Îles des Bienheureux

major Beatson qui supprime les engrais, avec les labours ! Pour se connaître aux signes du temps, ils étudièrent les nuages d’après la classification de Luke-Howard. Ils contemplaient ceux qui s’allongent comme des crinières, ceux qui ressemblent à des îles, ceux qu’on prendrait pour des montagnes de neige – tâchant de distinguer les nimbus des cirrus, les stratus des cumulus ; les formes changeaient avant qu’ils eussent trouvé les noms. Le baromètre les trompa ; le thermomètre n’apprenait rien ; et ils

Senoras... un grand char-à-bancs, des mules... La route de Paris !... Mais voici d'autres débardeurs... ceux-ci roulant d'énormes tonneaux. Danse autour des tonneaux... autour... entre... sur les tonneaux... Farandole... Voici les "Oiseaux des Iles"... Marchand d'oiseaux... avec des cages, et des oiseaux fantastiques... plein les bras... perchés sur la tête. et des oiseaux (grandeur humaine). Danses... Les filles du port veulent arracher leurs plumes... se les mettre partout... Encore la police

le 25 août 1960 à Druyes-les-Belles-Fontaines, un splendide village de l’Yonne où Perec va régulièrement. Il le décrit dans Un homme qui dort: «Les restes d’un château fortifié surmontent une colline au bas de laquelle le village s’est étalé. Un bienheureux, non loin de là, aurait vécu dans une caverne que l’on peut visiter. Sur la place, près de l’église, il y a un arbre que l’on dit plusieurs fois centenaire.» C’est là qu’il retrouve Dumas, Jules Verne, London, les livres de ses 15 ans : «Tu les

un nommé Stépouchka, de Choumîkhino. Voulez-vous, chez lecteur, me permettre de vous présenter ce brave homme ? À quelques verstes de mon village, s’élève la commune de Choumîkhino, dominée par une église construite en pierre et dédiée aux bienheureux Kozma et Damian. Devant la façade de cette église, s’étalait jadis une ample maison seigneuriale, flanquée en retrait d’un nombre considérable de constructions : offices, ateliers, écuries, remises, salles de bains, cuisines, pavillons d’été

Doch kennt die Inseln der Schiffer Roud : Et bruissante autour des portes de l'Asie S'allonge et se disperse Dans l'incertaine plaine marine La profusion des routes sans ombre. Mais le marin sait les îles. Le verbe est dédoublé en s'allonge et se disperse et les schattenlosen Strassen deviennent une profusion de routes sans ombre. Du Bouchet travaille dans le sens opposé de Roud dans la mesure où il amplifie la rupture du style hölderlinien,

d'employés [971] et de revenus, et cela de façon à ce que les humains ne puissent en faire usage [972], c'est-à-dire que furent consacrés et sanctifiés, pour ceux qui étaient leurs idoles, des grottes, des bosquets, des bois, des montagnes et des îles entières. On attribua à ces dieux non seulement la forme des hommes à certains, des bêtes à d'autres, des monstres à d'autre [encore], mais aussi les facultés et les passions des hommes et des bêtes, comme la sensation, la parole, le sexe, la concupiscence

et surtout de la physionomie répandue sur tout cela, de ce mélange de malice, d'étonnement et de tristesse. Qu'on rêve, si l'on peut, cet ensemble. L'acclamation fut unanime. On se précipita vers la chapelle. On en fit sortir en triomphe le bienheureux pape des fous. Mais c'est alors que la surprise et l'admiration furent à leur comble. La grimace était son visage. Ou plutôt toute sa personne était une grimace. Une grosse tête hérissée de cheveux roux; entre les deux épaules une bosse énorme

et surtout de la physionomie répandue sur tout cela, de ce mélange de malice, d’étonnement et de tristesse. Qu’on rêve, si l’on peut, cet ensemble. L’acclamation fut unanime. On se précipita vers la chapelle. On en fit sortir en triomphe le bienheureux pape des fous. Mais c’est alors que la surprise et l’admiration furent à leur comble. La grimace était son visage. Ou plutôt toute sa personne était une grimace. Une grosse tête hérissée de cheveux roux ; entre les deux épaules une bosse énorme

sommes sages à nos yeux! Vous changez la nuit en lumière, Et le jour en ombre grossière Où se cachent vos voluptés; Mais, comme un taureau dans la plaine, Vous traînez après vous la chaîne De vos longues iniquités. -Malheur à vous, filles de l'onde, Iles de Sidon et de Tyr! Tyrans, qui trafiquez du monde Avec la pourpre et l'or d'Ophir! Malheur à vous! votre heure sonne; En vain l'Océan vous couronne! Malheur à toi, reine des eaux, A toi qui sur des mers nouvelles Fais retentir comme des ailes Les

volontiers, enfermée dans sa chambre, quelque vieille chanson et s'accompagnait elle-même sur un luth. Malgré la pâleur de son teint, Valéria avait une santé florissante, et les vieilles gens ne pouvaient s'empêcher de se dire, en la regardant : « Bienheureux le jeune homme qui fera éclore cette fleur ravissante et vierge, encore enveloppée dans ses sépales ! » I 90 II Le duc de Ferrare, Ercola, fils de l'illustre Lucrèce Borgia, avait organisé une grande fête populaire en l'honneur des