La Bruyère Des Jugements 119

cet homme extraordinaire. J'ai essayé de découvrir la qualité qu'il possède, celle qui domine chez lui et qui fait qu'il transcende tellement toutes les autres personnes que j'ai connues. Je crois qu'il s'agit d'un discernement intuitif, un sens du jugement rapide et infaillible, une connaissance de la nature des choses, à la fois précise et claire. À quoi s'ajoutent une facilité d'expression et une voix dont les multiples intonations sont mélodieuses. – 27 – 19 août, 17.. L'étranger m'a dit

Il est le plus souvent mis au service de la narration, de l’argumentation ou de l’explication. Types : - La description est objective quand on décrit de la manière la plus exacte, la plus précise et la plus neutre possible, sans exprimer de jugement (utilisation d’un vocabulaire technique précis, absence de termes exprimant les sentiments de celui qui décrit). Les mots ont alors un sens dénotatif, on parle aussi de sens premier, comme dans un dictionnaire. Exemple : description d’un phénomène

Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1981, pp. 83-93. 15BORGES Jorge Luis, Enquêtes, traduction de Sylvia et Paul Bénichou, Paris, Gallimard, 1986. CHEVALIER Maxime, « Pour une définition du Buscón », in Bulletin Hispanique, n° 89, 1987, pp. 119-130. ROIG MIRANDA Marie, Les Sonnets de Quevedo : variations, constance, évolution, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1990. BORGES Jorge Luis, La Jouissance littéraire, traduction de Jean-Pierre Bernès, Paris, La Délirante, 1991. CANAVAGGIO

285 LXVIII .................................................................................. 286 À propos de cette édition électronique ................................ 289 –4– Avant-propos Dans la vie, l’essentiel est de porter sur tout des jugements à priori. Il apparaît, en effet, que les masses ont tort, et les individus toujours raison. Il faut se garder d’en déduire des règles de conduite : elles ne doivent pas avoir besoin d’être formulées pour qu’on les suive. Il y a seulement deux choses

l’autre, dans son ensemble et dans ses détails, quelles que soient les intermittences, les exceptions ou les défaillances, la marche du mal au bien, de l’injuste au juste, du faux au vrai, de la nuit au jour, de l’appétit à la conscience, de la – 119 – pourriture à la vie, de la bestialité au devoir, de l’enfer au ciel, du néant à Dieu. Point de départ : la matière, point d’arrivée : l’âme. L’hydre au commencement, l’ange à la fin. – 120 – Chapitre XXI Les héros Tout à coup le tambour battit

l’autre, dans son ensemble et dans ses détails, quelles que soient les intermittences, les exceptions ou les défaillances, la marche du mal au bien, de l’injuste au juste, du faux au vrai, de la nuit au jour, de l’appétit à la conscience, de la – 119 – pourriture à la vie, de la bestialité au devoir, de l’enfer au ciel, du néant à Dieu. Point de départ : la matière, point d’arrivée : l’âme. L’hydre au commencement, l’ange à la fin. – 120 – Chapitre XXI Les héros Tout à coup le tambour

LXVIII .................................................................................. 286 À propos de cette édition électronique ................................ 289 –4– Avant-propos Dans la vie, l’essentiel est de porter sur tout des jugements à priori. Il apparaît, en effet, que les masses ont tort, et les individus toujours raison. Il faut se garder d’en déduire des règles de conduite : elles ne doivent pas avoir besoin d’être formulées pour qu’on les suive. Il y a seulement deux choses

compagnie, par un cotillon, à la vue de tout le monde, qu'il se tint à distance convenable, causant avec le père Léonard, et trouvant moyen de le distraire et de l'occuper assez pour qu'ils n'eussent point l'air de faire partie de la bande. 118 119 XIII LE MAITRE Lorsqu'ils atteignirent le village, la veuve s'arrêta pour les attendre. Elle voulait absolument faire son entrée avec tout son monde ; mais Germain, lui refusant cette satisfaction, quitta le père Léonard, accosta plusieurs

bien fatigué, car M. Wopsle n'en pouvait plus et était dans un tel état de surexcitation que si l'Église eût été accessible à tout le monde, il eût probablement excommunié l'expédition tout entière, en commençant par Joe et par moi. Avec son peu de jugement, il était resté assis sur la terre humide, pendant un temps très déraisonnable, si bien qu'après avoir ôté sa redingote, pour la suspendre au feu de la cuisine, l'état évident de son pantalon aurait réclamé les mêmes soins, si ce n'eût été commettre

.............. 107 Livre troisième Accomplissement de la promesse faite à la morte ..................................................................................... 118 Chapitre I La question de l’eau à Montfermeil ........................ 119 Chapitre II Deux portraits complétés ..................................... 124 Chapitre III Il faut du vin aux hommes et de l’eau aux chevaux ..................................................................................... 131 Chapitre IV Entrée