Je Vous Salie Ma Rue

Paris. — Tu ne peux pas être sûr qu’elle est là pour toi. Elle n’est pas en face de la Brigade, elle va et vient à dix mètres de là. Elle a un rendez-vous manqué. — C’est pour moi, Louis, ça ne fait pas de doute. Qui donnerait un rendez-vous dans cette rue ? Elle a peur. C’est cela qui me tracasse. — C’est parce qu’elle n’est pas de Paris. — C’est peut-être même la première fois qu’elle y vient. — C’est donc qu’elle a un sérieux problème. Ce qui ne résout pas le tien, Veyrenc. Tu réfléchis depuis des

avoir conscience , il marcha dans les pas de ces révolutionnaires illustres qui avaient animé les ruelles de ces quartiers durant tant d’années . Aux abords des escaliers de la rue des Chevaliers , il se mit à descendre  « jusqu’à ce que le sol redevienne plat » se dit-il . E t c’est ainsi qu’il se retrouva , au bout de la rue Ramey , Place Jules Joffrin . Et ce fut le pur hasard si , ayant envie de boire un verre , il choisit de pénetrer au Nord-Sud . Il n'était jamais venu dans ce café, personne

située rue Grouaise, à gauche, en allant à Châteaudun : une petite maison blanche d’un seul étage, au coin de laquelle était fixée la corde de l’unique réverbère qui éclairait cette large rue pavée, déserte en semaine, animée le samedi du flot des paysans venant au marché. De loin, on voyait luire les deux panonceaux, sur la ligne crayeuse des constructions basses ; et, derrière, un étroit jardin descendait jusqu’au Loir. Ce samedi-là, dans la pièce qui servait d’étude et qui donnait sur la rue, à droite

d’étudiante, elle n’avait pas imaginé qu’elle aurait à subir les plai-santeries douteuses de ses clients masculins, encore moins leurs mains baladeuses. Ses collè-gues semblaient habituées à ces incessants « hommages », mais Lily, elle, se sentait salie par l’œil paillard de ces hommes. Heureusement, son salaire auquel venait s’ajouter de généreux pourboires lui avait permis de louer un petit ap-partement en colocation avec une amie. Grâce à cet emploi, elle avait évité de vivre sous le même toit

Carolina Beach et Wrightsville Beach, qui partaient du centre-ville et où le trafic semblait se concentrer. Island Diving se trouvait à côté de la marina. Dès qu’elle eut quitté la ville, la circulation avait été plus fluide, et, une fois dans la rue qu’elle cherchait, elle avait pu avancer au pas pour repérer le magasin. Il n’était pas loin, et, comme elle l’avait espéré, plusieurs voitures stationnaient sur le parking. Elle se gara à quelques places de l’entrée. C’était une vieille construction

nos clairons et nos feuilles de chêne, Les piques à la main; nous n'eûmes pas de haine, — Nous nous sentions si forts, nous voulions être doux! 36 Poésies « Et depuis ce jour-là, nous sommes comme fous! Le tas des ouvriers a monté dans la rue, Et ces maudits s'en vont, foule toujours accrue De sombres revenants, aux portes des richards. Moi, je cours avec eux assommer les mouchards : Et je vais dans Paris, noir, marteau sur l'épaule, Farouche, à chaque coin balayant quelque drôle, Et, si

qui reconstitue une rue typique de Londres (ici Baker-Street, aux façades d’immeubles identiques, rez-de-chaussée peints en blanc et étages en briques rouges) avec, au deuxième plan, un policier à l’uniforme reconnaissable. La vignette 7 illustre de façon assez précise les docks londoniens de Limehouse. On devine que l’action se passe au xixe siècle grâce aux costumes des personnages de la vignette 1, et au cab qui circule. On peut aussi faire remarquer aux élèves que cette rue de Londres est très

Confessions surtout 9 dans celle dont je vais parler et dans laquelle un accident imprévu vint rompre le fil de mes idées et leur donner pour quelque temps un autre cours. Le jeudi 24 octobre 1776, je suivis après dîner les boulevards jusqu'à la rue du Chemin-Vert par laquelle je gagnai les hauteurs de Ménilmontant, et de là prenant les sentiers à travers les vignes et les prairies, je traversai jusqu'à Charonne le riant paysage qui sépare ces deux villages, puis je fis un détour pour revenir par

l’anglais par Sophie Aslanides 2 Directeur de collection : Arnaud Hofmarcher Coordination éditoriale : Marie Misandeau © S. J. Watson, 2011 Titre original : Before I go to Sleep © Sonatine, 2011, pour la traduction française Sonatine Éditions 21, rue Weber 75116 Paris www.sonatine-editions.fr Dépôt légal : mars 2011 ISBN e-pub : 978-2-35584-096-8 Le livre a été imprimé sous les références : ISBN : 978-2-35584-065-4 N° d'édition : 065 Ouvrage mis en pages et converti par DV Arts Graphiques à La Rochelle

Monde du 22 juin). Cette étonnante déclaration de repentance avait fait grand bruit, notamment parmi les millions de personnes – anciens appelés, pieds-noirs, anciens harkis et Algériens de France – dont la jeunesse a, d´une façon ou d´une autre, été salie par le conflit algérien. Parmi l´abondant courrier que Le Monde a alors reçu, une partie reprochait au journal d´avoir rouvert des plaies encore à vif, oublié les atrocités commises par le FLN et mis en cause l´armée, en publiant la confession de «