La vida breve

diverses imprimées dans la langue étrangère ». Concernant les textes de lecture, il était ajouté : Livre de lecture contenant des récits d’histoire ou de légende, des tableaux de la vie à l’étranger, des notions pratiques présentées sous une forme brève et agréable. Choix de nouvelles et de saynètes, donnant autant que possible, en même temps que des modèles de style pour la narration, des peintures de mœurs contemporaines. Ce recueil contiendra aussi des pièces de vers. Cette instruction de 1902

chambre. Le reste est, totalement ou essentiellement, diurne. Tous ces contes sont des récits. Un grand nombre appartiennent à ce que Matthew Mac Namara désigna heureusement comme telling with audience : l'auteur, après une mise en scène plus ou moins brève, délègue sa fonction de conteur à un personnage qui raconte une histoire à un public étroit, le plus souvent défini. Le conte acquiert ainsi un relief accusé, puisque le récit, le récitant et les auditeurs jouent les uns par rapport aux autres. Maupassant

se leva presque aussitôt. Ses mains commençaient à trembler. Avant de toucher à la nourriture, il fallait qu'il boive. De l'alcool. Sous le regard éberlué de Nicole, il déboucha fébrilement la première bouteille de vin qui tomba sous sa main et en vida la moitié en deux longues gorgées. Momentanément apaisé, il absorba son repas en gardant le silence jusqu'à ce que Nicole ose enfin lui demander : — Où étais-tu, Mark ? — Dans la salle de bains, répondit-il sans la regarder. — Non, où étais-tu pendant

devais rester dans ma chambre quand je n’étais pas en cours ou dans le gymnase, mais vous n’avez pas parlé de la messe du dimanche. Je pense qu’il ne serait pas juste de m’empêcher d’assouvir mes… besoins religieux. Ni de me priver d’une occasion, si brève et si rébarbative soit-elle, de voir Lissa. — J’ignorais que vous aviez des besoins religieux, ironisa-t-elle en rajustant ses lunettes. — J’ai trouvé Jésus pendant mon absence. — Votre mère n’est-elle pas athée ? s’étonna-t-elle, méfiante. — Et

dans ses yeux le contenu de son cœur. Elle esquiva son examen, embarrassée, et désigna d’un geste impuissant la lettre d’introduction. — J’étais attendue. Je n’avais aucune idée… pour votre mère. Je suis terriblement désolée, ajouta-t-elle après une brève hésitation. — Pas autant que moi. Il parcourut la lettre. — Maudite soit cette femme. Elle m’a extorqué une promesse. Mais c’était une promesse sur son lit de mort, et j’ai prononcé ces mots en espérant que son décès m’absoudrait de toute action. —

qui date du 25.09.1966, et le récit Ricordo di una battaglia, publié dans le quotidien Il "Corriere della sera", du 25.04.1974 1. Dans la lettreréponse à son ami Luigi Nono, qui lui demandait son avis sur l’exécution de A floresta é joven e cheja de vida, pour voix, clarinette, plaque de cuivre et bande magnétique, au Festival de musique contemporaine de Venise le 7 septembre 1966, Calvino réfléchissait sur l’importance de l’aspect auditif dans la guerre et en particulier dans la guerre partisane :

continuellement du passage Jouffroy, des gens attendaient cinq minutes avant de pouvoir traverser, tant la queue des voitures s’allongeait. – Quel mouvement ! quel bruit ! répétait La Faloise, que Paris étonnait encore. Une sonnerie tinta longuement, le foyer se vida. On se hâtait dans les couloirs. Le rideau était levé qu’on rentrait par bandes, au milieu de la mauvaise humeur des spectateurs déjà assis. Chacun reprenait sa place, le visage animé et de nouveau attentif. Le premier regard de La Faloise fut pour

continuellement du passage Jouffroy, des gens attendaient cinq minutes avant de pouvoir traverser, tant la queue des voitures s’allongeait. – Quel mouvement ! quel bruit ! répétait La Faloise, que Paris étonnait encore. Une sonnerie tinta longuement, le foyer se vida. On se hâtait dans les couloirs. Le rideau était levé qu’on rentrait par bandes, au milieu de la mauvaise humeur des spectateurs déjà assis. Chacun reprenait sa place, le visage animé et de nouveau attentif. Le premier regard de La Faloise fut pour

150 mots ± 10 % ; III – Production libre en espagnol : 200 mots ± 10 %. Tout manquement à ces normes (par excès ou par défaut) sera sanctionné. PASSE RELLE SUJET I – SYNTHÈSE EN ESPAGNOL D’UN DOCUMENT RÉDIGÉ EN ESPAGNOL Los « bio » pasan a otra vida « La utilización de la palabra “bio” en la denominación de nuestros productos era un factor positivo a la hora de su comercialización en cuanto a que daba una imagen de más calidad y de un producto más diferenciado ante los consumidores », coinciden

ainsi parée, il faillit jouir dans son pantalon. Ensuite vint le tour du placard, empli de curieux vêtements, rouges pour la plupart, et beaucoup trop révélateurs. Pas - 37 - question que sa compagne quitte la chambre dans des tenues pareilles. Il vida par terre le sac qu’elle portait lors de leur rencontre et dont le cuir était fichu. Le petit tas humide contenait un appareil argenté, sur lequel figuraient des chiffres… Lachlain fronça les sourcils. Un téléphone. Il secoua l’objet puis, comme il