La Prose Du Transsibérien

BAC EXPLICATION LINÉAIRE LA PROSE DU TRANSSIBÉRIEN, Blaise Cendrars, 1913INTRODUCTION : · Blaise Cendrars fait partie du mouvement du surréalisme (comme Francis Ponge)· Cendrars s’inscrit aussi dans le futurisme du début du XXe siècle qui rejette la tradition et exalte le monde moderne et urbain· Long poème publié en 1914· L’extrait est l’incipit du poème · Dans ce poème, le poète se remémore son voyage pendant la Révolution russe de 1905 et une jeune prostituée, Jeanne, l’accompagne · Modernité

En ce temps-là j'étais en mon adolescence J'avais à peine seize ans et je ne me souvenais Déjà plus de mon enfance J'étais à seize mille lieues du lieu de ma naissance J'étais à Moscou, dans la ville des mille et trois Clochers et des sept gares Et je n'avais pas assez des sept gares et des mille et trois tours Car mon adolescence était si ardente et si folle que mon cœur, tour à tour, brûlait comme le temple d' Éphèse ou comme la Place Rouge de Moscou quand le soleil se couche. Et mes

Commentaire composé: La prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France Blaise Cendrars est un écrivain et poète du début Xxème siècle, né le 1er Septembre 1887 en Suisse et décédé le 21 Janvier 1961 à Paris, il mène une vie de voyageur, d’aventurier. L’extrait présenté se concentre sur le voyage en train de Blaise Cendrars avec une jeune française, Jehanne, en Russie lors de la guerre russo-japonaise de 1905. Nous analyserons dans un premier temps le lyrisme moderne du poème,

La Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France (Analyse linéaire d'un extrait) Blaise Cendrars auteur du XX ème siècle, est un poète, romancier mais aussi un grand voyageur. Parmi les nombreux pays visités, on retiendra ici son voyage en Russie à bord du Transsibérien. C'est ce voyage en Russie que l'auteur va décrire dans « La Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France ». Blaise Cendrars publia ce poème à compte d'auteur en 1943 et l'inclut dans son recueil Du Monde

I) Une vision personnelle du paysage russe A) Un poème autobiographique - L’énonciation à la première personne associée aux temps du récit transforme cette évocation du séjour à Moscou du poète en une légende personnelle, soulignée par la formule répétée : « En ce temps-là, j’étais en mon adolescence », reprise mélodique dans les vers libres comme des vagues de réminiscence du passé : « - Je m’en souviens, je m’en souviens, j’y ai souvent pensé depuis - ». - Des références autobiographiques

dans les romans l’or ou Bourlingueur, et dans sa forme qui annonce le surréalisme. Ami d’Apollinaire, il casse les codes poétiques pour mieux transcrire les sensations.(accroche avec informations sur l’auteur) Ainsi, dans son long poème La prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France, il construit un livre-objet qui se présente sous la forme d’un dépliant, et non de pages , écrit en vers libres. Il est d’ailleurs illustré par une de ses amies, le peintre Sonia Delaunay. L’extrait présenté

Texte n°7 : Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, Blaise Cendrars, 1913 Frederic Louis Sauser est un écrivain suisse naturalisé français du 20e s qui est né le 1er septembre 1887 et est décédé le 21 janvier 1961 et appartient au surréalisme. Il est connu sous le pseudonyme de Blaise Cendrars qui fait allusion aux braises et aux cendres permettant la renaissance du phœnix. En raison de ses mauvais résultats scolaires, Cendrars est envoyé en 1904, à 17 ans à Saint-Pétersbourg

couchais sur les coffres et j’étais tout heureux de pouvoir jouer avec le browning nickelé qu’il m’avait aussi donné J’étais très heureux, insouciant Je croyais jouer au brigand Nous avions volé le trésor de Golconde Et nous allions, grâce au Transsibérien, le cacher de l’autre côté du monde Je devais le défendre contre les voleurs de l’Oural qui avaient attaqué les saltimbanques de Jules Verne Contre les khoungouzes, les boxers de la Chine Et les enragés petits mongols du Grand-Lama Alibaba

Ce poème est en versification libre ne comportant ni mètres réguliers, ni strophes régulières, ni même des rimes bien définies mais seulement des consonnances. Blaise Cendrars écrit ce texte au moment de la guerre russo-japonaise, en 1905 ; il nous raconte dans cet extrait un partie de son voyage, en train, en compagnie d'une jeune parisienne Jeanne, en Russie. Dans le but d'un commentaire de ce texte il serait intéressant d'analyser tout d'abord la place de la modernité et du monde matériel, puis

v. 50 à 99: Pourquoi ce voyage est-il ressenti par l’adolescent comme une étape importante de son apprentissage ? Aux vers 50 et 52, le poète montre l’attente qui a précédé cet évènement : c’est « enfin mon tour » (v. 50) pour partir « moi aussi » (v. 52). Ces deux expressions montrent en effet une attente, mais aussi un côté inédit du voyage ; c’est la première fois que l’adolescent voyage. Il se rappelle de tous les détails triviaux (« j’avais perdu un bouton – Je m’en souviens » v. 55-56)