Gentry

dans l'état de nature, et que la nature est plus forte que les lois. Un refus de se battre ne peut devenir honorable que par l'action des lois de la République. (NdT) [859] R. Anthony : "si de grands privilèges leur sont attachés". (NdT) [860] "gentry" : exactement petite noblesse. (NdT) [861] "lords". (NdT) [862] Hobbes prétend ici faire dériver le mot allemand "Heralt" de "Herr" (seigneur, maître) et de "alt" (vieux). (NdT) [863] "bear" : porter. F. Tricaud a tort d'éviter l'emploi tout à

brltannlqlles Les InstItIItlons amerlcalnes the Crown the Queen / King of England the Prince Consort [0) the Prince of Wales the heir to the throne the royal family = the Royals the court [J:) the nobility = the aristocracy the peerage [I;} ) the gentry [e ) a noble =an aristocrat a duke, a duchess an earl =a count, a countess [au) a baron, a baroness [if!) a knight [al) the Order of the Garter (the Houses of) Parliament a member of Parliament =an MP the Hou$e of Commons =the Lower House the House

mais l’ensemble du pays est resté indifférent à la lutte. Il en a souffert cruellement ; le désordre, la criminalité y ont augmenté dans de terribles proportions. C’est ce qui explique que, par lassitude, par besoin de calme et de paix, bourgeois, gentry, paysans aient fini par se rallier chaque fois sans opposition aux vainqueurs. Ils en sont venus à souhaiter un gouvernement fort, se sont soumis de leur plein gré à l’autorité royale, sans chercher à la contrôler. Tel est du moins alors l’état

Genetic Resources », National Park Service, U.S. Department of the Interior, Washington, DC. 1984 : L.H. Princen, « New Crop Development for Industrial Oils », Journal of the American Oil Chemists Society. vol. 56, pp. 845-48, 1979. (21) A.H. Gentry et R. Wettach, « Fevillea – A New Oilseed from Amazonian Peru ». Economic Botany, vol. 40, pp. 177-85, 1986. (22) M. Calvin, « Hydrocarbons from Plants : Analytical Methods and Observations », Naturwissenschaften, vol. 67, pp. 525-33, 1980; C.W

qui cependant répondit gentiment - Je sais comme vous aimez Alexis, je ferais de mon mieux pour qu'il soit heureux avec moi. Ce fut un grand et beau mariage où la presse nationale fut invitée à photographier sous toutes les coutures le gratin de la gentry marocaine qui s'y pressa pour s’extasier sur les jeux de voiles de la mariée et les robes roses des petites filles qui portaient la traine Les orgues tous neufs de l’Eglise du Sacré cœur, rugirent et le prêtre en donnant la bénédiction nuptiale, voulut

de l'époque. Les titres honorifiques 6 , tels que duc, comte, marquis et baron, sont honorables, en tant qu'ils signifient la valeur qu'y place le pouvoir souverain de la 1 R. Anthony : "si de grands privilèges leur sont attachés". (NdT) 2 "gentry" : exactement petite noblesse. (NdT) 3 "lords". (NdT) 4 Hobbes prétend ici faire dériver le mot allemand "Heralt" de "Herr" (seigneur, maître) et de "alt" (vieux). (NdT) 5 "bear" : porter. F. Tricaud a tort d'éviter l'emploi tout à fait adapté

Conserving Genetic Resources », National Park Service, U.S. Department of the Interior, Washington, DC. 1984 : L.H. Princen, « New Crop Development for Industrial Oils », Journal of the American Oil Chemists Society. vol. 56, pp. 845-48, 1979. (21) A.H. Gentry et R. Wettach, « Fevillea – A New Oilseed from Amazonian Peru ». Economic Botany, vol. 40, pp. 177-85, 1986. (22) M. Calvin, « Hydrocarbons from Plants : Analytical Methods and Observations », Naturwissenschaften, vol. 67, pp. 525-33, 1980; C.W. Hinman

name was still an English name and the tradition those of a purely English lineage of the long past, the physique and character had become wholly Jewish and the members of the family were taken for Jews whenever they travelled in countries where the gentry had not yet suffered or enjoyed the admixture.” 1924 Josef Stalin, a Georgian, becomes Premier of the Soviet Union. Joseph Stalin’s real name is Djugashvili, which translates from Georgian as, “son of a Jew.” In the Georgian language, “shvili

auxquelles son esprit est exposé. La première partie du Léviathan s’intitule : « Of Man ». B. Locke John Locke (1632-1704) né la même année que Pufendorf et Spinoza vécu 4 ans en France et 6 années en Hollande Son père, petit noble de province (gentry) avait combattu dans l’armée de Cromwell. Cela lui permit par relation de faire entrer son fils, John, dans l’excellente école de Westminster. Locke intégrera ensuite Church College, à Oxford. (il était à Oxford lorsque Charles 1er fut décapité

to a standstill, we would find ourselves spending less time on our obsession with accumulating wealth and with more time to develop our mental culture and morally and socially improve ourselves. Stated, as it was, by a member of the English landed gentry, writing in an era when the prevailing social model was still closely-linked to land ownership, it is even understandable. However, repeated today to a Chinese person in the grip of the euphoria of development, it would probably be neither understood