La Reine des neiges

Phileas Fogg. Ce gentleman ne figurait dans aucun comité d’administration. Son nom n’avait jamais retenti dans un collège d’avocats, ni au Temple, ni à Lincoln’s-inn, ni à Gray’s-inn. Jamais il ne plaida ni à la Cour du chancelier, ni au Banc de la Reine, ni à l’Échiquier ni en Cour ecclésiastique. Il n’était ni industriel, ni négociant, ni marchand, ni agriculteur. Il ne faisait partie ni de l’Institution royale de la Grande-Bretagne, ni de l’Institution de Londres, ni de l’Institution des Artisans

vois tomber une pluie, une vraie pluie. Il y en avait sept ! Et tous, étonnés, mais réciproquement crédules, s'extasiaient. Mais il existait dans la maison une vieille coutume, appelée le « conte de la Bécasse ». Au moment du passage de cette reine des gibiers, la même cérémonie recommençait à chaque dîner. Comme ils adoraient l'incomparable oiseau, on en mangeait tous les soirs un par convive ; mais on avait soin de laisser dans un plat toutes les têtes. Alors le baron, officiant comme un

Phileas Fogg. Ce gentleman ne figurait dans aucun comité d’administration. Son nom n’avait jamais retenti dans un collège d’avocats, ni au temple, ni à Lincoln’s-Inn, ni à Gray’s-Inn. Jamais il ne plaida ni à la cour du chancelier, ni au banc de la reine, ni à l’échiquier, ni en cour ecclésiastique. Il n’était ni industriel, ni négociant, ni marchand, ni agriculteur. Il ne faisait partie ni de l’Institution royale de la Grande-Bretagne, ni de l’Institution de Londres, ni de l’Institution des Artisans

Phileas Fogg. Ce gentleman ne figurait dans aucun comité d’administration. Son nom n’avait jamais retenti dans un collège d’avocats, ni au Temple, ni à Lincoln’s-inn, ni à Gray’s-inn. Jamais il ne plaida ni à la Cour du chancelier, ni au Banc de la Reine, ni à l’Échiquier ni en Cour ecclésiastique. Il n’était ni industriel, ni négociant, ni marchand, ni agriculteur. Il ne faisait partie ni de l’Institution royale de la Grande-Bretagne, ni de l’Institution de Londres, ni de l’Institution des Artisans

a été tragiquement illustré par le « bal des ardents ». C’est un accident survenu le 28 janvier 1393, lors d’une fête à Paris organisée par le roi Charles VI, un peu faible d’esprit, pour aiguayer la fête de mariage d’une des dames d’honneur de la reine. Le roi et 4 de ses gentilshommes se déguisent en hommes sauvages et organisent un charivari, une sorte de mini-cortège. Une torche met le feu à un de ces déguisements et ils sont transformés en torches vivantes, seul le roi survit au brasier. C’est

j’en vois tomber une pluie, une vraie pluie. Il y en avait sept ! Et tous, étonnés, mais réciproquement crédules, s’extasiaient. Mais il existait dans la maison une vieille coutume, appelée le « conte de la Bécasse ». Au moment du passage de cette reine des gibiers, la même cérémonie recommençait à 7 chaque dîner. Comme il adorait l’incomparable oiseau, on en mangeait tous les soirs un par convive ; mais on avait soin de laisser dans un plat toutes les têtes Alors le baron, officiant comme un évêque

Scarabée – 1979. V. Propp : Morphologie du conte, Paris, Seuil – 1970. T. Derème : Patachou petit garçon, Paris, Ed. G & L – 1930. – THESE DE LITTERATURE COMPAREE. A. I. Bougro Mourier : « De l’autre côté du miroir » : essai d’interprétation de La reine des neiges d’Andersen, des Aventures de Pinocchio de Collodi et du Petit Prince de Saint Exupéry, Angers - 1990 (N° 90ANGE0013). – SITES INTERNET. Le site officiel : http://www.saint-exupery.org © L.G. 2001 104 67 TABLE GENERALE. AVERTISSEMENT

apprentissage) Kette (n) : la chaîne (bijou) Kindheit : l'enfance Kirche (n) : l'église Kirsche (n) : la cerise Kiste (n) : la caisse, la boîte Klage (n) : la plainte Kleider : les habits Kneipe (n) : le café, le bistrot Kohle : le charbon Königin (nen) : la reine Kontrolle + über + A : le contrôle + de Kraft (¨e) : la force Krankenschwester : l'infirmière Krankheit (en) : la maladie Kreuzigung : la crucifixion Kriegsentschädigung (en) : l'indemnité de guerre Krippe : la crèche Küche (n) : la cuisine Kuh (¨e)

Gérard de Nerval, Les Chimères, 1854 ARTÉMIS La Treizième revient... C'est encor la première ; Et c'est toujours la Seule, — ou c'est le seul moment ; Car es-tu Reine, ô Toi ! la première ou dernière ? Es-tu Roi, toi le Seul ou le dernier amant ?... Aimez qui vous aima du berceau dans la bière ; Celle que j'aimai seul m'aime encor tendrement : C'est la Mort — ou la Morte... Ô délice ! ô tourment ! La rose

suspendus, elle redevint bonne, ronde, humble devant l’ordinaire de sa vie : – C’est vrai, les cerises… Le merle était parti, gavé, et l’épouvantail hochait au vent son gibus vide. – 19 – *** – J’ai vu, me contait-elle, moi qui te parle, j’ai vu neiger au mois de juillet. – Au mois de juillet ! – Oui. Un jour comme celui-ci. – Comme celui-ci… Je répétais la fin de ses phrases. J’avais déjà la voix plus grave que la sienne, mais j’imitais sa manière. Je l’imite encore. – Oui. Comme celui-ci, dit