La Faute de l'abbé Mouret

interprète et traduit tout selon son dogme. Il se penche vers elle. Voici ce qu'il voudrait lui dire : — Ma pauvre amie, vois-tu : il ne peut naître rien de bon du péché. Il n'a servi de rien de cher- LES FAUX-MONNAYEURS 31 cher à couvrir ta faute. Hélas! j ' a i fait ce que j ' a i pu pour cet enfant; je Fai traité comme le mien propre. Dieu nous montre à présent que c'était une erreur, de prétendre... Mais dès la première phrase il s'arrête. Et sans doute comprend-elle ces quelques mots si

d’actualité. Les apprenants se sentent interpellés. Dix pour cent (10%) des enseignants n’ont pas de préférence : ils suivent à la lettre le programme et le manuel proposés par l’IPN. « Nous n’avons pas le droit de prendre des initiatives personnelles, faute de quoi nous serons sanctionnés par l’inspecteur général de français ». Nous remarquons que parmi les cent enseignants interrogés, personne n’a évoqué le texte littéraire. • Item n°3 : Ces textes sont-ils tous à la portée de vos apprenants ? Pourquoi

Collection À tous les vents Volume 64 : version 2.0 2 Les Rougon-Macquart Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire 1. La fortune des Rougon. 2. La curée. 3. Le ventre de Paris. 4. La conquête de Plassans. 5. La faute de l’abbé Mouret. 6. Son Excellence Eugène Rougon. 7. L’assommoir. 8. Une page d’amour. 9. Nana. 10. Pot-Bouille. 11. Au Bonheur des Dames. 12. La joie de vivre. 13. Germinal. 14. L’œuvre. 15. La terre. 16. Le rêve. 17. La bête humaine. 18. L’argent. 19. La

À tous les vents Volume 41 : version 3.0 2 Les Rougon-Macquart Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire 1. La fortune des Rougon. 2. La curée. 3. Le ventre de Paris. 4. La conquête de Plassans. 5. La faute de l’abbé Mouret. 6. Son Excellence Eugène Rougon. 7. L’assommoir. 8. Une page d’amour. 9. Nana. 10. Pot-Bouille. 11. Au Bonheur des Dames. 12. La joie de vivre. 13. Germinal. 14. L’œuvre. 15. La terre. 16. Le rêve. 17. La bête humaine. 18. L’argent

Collection À tous les vents Volume 90 : version 2.0 2 Les Rougon-Macquart Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire 1. La fortune des Rougon. 2. La curée. 3. Le ventre de Paris. 4. La conquête de Plassans. 5. La faute de l’abbé Mouret. 6. Son Excellence Eugène Rougon. 7. L’assommoir. 8. Une page d’amour. 9. Nana. 10. Pot-Bouille. 11. Au Bonheur des Dames. 12. La joie de vivre. 13. Germinal. 14. L’œuvre. 15. La terre. 16. Le rêve. 17. La bête humaine. 18. L’argent. 19. La

Québec Collection À tous les vents Volume 59 : version 2.0 2 Les Rougon-Macquart Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire 1. La fortune des Rougon. 2. La curée. 3. Le ventre de Paris. 4. La conquête de Plassans. 5. La faute de l’abbé Mouret. 6. Son Excellence Eugène Rougon. 7. L’assommoir. 8. Une page d’amour. 9. Nana. 10. Pot-Bouille. 11. Au Bonheur des Dames. 12. La joie de vivre. 13. Germinal. 14. L’œuvre. 15. La terre. 16. Le rêve. 17. La bête humaine. 18. L’argent. 19. La

une époque récente, bornée à des essais plus ou moins heureux sur l'étymologie des prénoms, ou à des considérations plus ou moins juridiques sur le droit au nom, sur les noms de fiefs et titres nobiliaires, sur les changements de patronymes, etc. Faute de répertoires de noms datés et localisés2, on a encore bien peu étudié la fréquence, la répartition et l'origine des patronymes. Encore faut-il noter que la bibliographie anthroponymique touche là de bien près à celle des ouvrages de généalogie :

4 et 7 qui nous l’apprennent. 6. En réalité Maigret, à ce qu’il dit, n’a fait qu’interroger une personne (vignettes 8 et 9). Il veut tenter quelque chose pour piéger l’assassin : « Il s’agit d’une mise en scène pour amener le tueur à commettre une faute. » (vignette 12). 7. La scène ici représentée a un lien direct avec le titre de l’album : Maigret tend un piège. On ne comprend pas exactement en quoi consiste ce piège mais on en devine le but : amener l’assassin à se démasquer en commettant une erreur

confidentiel. Je compte sur votre discrétion : vous connaissez les risques... Et si je vous rappelle ainsi à l’ordre, c’est que l’heure est grave : notre empire est menacé ! Le ministre de L’intÉrieur, (intervenant brusquement, comme s’il était pris en faute). – Menacé, mais comment menacé ? C’est impossible ! Son Altesse ne saurait avoir aucun sujet d’inquiétude, nous veillons à la sécurité intérieure, notre police est sur le qui-vive, 24 heures sur 24, et rien de menaçant ne m’a été rapporté à ce jour