La Vraisemblance Dans Candide

se distingue de celui qui raconte l’histoire et de celui qui écrit l’histoire, l’auteur. De manière générale, le personnage est un être de papier, un agent de l’action crée par le romancier auquel celui-ci a essayé de donner de l’épaisseur, une vraisemblance. Comment le personnage se manifeste dans le texte ? Par son nom, le portrait physique, le portrait moral et psychologique. Il va aussi se construire grâce à son discours. Statut ontologique du personnage. La fiction est opposée au réel. Le

raisonnement, nous sommes amenés à nous dire ceci : le sentiment du Moi que possède l'adulte n'a pu être tel dès l'origine. Il a dû subir une évolution qu'on ne peut évidemment pas démontrer, mais qui, en revanche, se laisse reconstituer avec une vraisemblance suffisante 1. Le nourrisson ne différencie pas encore son Moi d'un monde extérieur qu'il considère comme la source des multiples sensations affluant en lui. Il n'apprend à le faire que peu à peu, qu'en vertu d'incitations diverses venues du dehors

coup de baguette magique n'ait changé non seulement la nature allemande, mais la nature humaine et la nature des choses, à moins de cela, toutes les vraisemblances (et le devoir de la politique est d'en tenir compte) sont pour que l'Allemagne ressente et ressente de plus en plus comme insupportable le traité du 28 juin. Toutes les vraisemblances sont pour qu'elle prenne à tâche de s'en délivrer et de le détruire, avec les moyens qui peuvent rester à un peuple de 60 millions d'hommes pour briser

décrire des lieux, des temps, des personnes ou des œuvres d’art, tradition qui s’est maintenu à traves le Moyen Age. A cette époque (Curtius l’a bien souligné2), la description n’est assujettie à aucun réalisme ; peu importe sa vérité (ou même sa vraisemblance) ; il n’y a aucune gêne à placer des lions ou des oliviers dans un pays nordique ; seule compte la contrainte du genre descriptif ; le 1 2 . F. Bresson, « la signification», in Problèmes de Psycho-linguistique Paris, P.U.F., 1963. . E.R. Curtius

| |justement dit "philosophique" (Voltaire : | | | | | | |Candide, Zadig). | | | | | | |Critique littéraire : née avec la codification

l’édition française, souhaitait un bon traducteur qui puisse rendre les harmoniques de l’écriture (19). Or Jules Castier a réalisé un remarquable travail. On en a la preuve d’abord par le titre qu'il a trouvé. Le meilleur des mondes est une allusion à Candide ou l'optimisme de Voltaire où le personnage est invité, par son maître, Pangloss, à adhérer à l’optimisme de Leibniz dont la formule, qui revient comme un refrain ironique, Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles, est devenue

raisonnement, nous sommes amenés à nous dire ceci : le sentiment du Moi que possède l'adulte n'a pu être tel dès l'origine. Il a dû subir une évolution qu'on ne peut évidemment pas démontrer, mais qui, en revanche, se laisse reconstituer avec une vraisemblance suffisante 1. Le nourrisson ne différencie pas encore son Moi d'un monde extérieur qu'il considère comme la source des multiples sensations affluant en lui. Il n'apprend à le faire que peu à peu, qu'en vertu d'incita- tions diverses venues du dehors

|réellement, certainement, |probablement.... | | |incontestablement... | | |Expressions toutes faites |à coup sûr, sans aucun doute, de |selon toute vraisemblance, à ce | | |toute évidence... |qu'on dit, je ne sais quel... | |Verbes d'opinion |assurer, affirmer, certifier, |penser, croire, douter, | |

muscles et de nerfs, qui s'irrite si promptement par sa propre action. La paix et la guerre se feront par les mêmes ressorts. Les grands corps que l'on nomme nations sont de même, et encore plus évidemment. Car on peut encore parler avec vraisemblance d'un homme méchant ou brutal. Mais qui voudrait dire qu'il y a des nations méchantes ou brutales ? Celui qui a fait commerce ou hospitalité avec d'autres peuples dira toujours qu'il a trouvé la même paix et le même droit partout où il n'y a point

l’item de positionnement c’est-à-dire importance pour la cible, disponibilité (relative), conformité avec la vérité du produit. Mais deux nouvelles considérations 71 DE LA STRATÉGIE MARKETING AUX INSTRUCTIONS CRÉATIVES apparaissent : la vraisemblance de la nouvelle dimension et la distance d’évolution possible, compte tenu de la lourdeur de l’image antérieure. Ces deux points seront analysés en détail lors de la description de l’acte créatif dans les pages consacrées au ton de la communication