Hallah

Saint-Maurice, Lille, France www.saem-euralille.fr La Caravelle, Villeneuve-la-Garenne, 92, France www.castrodenissof.com Raines Court, Londres, Angleterre www.ahmm.co.uk Mont d'Arène, Reims, France http://babin-renaud.com www.europan-europe.com Macha Hallah, Rabat, Maroc www.archnet.org ZAC de Bercy, Paris 12e, France Dossier de presse, Quartier Bercy 1986-2006 Mixité urbaine, quels lendemains ? SEMAEST, Paris 2006 Bercy, Renaissance d'un quartier, catalogue de l'exposition, SCI Bercy Village, Paris

|pestarlee ee peadee toota la volta key kwalkoonaw saleevah o’smontavah. | | | |Infeenay abbandonaw lah discussionay par jettarsee soo de oon postaw lebaraw. Law reveedee tampo dohpoli hallah| | | |Garsintlahzahr cawn oon companeo key lee sujehrrheevah dee faray reesaleera oon poh-coh eel buttone superioray | | | |da eeI soprabeetaw.

Dans d’autres, la richesse étalée leur faisait hocher la tête. Souvent, sur le chemin du retour, des femmes qui n'avaient rien, sauf leurs enfants et la pauvreté, sortaient en courant de leur maison pour le supplier de peindre leurs stores. «Frau Hallah, je suis navré, mais je n'ai plus de peinture noire », disait Hans, et, un peu plus loin sur la route, il craquait toujours. «Demain, à la première heure», promettait-il. Et le lendemain dès l' aube, il allait peindre les stores pour rien, ou contre