Human Possibilities Traduction

(1994), The Rise and Fall of Strategic Planning, New York, The Free Press. Grandeur et décadence de la planification stratégique (trad. 1995), Paris, Dunod. 15 Anthony R.N. (1988, trad.1993) La fonction contrôle de gestion, Publi-Union, Paris, , traduction française de The Management Control Function, Harvard Business School Press, Boston, Massachussets. 16 Lorino P. (1991), Le contrôle de gestion stratégique: la gestion par les activités, Dunod. 20 L'objet de cette recherche sera d'analyser

JILP Archives de philosophie du droit Chicago Journal of Internationa Law Columbia Human Rights Law Review Confluences Méditerranée Cornell International Law Journal Current Legal Problems Denver Journal of International Law & Policy EJIL ICLQ European Journal of International Law International and Comparative Law Quarterly ILR IYHR JPS JRSTUD L&CP LJIL NYU JILP Israel Law Review Israel Yearbook of Human Rights Journal of Palestine Studies Journal of Refugee Studies Law and contemporary

aussi être examinées à travers le prisme climatique au stade de la planification, ce qui devrait conduire à des plans ou des propositions plus satisfaisants (validation climatique). Les résultats de cet examen pourront être exploités lors de la traduction des politiques et des plans nationaux en directives ou en orientations sectorielles aux points d’entrée du cycle d’élaboration des politiques où doit se situer l’intervention. Il s’agira en particulier d’allouer les ressources financières correspondantes

d’activités antérieures – et de ne pas hésiter, si le cas l’exige, à donner l’équivalent en français ; - inférables : dans ce cas, après avoir encouragé les élèves à faire des hypothèses de sens, on pourra demander une reformulation en anglais (la traduction, c’est-à-dire l’équivalent formel en français, pourra accessoirement être demandée en fin d’heure comme confirmation de ce qui a été compris) ; - pas nécessaires au sens de l’ensemble et difficilement inférables : dans ce cas, on pourra les ignorer

se sont transformés en glace sous le poids des nouvelles chutes de neige. Des forages profonds de 3 km permettent ainsi d’observer un air vieux de centaines de milliers d’années (panneau en haut à droite de la figure 1, où on voit clairement la traduction des grands cycles glaciaires sur la composition atmosphérique). Des considérations géochimiques permettent d’avoir des estimations encore plus anciennes représentées sur le panneau en bas à droite. On voit qu’il faut remonter dans le temps de plusieurs

été traduit en français de différentes manières : entreprenariat ou entrepreneuriat par les québécois, entrepreneurisme par Ettinger, et entreprenance par M. Le Seac'h dans sa traduction de l'ouvrage de Hisrich et Peters "Entrepreneurship". Nous avons conservé le mot anglais entrepreneurship, car aucune de ces traductions ne nous semblent satisfaisantes. Il nous paraît "juste" d'emprunter aux anglo-saxons ce vocable qu'ils ont forgé à partir du mot français entrepreneur. LACASSE Richard-Marc (1990)

été traduit en français de différentes manières : entreprenariat ou entrepreneuriat par les québécois, entrepreneurisme par Ettinger, et entreprenance par M. Le Seac'h dans sa traduction de l'ouvrage de Hisrich et Peters "Entrepreneurship". Nous avons conservé le mot anglais entrepreneurship, car aucune de ces traductions ne nous semblent satisfaisantes. Il nous paraît "juste" d'emprunter aux anglo-saxons ce vocable qu'ils ont forgé à partir du mot français entrepreneur. LACASSE Richard-Marc (1990)

traduit en français de différentes manières : entreprenariat ou entrepreneuriat par les québécois, entrepreneurisme par Ettinger, et entreprenance par M. Le Seac'h dans sa traduction de l'ouvrage de Hisrich et Peters "Entrepreneurship". Nous avons conservé le mot anglais entrepreneurship, car aucune de ces traductions ne nous semblent satisfaisantes. Il nous paraît "juste" d'emprunter aux anglo-saxons ce vocable qu'ils ont forgé à partir du mot français entrepreneur. LACASSE Richard-Marc (1990)

association began cultivating ties with Germany in 2012, when it admitted Leica and Montblanc as European members of the Comité Colbert. The recent founding 41 of the Meisterkreis, a national organization representing German luxury, offers more concrete possibilities for coordinated action. The first Colbert-Meisterkreis encounter took place on June 26 and 27 in Berlin where, in a symbolic gesture, the Comité Colbert held its General Assembly. For the first time, 70 chairmen of Colbert and Meisterkreis companies

................. 10 Profile des Personnes Interrogées durant les Entretiens, et Composition des ‘Focus Group’ ............................................................................................................................... 11 Traduction et Analyse des Données.................................................................................. 13 Composition du Groupe qui Pilote l’Etude....................................................................... 13 Attribution de Codes