Gavroche Pathétique

recevaient un peu çà et là les baisers de tous, excepté Fantine, enfermée dans sa vague résistance rêveuse et farouche, et qui aimait. – Toi, lui disait Favourite, tu as toujours l’air chose 103. Il faut peut-être rapprocher ce mot de celui de Gavroche appelant Cosette « mamselle Chosette » (IV, 15, 2). 103 – 211 – Ce sont là les joies. Ces passages de couples heureux sont un appel profond à la vie et à la nature, et font sortir de tout la caresse et la lumière. Il y avait une fois une

un peu çà et là les baisers de tous, excepté Fantine, enfermée dans sa vague résistance rêveuse et farouche, et qui aimait. – Toi, lui disait Favourite, tu as toujours l’air chose 103. 103 Il faut peut-être rapprocher ce mot de celui de Gavroche appelant Cosette « mamselle Chosette » (IV, 15, 2). – 211 – Ce sont là les joies. Ces passages de couples heureux sont un appel profond à la vie et à la nature, et font sortir de tout la caresse et la lumière. Il y avait une fois une fée

recevaient un peu çà et là les baisers de tous, excepté Fantine, enfermée dans sa vague résistance rêveuse et farouche, et qui aimait. – Toi, lui disait Favourite, tu as toujours l’air chose 103. 103 Il faut peut-être rapprocher ce mot de celui de Gavroche appelant Cosette « mamselle Chosette » (IV, 15, 2). – 211 – Ce sont là les joies. Ces passages de couples heureux sont un appel profond à la vie et à la nature, et font sortir de tout la caresse et la lumière. Il y avait une fois une fée qui fit

noces, à l’insu de Marc ! Sans cesse enflammés de désir, les deux amants se donnent des rendez-vous nocturnes, auprès d’un puits. Ils sont découverts, condamnés au bûcher ; ils s’échappent et s’enfuient dans la forêt, où ils deviennent des errants pathétiques, guidés par leur seule passion – et par le précepteur Gorneval accompagné du chien Husdent. Marc lève son arme… Le roi Marc les poursuit et les découvre un jour endormis tous les deux, côte à côte dans un sous-bois, séparés par la courte épée de

à l’insu de Marc ! Sans cesse enflammés de désir, les deux amants se donnent des rendez-vous nocturnes, auprès d’un puits. Ils sont découverts, condamnés au bûcher ; ils s’échappent et s’enfuient dans la forêt, où ils deviennent des errants pathétiques, guidés par leur seule passion – et par le précepteur Gorneval accompagné du chien Husdent. Marc lève son arme… Le roi Marc les poursuit et les découvre un jour endormis tous les deux, côte à côte dans un sous-bois, séparés par la courte épée

saison en enfer », dans Œuvres poétiques, Paris, GarnierFlammarion, 1964, p. 119. 51 « Dialogue sur la poésie francophone », dans Léopold Sédar Senghor, Poèmes, Paris, Éditions du Seuil, 1964, 1973, 1979, 1984, p. 351. 34 Le soi replié, pathétique, souffrant d’angélisme, n’est pas beau à voir. Être beau c’est, dans la lignée du « comme » oxymorique lautréamontien, être beau comme un Noir, à savoir grand, athlète52 et viriloïde. Le viril rend beau et le beau virilise. La bioesthétique africaine

Duc Duc en 1964, Eugénie Grandet traduit par Huynh Ly en 1966, le Père Goriot traduit par Lê Huy en 1967, Peau de chagrin traduit par Do Duc Duc en 1973 ; Victor Hugo avec surtout la traduction des Misérables en morceaux choisis (Gavroche, les Misérables, Cosette – Gavroche) traduit par le groupe de traducteurs Le Quy Don en 1959, et du roman « Quatre-vingt treize » ; Maupassant avec ses contes choisies et l’œuvre « Boule de suif ». Vient ensuite Alphonse Daudet (trois titres) et Stendhal avec Le rouge

"horizon d'attente" incarnant le "collec-tif", l'enfant est valorisé et acquiert de nouveau des traits épiques. On lui consacre des vers par milliers. Victor Hugo, virtuose du genre, participe à cette production littéraire. Rappelons le texte de Gavroche: " Une masse de poèmes pour l'enfant, réservoir d'explica-tions, de récitations, destinée au système pédagogique qui resserre son maillage sur la France, comprend des poèmes de l'enfance surtout lyriques". déclare D. Madelénat dans son étude sur

comptait alors sur les doigts des mains. Mais depuis, si Leila se sentait encore handicapée par son milieu, par des préoccupations différentes, par la misère… en un mot étrangères parmi les écolières pieds-noirs, […].Qu’importe ! Ses chaussures de gavroche grossièrement fabriqués par le cordonnier du village, ses robes cousues par sa mère qui croyait bien faire en les affublant de zigzags multicolores… » [H.M. 123]. Mais ces incommodités vont vite disparaitre parce que, ne tenant pas compte de

amoureux qui s'bécottent sur les bancs publics Bancs publics, bancs publics En s'foutant pas mal du regard oblique2 Des passants honnêtes3 Les amoureux qui s'bécottent sur les bancs publics Bancs publics, bancs publics En s'disant des "Je t'aime" pathétiques Ont des p'tites gueules bien sympathiques Ils se tiennent par la main Parlent du lendemain Du papier bleu d'azur Que revêtiront les murs de leur chambre à coucher Ils se voient déjà doucement Elle cousant, lui fumant4 Dans un bien-être sûr5 Et choisissent