Francique lorrain

humains ont rendu le personnage très célèbre (on disait : « malin comme Renart »). De ce fait, son prénom s'est substitué à goupil par éponymie. Renard a été graphié renart jusqu'au milieu du xvie siècle. Le nom propre est tiré d'un anthroponyme francique *Raǥinhard, composé des éléments *raǥin « conseil » cf. Raimbaud, Rainbued, Rainfroy[3], et *hard « dur, fort » cf. suffixe français -ard. Il a pour équivalents les prénoms moyen néerlandais Reynaerd et vieux haut allemand Reginhart (allemand Reinhart)

Imposée une langue sur un territoire, c’est marquer une forme de souveraineté. Les langues régionales parlées en France (charte) : les créoles, le basque, le breton, le catalan, l’occitan, puis en 1974, le corse, en 1981 le tahitien, en 2006 le francique, le flamand, le gallo, l’alsacien. Les langues transfrontalières en Europe Sur un même territoire, de part et d’autre d’une frontière, des langues différentes avec affection différente. Au nord-est de la France - L’alsacien L’alsacien

formée au Moyen âge dans la partie Nord de la France à partir du latin mis au contact du francique. Cette langue a évolué pour former plusieurs dialectes, qui à l'époque de Charlemagne ont servi de base à la constitution d'une langue commune, la langue romaine rustique, dont dérive le français. Les autres dialectes principaux sont le bourguignon, le picard, le normand, le franc-comtois, le champenois, le lorrain, le wallon. Certains, comme le wallon ou le picard ont suivi des chemins qui leurs sont

convaincus d’une forte présence germanique. Que nous révèlent à ce sujet les faits linguistiques ? Même si certains étymologistes (Sainéan et Guiraud notamment) ont essayé de réduire ce nombre, très nombreux sont les mots auxquels on attribue une origine francique. Ceux qui sont en rapport avec l’équipement et les activités militaires ou avec le système féodal s’expliquent de manière évidente par le fait que les Francs se sont rendus maîtres de la Gaule et qu’ils lui ont donné sa nouvelle organisation, sa

hors langue : regain d’intérêt : néerlandais considéré comme continuation naturelle d’une évolution historique V. L’alsacien Langue vernaculaire qui a gardé la plus de vigueur Deux aires dialectales non homogènes : alémaniques (majoritaires) et francique (tribu germanique Alamans au V) Jusqu’en 1648 allemand, sous Louis XIV français 1870-1918 annexion par l’Allemagne : allemand devient langue officielle 1918 autorité publique : France : français langue officielle 1940-45 : annexion par l’Allemagne

en Bourgogne, Wisigoths en Gaule du sud et en Espagne, Alamans en Lorraine et dans le Jura, Angles et saxons en Angleterre, Vandales en Afrique du Nord, enfin Ostrogoths en Italie. En Gaule, si le francique ne devient pas la langue officielle, c'est que, d'une part, les Francs sont très minoritaire et que, d'autre part, le latin demeure la langue écrite de l'administration, de l'armée et surtout de l'Eglise. Cependant, le francique a influencé la langue nouvelle qui se forme sur base du latin, le

de l’utilisation de ce langage est encore perceptible par le nom des villages, La poutroie, Hachimette qui tranche à coté de villages voisins de langage alémanique tels que Kaysersberg ; le Francique historiquement langue des Francs, parlée en Alsace bossue (francique rhénan lorrain) et en Outre forêt (francique méridional) ; le Français d’Alsace français fortement influencé par le dialecte alsacien il en empreinte certaines tournures de phrases. L’accent alsacien marquant dans le français dit d’Alsace

Brabant-Septentrional). Le dialecte bruxellois est la variante la plus connue dans le monde francophone, quoiqu'il soit aujourd'hui presque complètement supplanté par le français. Le terme francique (ou vieux francique) désigne la langue des Francs ou des régions peuplées par les Francs. Aujourd'hui, par extension, francique désigne certaines langues ou dialectes germaniques parlés en Allemagne, en France, au Luxembourg et en Belgique Le wallon est une langue d'oïl parlée en Belgique, en France et, de façon

d'énonciation, crée le réalisme, l'impression d'authenticité), « notre village », « sur les contreforts de la montagne, posés entre les forêts comme des oeufs dans des nids », « si loin de tout, qui est si perdu » Le dialecte (alaman d'Alsace ou françique rhénan de Lorraine ?) et les quelques indices géographiques peuvent faire penser à un territoire de l'Est de la France, proche de la frontière franco-allemande (Alsace) cf lieu de naissance de Claudel : Meurthe et moselle (dombasle-sur-meurthe) => village

que char/charrue, mouton, crème, dont une partie proviendrait d’emprunts du latin au gaulois. L’étymologie de ces expressions n’est d’ailleurs pas toujours assurée. Quant à son impact sur la syntaxe et la prononciation, il est également indéterminé. Le francique, en tant que superstrat, a laissé également quelques mots importants (gris, blanc, blond, bleu, etc.) et aurait fortement influencé la prononciation du roman du Nord de la Gaule, autrement dit des langues d'oïl et du proto-français.` On désigne