Jorge Barbosa

l'avait calculée près de dix-huit siècles auparavant. Mais Magellan ne sous-estime pas la dimension du Pacifique, comme une opinion courante le prétend. Son mémoire géographique, qu’il laisse au roi avant de partir42, ainsi qu’une carte dressée par Jorge et Pedro Reinel en 1519 à Séville en font foi. La surprise du navigateur est de trouver un océan vide qu'il baptise « Pacifique » à cause du temps calme qu'il rencontre pendant sa traversée de la Terre de Feu jusqu'aux îles Mariannes, puis aux futures

intense dans toutes les couches de la société créole cap-verdienne, se plaçant ainsi au même titre que la poésie, à une rangé d'honneur dans la culture de son pays. Une propostion de définition de la morna, serait quelques vers de l’écrivaint Jorge Barbosa, précurseur du mouvement culturel Claridade des années 30. Canto que evoca Chant évocateur coisas distantes de choses éloignées que só existem qui n'existent além qu'au-delà do pensamento

Maladie de la Mort foram retiradas da edição bilíngüe publicada no Brasil, feitas por Jorge Bastos. “Você nunca saberá também, nem você nem ninguém, nunca, sobre como ela vê, sobre como ela pensa o mundo e você, o seu corpo e o seu espírito, e essa doença pela qual ela diz que você está tomado. Ela mesma não sabe. Ela não saberia dizê-lo a você, você não poderia nada descobrir sobre isso com ela”. Tradução Jorge Bastos. 5 XI Congresso Internacional da ABRALIC Tessituras, Interações, Convergências

rapports entre l’esthétique et la physiologie de la voix chantée, Courlay, J.M. Fuzeau, 1991. Andrieux, Marine, Donner de la voix, Inscription d’une pratique vocale dans un contexte urbain et collectif, Rennes, Mémoire de master recherche 2, 2012. Barbosa De Almeida Lecourt, Iracema, Poétique de la répétition, Rennes, Thèse/Université Rennes 2, 2012. Barthes, Roland, La chambre claire, Paris, Gallimard, 1980. Bazaine, Jean, Le temps de la peinture 1938-1989, Paris, Aubier, 1990. Benjamin, Walter

também, de Benjamin, Charles Baudelaire: a lyric poet in the era of high capitalism, traduzido para o inglês por Harry Zohn (Londres, 1973) ou Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo, traduzido para o português por José Carlos Martins Barbosa e Hamerson Alves Baptista (São Paulo 1989). Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 8, n. 16, 1995, p.205-225. Dostoievski como o herdeiro imediato de Balzac, de Dickens e de seu compatriota Gogol. 4 Os três, afirma ele, foram os primeiros a

interpretações defensáveis à medida que surgem novos fenômenos sociais” (p.37). Embora a etnografia tenha se tornado popular como ferramenta de marketing, nem sempre ela é usada dentro das fronteiras e especificações requeridas pelos antropólogos. Para Barbosa (2004), a verdadeira razão de se escutar o consumidor deve ser a de entender a lógica subjacente às suas práticas sociais, o significado que atribui a estas práticas e ao mundo material e suas razões para o consumo e os padrões de consumo. A etnografia

cela ne correspond pas à la réalité actuelle. Notons que le noyau dynamique, celui qui est responsable des mouvements majeurs du développement, se situe dans les communes de Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Farroupilha, Flores da Cunha, Carlos Barbosa et autres, toutes localisées dans la région de l'IBGE (carte n° 3). C’est la raison pour laquelle nous centrons notre intérêt sur la région-noyau. Ce faisant, nous ne négligeons pas l’étendue des échanges avec d'autres espaces, bien évidemment

________ ___________ • Em fase de elaboração Trabalhos em fase de elaboração devem ser mencionados apenas em nota de rodapé. Exemplos: No texto: Barbosa estudou a ação dos componentes regionais em população da Zona Norte do Estado de São Paulo (em fase 1 de elaboração) . Em Nota de rodapé: _______________ 1 Barbosa M. L. População regional. A ser editado pela EDUSP; 2002. • Em fase de impressão Trabalhos em fase de impressão devem ser mencionados nas Referências.

les techniques de la tradition orale zouloue. Le nombre de poètes africains lusophones a considérablement augmenté au cours du XXe siècle. Parmi les plus célèbres dans les années précédant la Seconde Guerre mondiale, citons Eugenio Tavares et Jorge Barbosa, tous deux originaires du Cap-Vert, le poète et folkloriste aveugle Oscar Ribas, de l'Angola, Rui de Noronha, du Mozambique, et Francisco José Tenreiro, de São Tomé. Le passage à la période moderne s'effectue à travers l'œuvre de Mario da Andrade

expédition menée par Antonio de Abreu où ils sont les premiers Européens en 151250. Les Portugais installent un comptoir fortifié sur l'île de Ternate, le fort de São João Baptista de Ternate marquant ainsi leur présence en Insulinde. En mai 1513, Jorge Álvares atteint la Chine : Il est le premier à accoster dans le delta de la rivière des Perles. Rafael Perestrello, un cousin du célèbre Christophe Colomb est le premier à explorer la côte Sud de la Chine et à commercer à Guangzhou51,52. Fernão Pires