Iron Man 3

l’humanité est condamnée à se soumettre. Bien qu’elle soit excédée par son « aventure mortelle »,1 il n’en demeure pas moins vrai qu’elle « ne se lassera jamais de poursuivre l’immortalité »2 dont elle sera dépossédée par « l’omniprésence de la mort ».3 Considérée comme la seule valeur suprême à laquelle toutes les autres sont subordonnées, la Faucheuse ne saurait être « le néant axiologique par excellence, le cimetière des vains espoirs et des craintes superflues ».4 Il s’en faut de beaucoup qu’elle

Traduit de l’anglais par Patrick Imbert calmann-léyy 2 Titre original : WORLD WAR Z Première publication : Three Rivers Press, New York, 2006 © Max Brooks, 2006 Pour la traduction française : © Calmann-Lévy, 2009 ISBN 978-2-7021-3973-8 3 Pour Henry Michael Brooks, qui m’a donné l’envie de changer le monde 4 INTRODUCTION On lui a donné toutes sortes de noms : la Crise, les Années noires, le Fléau rampant ; et d’autres plus modernes ou plus branchés, comme la Ze Guerre mondiale

facile à dire qu’à faire. » Les encouragements de Ben étaient somme toute assez anodins et pourtant ils me bouleversaient, car vu mon état d’esprit actuel, tout ce que j’étais capable de lui répondre, c’était ça : plus facile à dire qu’à faire... 3 « TU NE VAS JAMAIS NULLE PART. » Touché ! Même si Ben n’avait pas voulu me blesser avec cette remarque, elle faisait mal. Elle reflétait une pénible vérité. Je suis revenue à ma voiture, j’ai démarré, j’ai quitté l’aire de stationnement en laissant

force vitale, d’après de Harlez et le principe créateur, d’après Wilhelm. Le texte primitif explique les six lignes comme suit : 1. Le Dragon caché. N’agis point. 2. Le Dragon apparaît dans les champs. Il est profitable de voir un homme supérieur. 3. Le sage est actif durant le jour. Le soir encore il est attentif. Le danger n’aura pas de conséquence fâcheuse pour lui. 4. Le Dragon prend son vol au‑dessus de l’abîme. Il n’en résulte aucune conséquence fâcheuse. 5. (Ligne principale) Le Dragon vole