Guillaume Apollinaire Paysage Calligrammes

s'est tenue à l'Université d'Annaba en Algérie en 1983, ainsi que le premier forum en 1984. La deuxième conférence se déroula à l'Université de Damas en 1986 et la troisième à Marrakech, 1989. Ceci marque la participation des pays maghrébins dans le paysage culturel. Les réunions et les colloques sur la littérature comparée se poursuivent, ainsi en 2005 un colloque s’est tenu à l’université d’Alep en Syrie, sous le titre « la littérature comparée et son rôle dans les rapprochements des peuples ». Les

les contes, le théâtre et la philosophie. Cependant on rencontre à cette époque un grand nombre de poètes ou plutôt de versificateurs, qui font des vers sur n’importe quel sujet. Toute matière est bonne : un évènement historique ou politique, un paysage, une fleur, un animal, un objet quelconque, un ustensile de cuisine, une arme à feu, etc… Cette poésie se caractérise par l’absence de sensibilité et de sincérité, et par l’abus des calembours et des jeux de mots. D’une façon générale, à quelques

du Cantique des Cantiques en français augmente de façon spectaculaire. J’ai relevé quatre traductions théâtrales du Cantique, sans certitude que ce décompte soit exhaustif : celle de Jean Guitton parue en 193416, d’après les travaux du bibliste Guillaume Pouget, celle de Louis Genin en 196817, celle de Robert Allan en 199018, qui reprend le schéma de Renan, et celle de Faessler et Carillo, parue en 199519. J’exclus de ce décompte les traductions qui offrent une version dialoguée du texte, mais sans

la géographie -La Révolution, le premier Empire: les noms désignant les époques de l'histoire prennent la majuscule. Bien que les adjectifs ne reçoivent pas, en principe, la majuscule, l'usage veut qu'on écrive: la Grande Guerre, le Moyen Age. -Guillaume le Conquérant: le nom commun devenu surnom prend la majuscule. -L'Asie, la France, la rue Jean-Jaurès, l'Hôtel de ville, l'Opéra: les majuscules s'appliquent aux noms propres de pays, de lieux, de rues, de monuments; dans ce cas, l'article partie

Goule. Il y a surtout la Pierre aux soldats ; c’est là qu’autrefois on faisait le guet lorsque la troupe pourchassait les insoumis ; 42 aucun lieu n’est plus vénéré, plus chargé de légendes. Pourtant, lorsqu’il m’arrive de revoir en songe le paysage de mon enfance, c’est un autre rocher qui m’apparaît (…), il est le seul, je crois, à porter un nom d’homme, le Rocher de Tanios. Amin MAALOUF , • La seule pensée de ce pain et de ces brioches d’autrefois le remuait tout entier. En ce tempslà

rationnelle et une interprétation irrationnelle des faits. 12. Le récit encadré apporte de nouveaux développements, des explications sur un sujet (ici la peur), il a souvent comme dans ce texte un rôle d’exemple, de preuve. 13. Pour qualifier le paysage représenté, on peut par exemple choisir parmi les adjectifs désertique, étrange, lointain, sombre, obscur, mélancolique, dépouillé, austère, vespéral. 14. Pour servir de légende, on peut relever la phrase « Je traversais les grandes dunes au