Jane Eyre Personnages

est né. Choisi par tirage au sort par ses camarades affamés, il ose demander une portion supplémentaire de gruau et est alors placé chez un croque-mort, d'où il s'échappe pour prendre la route de Londres ; dès son arrivée, il rencontre l'un des personnages les plus célèbres de Dickens, The Artful Dodger — nom traduit par Rusé matois pour Alfred Gérardin en 1893 et Le Renard dans la collection PléiadeN 1 — chef d'une bande de jeunes pickpockets. Naïvement confiant en son nouveau compagnon, il se laisse

à la fois une œuvre suivie, Voyage in the Dark de Jean Rhys, et de travailler sur des extraits de genres littéraires variés (poésie, fction, théâtre). Ces extraits seront regroupés autour d'enjeux littéraires récurrents comme la description de personnages, l'incipit ou la fn de roman, la rencontre, etc... Par le biais de ces textes et Bibliographie Ouvrage obligatoire Jean Rhys, Voyage in the Dark, Penguin Bibliographie indicative - Françoise Grellet, A Handbook of Literary Terms, Hachette Université

DANIELEWSKI Mark Z 1 www.comptoirlitteraire.com présente ‘’Orlando, a biography’’ (1928) ''Orlando'' (1929) roman de Virginia WOOLF pour lequel on trouve un résumé puis successivement l’examen de : la genèse (page 8) l’intérêt de l’action (page 9) l’intérêt littéraire (page 18) l’intérêt documentaire (page 27) l’intérêt psychologique (page 35) l’intérêt philosophique (page 39) la destinée de l’œuvre (page 45) Bonne lecture ! http://www.comptoirlitteraire

mention de la broderie à telle (qui représente la conquête de l’Angleterre), la description de deux manteaux, – l’un appartenant au roi Guillaume, « tout en or, semé de croix et de fleurs en or, et dont le bord inférieur est formé par un orfroi de personnages ». Le spécimen le plus splendide d’opus anglicanum qui existe actuellement, est, comme on pense bien, la chape de Lyon, qui se trouve au musée de South-Kensington, mais le travail anglais paraît avoir été célèbre dans tout le continent. Le pape

marqué le XXe siècle : Magareth Thatcher et Simone Veil. © Eyrolles Pratique Une référence bibliographique offre en fin de texte la possibilité d’aller plus loin dans la connaissance du personnage. Quand les domaines se recoupent, un astérisque à côté du nom permet au lecteur de retrouver ailleurs le personnage cité. 7 Femmes de lettres Sappho Poétesse grecque (620 av. J.-C. - 565 av. J.-C.) « Mourir est un mal, sinon les Dieux qui l’ont voulu ainsi mourraient aussi. » Née à Mytilène

grandes figures qui ont marqué le XXe siècle : Magareth Thatcher et Simone Veil. Une référence bibliographique offre en fin de texte la possibilité d’aller plus loin dans la connaissance du personnage. Quand les domaines se recoupent, un astérisque à côté du nom permet au lecteur de retrouver ailleurs le personnage cité. 7 Femmes de lettres Sappho Poétesse grecque (620 av. J.-C. - 565 av. J.-C.) « Mourir est un mal, sinon les Dieux qui l’ont voulu ainsi mourraient aussi. » Femmes de lettres

donner un ordre » peut exploiter une large gamme d’expressions entre l’impératif injonctif et les actes de paroles indirects… Dans la pratique, on mettra en lumière les enchâssements et leurs effets : un récit contient souvent des dialogues où les personnages confrontent des points de vue opposés ; une description ou un récit tendent souvent à suggérer ou à prouver des idées. Ces entrecroisements, parmi beaucoup d’autres, indiquent que l’argumentation se diffuse à travers les diverses formes de discours

j’avais envie de te regarder, dit-il d’un ton méprisant en se retournant, les mains sur le visage. Il a un accent anglais prononcé que je n’avais pas remarqué auparavant. Il faut dire que ce sont les premiers mots que m’adresse ce grossier personnage. Ne trouvant pas de réponse à sa remarque désobligeante, je me dirige vers ma commode en soupirant. Si ça se trouve, il est gay, et c’est ce qu’il a voulu dire par « c’est pas comme si j’avais envie de te regarder ». C’est ça, ou alors il ne me

..................431 À propos de cette édition électronique..............................448 –4– AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR Le roman qu’on va lire occupe dans la littérature anglaise du XIXe siècle une place tout à fait à part. Ses personnages ne ressemblent en rien à ceux qui sortent de la boîte de poupées à laquelle, selon Stevenson, les auteurs anglais de l’ère victorienne, « muselés comme des chiens », étaient condamnés à emprunter les héros de leurs récits. Ce livre est l’œuvre d’une

d'après le design de Jennifer McGuire Image © Papuga2006/Dreamstime.com ISBN : 978-2-7096-4252-1 © Fifty Shades Ltd, 2011. L'auteur a publié précédemment sur Internet Master of the Universe, une version en feuilleton de cette histoire, avec d'autres personnages, sous le pseudonyme Snowqueen's Icedragon. Tous droits réservés. © 2012, éditions Jean-Claude Lattes pour la traduction française. Première édition octobre 2012. 4               Cinquante Nuances de Grey   À Niall, le maître de mon univers