Langues régionales
Critères d’ordre socioculturel :
Formes codifiées distinctes, orthographe particulière, tradition littéraire, emploi dans les administrations
Succès d’une langue dominante : nécessairement déchéance de langues dominées
Trois groupes de langues régionales en France métropolitaines :
Langue prélatines (basque), langues issus du latin (occitan, catalan, corse), langues post-latines (flamand, alsacien)
Participent à l’identité et à la culture du pays !
Transmission :
Grands-parents, entourage, père, mère, amis, tout seul, école, cours pour adultes
Souhait de l’apprendre : plus fort chez les moins de 35 ans, souhait de l’apprendre à l’école
Le plus souvent parlées en milieu agricole
Langues essentiellement intérieures : breton, corse, occitan
Transfrontalières (exocentriques) : basque, catalan, alsacien, flamand, platt
Non seulement l’intérêt patrimonial et identitaire, mais développement des échanges avec les pays voisins !
L.r. les plus parlées :
L’occitan, langues d’oïl, l’alsacien, breton
I. Le basque
Langue la plus ancienne de la France, parlée avant l’arrivée des Gaulois. Ancêtre : langue des Aquitains
Langue isolée : méthodes classiques de comparaison historique ne permettent pas de l’intégrer au sein d’une famille connue
Premières listes de vocables : guide d’un pèlerin Saint-Jacques au XII, puis tradition écrite depuis le XVI
Effort de rénovation à partir des années 1960 : modification radicale de l’infrastructure : médias, enseignement – officialisation de langue par l’Espagne
Aujourd’hui : parlé dans une partie des Pyrénées-Atlantiques/surtout Espagne ! (90% der locuteurs sur sol espagnol)
En France : pas de statut
Quelques éditeurs, productions théâtrales
Morphosyntaxique très riche (10 cas !) ; SOV
Bénéfice d’un appui et d’un débouché naturel (culture, médias)
Se sous-dévise en trois dialectes en France
Taux de transmission familiale relativement élevé, mais pyramide d’âge : l’extinction
Difficulté à un