La Grenouille Qui Voulait Se Faire Aussi Grosse Que Le Boeuf

à mon ouvrage. J’ai tenté les moyens d’acquérir son suffrage. Vous voulez qu’on évite un soin trop curieux, Et des vains ornements l’effort ambitieux ; Je le veux comme vous : cet effort ne peut plaire. Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire. Non qu’il faille bannir certains traits délicats : Vous les aimez, ces traits, et je ne les hais pas. Quant au principal but qu’Ésope se propose, J’y tombe au moins mal que je puis. Enfin, si dans ces vers, je ne plais et n’instruis, Il ne tient pas

« tribunal » (l.15), « coupable » (l. 19), « inculpé » (l. 31) ou « prévenu » (l. 34) et « réquisitoire » (l. 38) font clairement référence au fonctionnement de la justice contemporaine. En ce qui concerne Prévert et R. Lewis, le thème n’est pas aussi explicite mais n’en demeure pas moins central. Chez le premier, c’est l’absence de justice qui frappe, et ce dès le tout début du poème : « Le jour il fait tuer un tas de monde ». C’est donc l’injustice - la cruauté du sultan s’avérant parfaitement

édition critique, rature antique, l'histoire, dire aucun point dans où la philologie, les sciences, la litté- le folklore ne laisseront pour ainsi l'ombre, que les gens de goût, sans con- naissances philologiques spéciales, puissent lire aussi notre grand écrivain. Voici ce que nous leur apportons : Notre texte suit mot pour mot celui de Rabelais, reproduisant pour le I er et le II e livres l'édition de François Juste, à Lyon, en 1542, pour le IIIe et le IVe celle de Michel Fezandat, à

Cela lui inspire le songe et le mensonge. Elle se confie cependant à Nanette qui lui apprend qu'elle a acquis de l'esprit auprès de son frère qui, pour Lise, n'en a pas : «Vivent les sots pour donner de l'esprit». Commentaire Le poème parut aussi dans “Les trente meilleures nouvelles de la littérature française”. ____________________________________________________________ _____________________ “Fables” Pour plus de commodité, les fables commentées sont classées par ordre alphabétique

Cela lui inspire le songe et le mensonge. Elle se confie cependant à Nanette qui lui apprend qu'elle a acquis de l'esprit auprès de son frère qui, pour Lise, n'en a pas : «Vivent les sots pour donner de l'esprit». Commentaire Le poème parut aussi dans “Les trente meilleures nouvelles de la littérature française”. _________________________________________________________________________________ “Fables” Pour plus de commodité, les fables commentées sont classées par ordre alphabétique

menait de la route à l'habitation s'était réduit, par l'envahissement de la mousse et des végétations parasites, à un étroit sentier blanc semblable à un galon terni sur un manteau râpé. Deux ornières remplies d'eau de pluie et habitées par des grenouilles témoignaient qu'anciennement des voitures avaient passé par là mais la sécurité de ces batraciens montrait une longue possession et la certitude de n'être pas dérangés. Sur la bande frayée à travers les mauvaises herbes, et détrempée par une averse

précieuses que vous m’apportiez. Th. G. -4- PROLOGUE « J’ai un pressentiment que nous trouverons dans la vallée de Biban-el-Molouk une tombe inviolée, disait à un jeune Anglais de haute mine un personnage beaucoup plus humble, en essuyant d’un gros mouchoir à carreaux bleus son front chauve où perlaient des gouttes de sueur, comme s’il eût été modelé en argile poreuse et rempli d’eau ainsi qu’une gargoulette de Thèbes. – Qu’Osiris vous entende, répondit au docteur allemand le jeune lord : c’est

barbe blanche et rude, son air bourru et ses yeux vifs. Il vient près du berceau. Son manteau sent le mouillé ; il traîne en marchant ses gros chaussons bleus. Louisa lui fait signe de ne pas s’approcher. Elle est d’un blond presque blanc ; ses traits sont tirés ; sa douce figure mouton est marquée de taches de rousseur ; elle a des lèvres pâles et grosses, qui ne parviennent pas à se rejoindre et qui sourient avec timidité ; elle couve l’enfant des yeux – des yeux très bleus, très vagues, où

mémoire, Comic sans MS, 12 et 9 points. Mise en page sur papier format Lettre (US letter), 8.5’’x11’’. Note : la présentation de 1973 reprend le mémoire dans ‘la forme même du manuscrit’, et précise que celui-ci ‘ne porte aucune majuscule’, mais aussi qu’il y a un certain ‘flottement’ sur ce point (ce que paraît confirmer la photo du manuscrit au bas de cette page) ; il a semblé aux Classiques que ce flottement était mieux traduit, même si la tâche du lecteur est plus ardue, par l’absence quasi-totale

TOINE I     On le connaissait à dix lieues aux environs le père Toine, le gros Toine, Toine-ma-Fine, Antoine Mâcheblé, dit Brûlot, le cabaretier de Tournevent.    Il avait rendu célèbre le hameau enfoncé dans un pli du vallon qui descendait vers la mer, pauvre hameau paysan composé de dix maisons normandes entourées de fossés et d'arbres.     Elles étaient là, ces maisons, blotties dans ce ravin couvert d'herbe et d'ajonc, derrière la courbe qui avait fait nommer ce lieu Tournevent. Elles semblaient