L Apologue Un Divertissement

marquis a-t-il invité beaucoup de monde à cette comédie ? - Plusieurs messagers sont partis à cheval dans diverses directions. La compagnie ne saurait manquer d'être nombreuse : on viendra de tous les châteaux des environs. Les occasions de divertissement sont si rares en ce pays ! - C'est vrai, dit la marquise en soupirant, on y vit dans une terrible frugalité de plaisirs. Et ces comédiens, les as-tu vus, Jeanne ? En est-il parmi eux qui soient jeunes, de belle mine et de prestance galante?

Le marquis a−t−il invité beaucoup de monde à cette comédie ? − Plusieurs messagers sont partis à cheval dans diverses directions. La compagnie ne saurait manquer d'être nombreuse : on viendra de tous les châteaux des environs. Les occasions de divertissement sont si rares en ce pays ! − C'est vrai, dit la marquise en soupirant ; on y vit dans un terrible frugalité de plaisirs. Et ces comédiens, les as−tu vus, Jeanne ? En est−il parmi eux qui soient jeunes, de belle mine et de prestance galante ? −

Le marquis a-t-il invité beaucoup de monde à cette comédie ? - Plusieurs messagers sont partis à cheval dans diverses directions. La compagnie ne saurait manquer d'être nombreuse : on viendra de tous les châteaux des environs. Les occasions de divertissement sont si rares en ce pays ! - C'est vrai, dit la marquise en soupirant, on y vit dans une terrible frugalité de plaisirs. Et ces comédiens, les as-tu vus, Jeanne ? En est-il parmi eux qui soient jeunes, de belle mine et de prestance galante? -

avant le IVe siècle, les disputeurs pérorant dans les conseils privés. Réduire l’adversaire à quia par une bouffonnerie est l’un des thèmes significatifs de la littérature (811) de ces siècles de dispute, et plus significatif encore est l’emploi des apologues et des allégories saugrenues (812). Tout cela semble sortir d’une sagesse colportée dont l’inspiration internatio nale demeure sensible. Les sophistes chinois ne possédaient qu’un petit nombre de paradoxes. Nous en avons des listes, et c’est à peu

à mon portail ? ». Ibid., p. 127. 27 VARESE (Claudio), Calvino librettista e scrittore in versi, p. 349. 26 224 Dans d’autres cas, la musique ou le chant ou la citation de morceaux est nécessaire pour créer un effet ironique ou seulement de divertissement. Nous citons, à titre d’exemples, quelques récits dans lesquels les personnages chantent des morceaux de chansons ou des vers : I figli poltroni (Ultimo viene il corvo, RR, I, p. 201), L’occhio del padrone (Ultimo viene il corvo, RR, I, p. 195)

et sentir que tout ce qui l’affecte m’affecte et me concerne. Seul le point de vue éthique, en effet, fait surgir l’idée de responsabilité, à partir de la position d’un humain irremplaçable auquel le monde a été confié. Lévinas cite à ce propos un Apologue talmudique (Talmud de Babylone) : « Grandeur du Saint-béni-soit-Il : voici l’homme qui frappe de la monnaie d’un même sceau et obtient des pièces toutes semblables entre elles ; voilà le Roi des rois, le Saintbéni-soit-Il, qui frappe tous les hommes