James Joyce Ulysse Le Cimetiére

De la l.1 à la l.3, c’est un passage de récit où l’on voit M.Bloom marcher dans le cimetière. De la l.4 à la fin, on suit la pensée du personnage le long de sa traversée. Le discours est narratif et descriptif. Le registre est pathétique et lyrique. Nous nous demanderons comment l’auteur réécrit-il une œuvre mythologique par l’utilisation des contrastes et des oppositions ? Pour tenter de répondre à cette question nous verrons dans une première partie Le travail de transposition et dans une seconde

Ulysse de James Joyce ( 1922) Etude comparée avec l'Odyssée. Présentation orale de 20 minutes, toutes les faces de livre ne sont pas abordées. I] Œuvre en général 1) Présentation de l’auteur : James Joyce Né à Dublin en 1882, James Joyce fait ses études dans une école de Jésuites, puis au University College de Dublin où il étudie la philosophie et les langues. Après son diplôme, il fait un voyage à Paris, officiellement pour étudier la médecine, mais il dépense tout l’argent sensé le

MINISTERUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA INSTITUTUL DE RELAȚII INTERNAȚIONALE DIN MOLDOVA FACULTATEA LIMBI MODERNE CATEDRA FILOLOGIE FRANCEZĂ GORCOVENCO Alina JaMES JOYCE LES GENS DE DUBLIN Coordonator ştiinţific: DODU-SAVCA Carolina conf. univ. dr. Autorul: GORCOVENCO Alina stud. gr. 1LM1 Chişinău 2013 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 3 BIOGRAPHIE 5 ŒUVRES MAJEURES

Ulysse (roman) Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Aller à : Navigation, rechercher Pour les articles homonymes, voir Ulysse (homonymie). Ulysse Auteur James Joyce Genre Roman Version originale Titre original Ulysses Éditeur original Shakespeare and Company Langue originale Anglais Pays d'origine Irlande Lieu de parution original Paris Date de parution originale 1922 Version française Traducteur Auguste Morel Nouvelle traduction : Jacques Aubert Pascal

au milieu d'un fleuve et sous des arbres fruitiers, mais le cours du fleuve s'assèche quand il se penche pour en boire, et le vent éloigne les branches de l'arbre quand il tend la main pour en attraper les fruits. - Lors de sa visite aux enfers, Ulysse rencontre Achille, héros de la guerre de Troie et lui dit Dans l'Odyssée, Homère raconte qu'il est placé au milieu d'un fleuve et sous des arbres fruitiers, mais le cours du fleuve s'assèche quand il se penche pour en boire, et le vent éloigne les

1920 avec la publication d’Ulysse de Joyce (1922) : une technique d’écriture nouvelle, tout se passe en une seule journée à Dublin, le 16 Mars 1904) ; récit à la 3ème personne, ou « monologue rapporté », et écrit à la 1re personne dans le monologue de Molly Bloom (dernier chapitre d’Ulysse) ou « monologue intérieur autonome » (termes de la critique Dorrit Cohn). Étude des techniques d’écriture du courant de conscience, « the stream of consciousness » (William James), fiction d’un intime avec des rapports

Sujet 2 : dissertation Introduction À l'origine, dans l'Antiquité, le récit épique racontait les aventures merveilleuses, voire surhumaines de « héros » légendaires ou idéalisés, tel Ulysse, héros de l'Odyssée d'Homère. Pendant longtemps, les héros romanesques, au sens étymologique et traditionnel du terme, se devaient aussi d'accomplir des exploits extraordinaires pour mériter ce titre. Aujourd'hui, le héros de roman ne désigne plus que le personnage principal d'une histoire et ce statut peut

Poésie : * Edward Young (1683-1765) : Pasteur anglican, le 1e à exprimer en terme critique et poétique une nouvelle sensibilité qui veut que l’imagination l’emporte sur l’imitation. Il inaugure le goût du macabre, du morbide, la littérature de cimetière : Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité. Il donne forme à une des idées clef du romantisme : l’importance du génie individuel inimitable et dédaignant l’imitation, l’image du poète travaillant dans une solitude incomprise. * Thomas

phalanstère. Dès lors, il allait vouloir que son écriture, qu'elle soit romanesque ou poétique, soit quasiment anti-surréaliste, tout en gardant de cette expérience le sens de l’inventivité et le goût de l’insolite. La même année, il lut ‘’Ulysse’’ de James Joyce qui parut en traduction française : il fut impressionné et allait vouloir procéder à une semblable fusion de l'humour et de la philologie. Il ouvrit une galerie d’art exposant Arp, Magritte, Tanguy, Dali. S’astreignant à de longues séances

d’enseignement à Belfast, il fut nommé lecteur d'anglais à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm et chargé de cours à la Sorbonne. Pendant deux ans, il fréquenta de grands écrivains : l’Américain Ezra Pound et, surtout, son compatriote expatrié, James Joyce, dont il devint l'intime, même si, la plupart du temps, ils restaient assis en silence, tous les deux baignés de tristesse. En plus d’être un de ses collaborateurs assidus pour la composition de “Work in progress” (qui sera plus tard intitulé “Finnegans