Jean-Marc Mandosio

(Liber de secretis naturae) au début du XIIe siècle par Hugues de Santalla, mais cette version de la Table d’émeraude ne fut pas très répandue14. Le Secretum Secretorum est traduit en latin en version courte par Johannes Hispalensis ou Hispaniensis (Jean de Séville) vers 1140, puis en version longue par Philippe de Tripoli vers 1220, et est un des livres les plus célèbres du Moyen Âge15. Une troisième version latine se trouve dans un traité d’alchimie datant probablement aussi du XIIe siècle (mais

comme le fruit d'une période obscure, et qui de fait s'était progressivement sclérosée. Nous parlons de volonté affichée, car la proclamation du changement gonfle une réalité parfois moins significativement bouleversée qu'il n'y paraîtrait. Jean-Marc Mandosio[3] analyse le phénomène à propos de Politien, issu d'une « avant-garde désireuse de renverser l'autorité de la génération précédente », qui n'hésita pas à pratiquer une auto-promotion intensive. Cette auto-promotion s'appuie sur des médias neufs

sur les contes populaires est inséparable de leur réflexion juridique, dans le cadre de l’Ecole Historique du Droit, et de leur constitution d’une grammaire et d’un dictionnaire historique de la langue allemande. 8 Publiée et traduite en français par Marc Crépon, dans Leibniz, L’Harmonie des langues, Paris, Seuil, 2000. En 1697, Leibniz avait également publié des Considérations inattendues sur l’usage et l’amélioration de la langue allemande, dans lesquelles il écrivait que si « les Allemands ont déjà

amis Rémi Guertin et Sébastien Proulx pour leurs nombreuses relectures, leurs commentaires sensibles et éclairés ainsi que leur amitié et leur support indéfectibles. Aussi, je ne peux passer sous silence les conversations riches que j’ai eues avec Jean Gagnon, et ses encouragements à poursuivre ma route. Enfin, mes remerciements chaleureux à Maryam Bessiri, Anne-Flore Fluet, Cassia de Souza Mota et Martin St-Hilaire, pour leur travail minutieux de relecture et la bonne humeur qu’ils ont apporté lors