Géologie Les Volcans

les immenses forêts qui croissaient d'une façon extrêmement luxuriante dans ce climat hypertropical, le murmure du ruisseau, les hurlements de la tempête, car la Lémurie était battue par les tempêtes, le tonnerre des cataractes, les grondements du volcan étaient pour lui comme les voix des Dieux dont il se savait être le descendant. Il ne savait rien de la naissance de son corps. Il ne pouvait le voir, mais il percevait la présence de ses semblables. C'était toutefois une perception intérieure, telle

des années qui vont suivre. Les périodes que je trace sont amples et larges. Je débute avec les premiers peuples qui furent jadis, pour chercher jusqu'à ceux qui ne sont pas encore. Je ne calcule que par séries de siècles. Je fais, en un mot, de la géologie morale. Je parle rarement de l'homme, plus rarement encore du citoyen ou du sujet, souvent, toujours des différentes fractions ethniques, car il ne s'agit pour moi, sur les cimes où je me suis placé, ni des nationalités fortuites, ni même de l'existence

chiffres avec le commissaire. Langdon jeta un regard sur la notule. Un numéro parisien suivi de trois chiffres. — Merci, fit-il, vaguement inquiet. Y a-t-il un poste à l'étage ? Sophie sortit son portable de sa poche, mais Fache, aussi écarlate qu'un volcan à deux doigts de l'éruption, l'interrompit et tendit le sien à Langdon. — Prenez celui-ci, la ligne est sécurisée. D'un bras plus que ferme, Fache entraîna Sophie quelques mètres plus loin, et il entreprit de la semoncer à voix basse. De plus en plus

noires et des déchets radioactifs, des métaux lourds et des pesticides, un air pollué, une eau salie, une terre souillée, des forêts rasées, des océans pillés, des climats bouleversés, des famines et des épidémies ; sans oublier les cyclones, les volcans, les séismes et les tsunamis […] et les guerres – civiles, conventionnelles, chimiques, biologiques ou nucléaire » (l. 22-28). Dans ce dernier passage, la description faite par l’auteur nous suggère une image de fin du monde, comme une vision contemporaine

trouble genou : knee genre : wise gens : people gentiane : gentian gentil : affable, friendly, good−natured, kind gentilhomme : nobleman gentillesse : lovableness génuflexion : kneebend géographie : geography géographique : geographic, geographical géologie : geology géologig : geology géologue : geologist géomêtre : surveyor géométrie : geometry French−english Dictionary 875 French−english (dictionnaire) géophysique : geophysics gérance : management gérant : manager gerbe : sheaf gerber : pile

table, au milieu de la pièce, était couverte de revues et de journaux anglais également, mais aucun de ces imprimés n’était récent. Les livres traitaient des sujets les plus divers : histoire, géographie, politique, économie politique, botanique, géologie, droit ; et tous concernaient l’Angleterre, la vie et les coutumes anglaises. J’étais en train d’examiner tous ces titres lorsque la porte s’ouvrit et le comte entra ; il me salua d’une façon très cordiale, me demanda si j’avais passé une bonne nuit

remplissent ce qui sera peut-être si les Allemands avancent encore les derniers jours de notre Pompéi. Et c'est ce qui le sauvera de la frivolité. Pour peu que la lave de quelque Vésuve allemand (leurs pièces de marine ne sont pas moins terribles qu'un volcan) vienne les surprendre à leur toilette et éternise leur geste en l'interrompant, les enfants s'instruiront plus tard en regardant dans des livres de classe illustrés Mme Molé qui allait mettre une dernière couche de fard avant d'aller dîner chez une

phrases sollicitent la réflexion si l’on donne à chaque emploi du mot un sens différent. – L’adjectif supérieur dans enseignement supérieur signifie qui est situé au-dessus, qui occupe 6 • Le sens des mots 34 semble à... (un serpent, un arbre, un volcan... ) Pour les métaphores, à partir de la phrase  : Il pourrait être… (un enfant, un paysage, un ami…) Pour les allégories, à partir de la phrase : Il symbolise... (la fidélité, le courage, la séduction...) époque. Émile Zola intervenant en faveur

quelques lignes pour se rendre compte que le regard du narrateur est allé très au-delà d’une reconstruction, en termes de science et d’imagination (ou de science-fiction, si vous y tenez) , des ères qui se perdent dans le sommeil très ancien de la géologie. […] en partant de phrases contenues dans des livres scientifiques, Calvino a « trouvé » les témoins qu’il « y avait » quand l’univers était encore en voie de formation et il les fait parler. » [Nous traduisons] 61 139 six récits choisis parmi

spatele romanului-poem liric, se desfăşoară o dramă estetică, filozofică şi morală. Dramă cu atât mai vastă cu cât, deşi Virgiliu şi Eneida sunt destul de departe 1 Malcolm Lowry – Unter the Volcano, prefaţă la traducerea franceză, Au-dessous du volcan, Corrêa, «1960. ca să ne lase reci – fapt care conferă mitului o anume „distanţare" – ele evocă simultan totuşi acel mister aflat la temelia sensibilităţii lui Virgiliu, deseori vizionară, şi acea pretenţie didactică, istorică şi estetică, ce