Jules Romain Knock

volontiers derrière l'auteur, mais il parvient tout de même à communiquer à ses dialogues toute la grâce et la clarté d'une oeuvre originale123. Dans la préface, Camus présente Un cas intéressant comme le mélange d'une satire sociale, la comédie Knock de Jules Romains et d'un "drame de la destinée", la nouvelle de Nikolaïevitch Tolstoï, la Mort d'Ivan Illitch. Nous pouvons d'ores et déjà dire que, de la première, notre adaptation possède la charge noire et virulente, et de la seconde, le climat d'inquiétude

l'instinct et quand nous avons éliminé d'un problème physique tout ce qui est hors physique, nous tenons la solution si nous nous laissons aller ; telle est, au fond, l'histoire de la technique. Bossuet, en sa célèbre histoire, pose que le peuple romain a étendu ses conquêtes d'après un décret providentiel, et en vue de préparer la monarchie spirituelle, dont il faisait le lit ou le nid, en quelque sorte. Voilà donc une pensée à l'œuvre. Mais il faut voir le comment, ce qui revient à considérer le

visiteur occidental un charme immédiat. Boston faisait bon chic bon genre. A New York on avait l'impression d'être dans une fosse à ours aux parois vertigineuses qui ne découvraient qu'une maigre bande de ciel. Mais Frisco évoquait encore le livre de Jules Vernes, vingt mille lieues sous les mers, ou Moby Dick. Les lions de mer s'entassaient sur les jetées. Sur les quais qui sentaient le poisson mouillaient des armadas de petits bateaux de pêche et avec un peu d'imagination on aurait pu s'attendre à

Salopard, tu me reconnais ? C’est moi, Papillon, que tu as envoyé si allègrement aux durs2 à perpète. Tu crois que ça valait la peine d’avoir bûché tant d’années pour arriver à être un homme supérieurement instruit, d’avoir passé tes nuits sur les codes romains et autres ; d’avoir appris le latin et le grec, sacrifié des années de jeunesse à devenir un grand orateur ? Pour arriver à quoi, espèce de con ? A créer une nouvelle et bonne loi sociale ? à convaincre les foules que la paix est la meilleure des