deux fonctions vitales 1- Dans une société trop permissive elle nous ramène vers où nous étions avant (passé).Les québécois n’avaient plus de repères alors ils se retournaient vers le

d’assister à un spectacle-lecture, interprétée par quatre comédiens de la troupe La comédie humaine. La pièce fait un survol des grands mouvements littéraires de l’histoire de la littérature française, allant du classicisme français du 17e siècle jusqu'au théâtre québécois contemporain. Tout au long du spectacle-lecture, les comédiens interprètent des extraits de plusieurs œuvres classiques écrits par des auteurs qui ont marqué la littérature française, comme Corneille, Racine, Molière, Hugo, Marivaux

humain alimente son sens comique à des éléments propres à son histoire et à sa culture. On observe par exemple que les québécois iront plus vers un humour burlesque que les français, comme l’œuvre de Claude MEUNIER peut en témoigner (la pièce Broue). Il en est de même pour le film français Les Visiteurs adapté au public américain, qui a nettement moins attiré le public français. D’ailleurs, la nécessité de l’adapter à un public étranger ne prouve t’il pas à lui seul que l’humour varie d’une société

Joseph Henry Napoléon le 1er septembre 1868 à Montréal, mort le 31 août 1952 à Montréal) est un journaliste et homme politique québécois qui a agi tant sur les scènes canadienne que provinciale. Fondateur du quotidien Le Devoir en 1910, il est reconnu pour son désir d'émanciper le Canada de la tutelle britannique, ainsi que pour sa défense des droits des Canadiens français. Jeunesse et formation Fils de Napoléon Bourassa et d'Azélie Papineau, neveu de François Bourassa et petit-fils de Louis-Joseph

l’étudiant. Pour la plupart des types d’études, les étudiants étrangers devront : avoir réussi l’équivalent d’un programme de niveau secondaire canadien avec des notes élevées faire preuve d’une solide compétence de la pratique de l’anglais (ou du français si les études doivent se dérouler dans cette langue). Les étudiants peuvent être tenus de fournir une preuve de leur compétence linguistique sous la forme d’un test de compétence linguistique (par exemple TOEFL, IELTS, MELAB). Le service des relations