Lager

due finiscono per sposarsi e dal loro amore nasce Giosué. Da qui inizia il cambiamento totale del clima del film, da allegra commedia a tragedia. Infatti, l'Italia fascista entra in guerra e applica le leggi razziali. Guido viene deportato in un lager nazista insieme a Giosué, e Dora, che non è ebrea, li segue volontariamente, incontrando il marito per l'ultima volta appena arrivati al campo. In questo campo, Guido fa credere a Giosué che tutto cio che stanno vivendo fa parte di un grande gioco

nach unten gedrückt. Die Hand auf ihrem Nacken lässt sie nicht los. Was wollen die von mir, denkt Yildiz entsetzt. Wohin bringen die mich? Immer noch sprechen die Männer kein Wort. Dafür kommt laute Musik aus den Lautsprechern. „… Juden in die Lager, Türken in den Wald…“ Diese Musik hat sie schon einmal gehört. Bei Ben. Sie hat keine Ahnung, wohin sie fahren. Dann wird das Auto langsamer und der Mann neben ihr zieht sie am Haar hoch. Das Auto hält an. Einer reisst ihr die Mütze vom Kopf und stösst

maisons ». Il insiste également sur le confort des valeurs humaines : la table a été mise par quelqu’un pour vous. Levi met ainsi en évidence la solitude et parle « de visages amis ». Cette première partie porte en creux tout ce qui fait la vie au lager, au camp : → la  « quiétude » fait référence à l’inquiétude permanente, → les « visages amis » rappelle l’hostilité permanente des gardes, → « vos maisons » rappellent que les déportés n’ont rien, → « bien au chaud » contraste avec la lutte

savant et bourgeois rejoint en 1943 Giustizia e Libertà, une milice antifasciste puis est arrêté et déporté au camp de travail et d'extermination d'Auschwitz en février 1944. Si c’est un homme est le récit autobiographique d’un déporté miraculé du “Lager d'Auschwitz” qui a subi la soif d’abord, puis la faim, l’hygiène, la souffrance, l’épuisement, l’esclavagisme (au vu de l’expérience que j’ai du livre par le biais de ma lecture, je crois sincèrement que Primo Levi aurait sûrement préféré le terme

rudimentaires qu'il passe la semaine dans le dortoir de l'usine, écrivant ses souvenirs sans relâche. C'est là qu'il écrit le premier jet de Si c'est un homme, sans avoir encore l'intention d'en faire un livre15. D'abord tragique, son écriture sur le Lager devient, sous l'influence de ses sentiments pour Lucia, celle d'un scientifique, délaissant le témoignage à la première personne pour l'analyse et la tentative de description avec lucidité et détachement. Il écrit sur tous les bouts de papier qui lui

97. fizzy = sparkling 98. fruit juice [ „ fru:t ‘ ʤu:s ] 99. a soda 100. lemonade 101. tea 102. coffee 103. hot chocolate 104. wine [ waɪ n ] 105. sparkling wine 106. claret 107. Burgundy 108. rosé 109. a vintage 110. beer = ale 111. lager [ „ lɑ:gə ] = pale ale 112. draught (beer) [ drɑ:ft ] 113. stale 114. dry 115. mellow 116. sweet 117. full-bodied Des / les fruits Une banane Une noix de coco Une orange Un citron Un pamplemousse Un ananas Une quénette Une pomme Une

sexe. Certains sont exterminés directement dans les chambres à gaz. Les autres vont travailler dans le camp : on leur prend tout ce qu’il possède, ils sont rasés, tatoués et revêtent un uniforme rayé. Nous avons vite appris que les occupants du Lager se répartissent en trois catégories : (1)les prisonniers de Droit commun, (2) les prisonniers politiques et (3)les juifs. Tous sont vêtus de l’uniforme rayé, mais les droits communs portent à côté du numéro, cousu sur leur veste, un triangle vert ;

segmenté par les productaurs locals et les importateurs. Pour l'étude on a pris les producteurs locals et on a segmenté leurs produits par les critères suivents: le saveur, l'embalage et le contenance. Par saveur on peut distinguer 4 types de bière: lagère, armère, en velour et sombre. Tous ces types de bières se différencient par le méthode de preparation, c'est-à-dire la temperature de préparation, la quantité de fermentation et d’houblon et aussi par le pourcentage d'alcool et par la densité. L'embalage

Bierbauch | 59. | déroger à qc. | gegen etw. verstossen | 60. | effaroucher qn./qc. | jmdn./etw. abschrecken | 61. | épier qn. | jmdn. belauern | 62. | fier, fière | stolz | 63. | s’évanouir | in Ohnmacht fallen | 64. | un entrepôt | ein Lager (-haus) | 65. | s’embrouiller | sich nicht mehr auskennen | 66. | une intrusion | ein Eindringen | 67. | la menace | die Drohung | 68. | s’écarter | beiseite treten | 69. | exaspérer qn. | jmdn. Aufs äusserste reizen | 70. | ruminer qc

fermentation basse : Cette fermentation utilise des levures qui synthétisent le glucose en alcool en petite quantité. Les bières produites de cette façon, sont les moins alcoolisés parce que l’alcool freine sa production sur les levures. Ces bières, nommées Lager, ont de ce fait le plus fort goût de houblon et de malt, mais sont les moins fruitées. Cette fermentation avec ces levures, les Saccharomyces uvarum, permet la plus longue conservation, du fait que la réaction se fait à une température assez basse