Las Maras Résumé Espagnol

Calderón Chelius. ............................................................ . 93 Problèmes d’Amérique latine, N° 75, Hiver 2009-2010 Varia Les « Maras » ou la transnationalisation des pandillas en Amérique centrale, Wim Savenije..................................................................................... 111 Résumés................................................................................................. 137 Resúmenes......................................

financiers plus ou moins légaux 1. Les trafics liés à la drogue Pays producteur de cocaïne (coca) Pays producteur de pavot (opium, morphine, héroïne) Pays producteur de cannabis (haschisch) Principales routes de la drogue Cartels, gangs, maras.... 3. les trafics d'armes Route du trafic d'armes en provenance des Etats-Unis (20 000 armes passent la frontière tous les ans et représentent un marché de 20 milliards de dollars) Golfe du Mexique Océan Pacifique Mer des Caraïbes Océan

mondialisation, lutte contre la drogue et le crime organisé� traditionnellement attachés au multilatéralisme, les états de la région sont aussi des acteurs engagés à l’onu� si les convergences ne sont ni unanimes ni automatiques, et si l’Amérique latine ne se résume pas à un « extrême occident », elle reste le sous-continent où ce qui la rapproche de la France l’emporte sur ce qui la sépare d’elle en termes de valeurs comme de vision du monde ; • une attention plus marquée aux problématiques régionales : la

choisis. En ce qui concerne les techniques la mode est aux innovations dans le tatouage avec la création on peut noter de nombreuses nouveautés : encore méconnue, l’invention a été brevetée il y a moins d’un an. Il s’agit d’un tatouage programmable. Se lasser du dessin tatoué était le plus gros problème : le voici réglé. Le concept a été mis au point par une équipe de chercheurs californiens. Il consiste à insérer un mince écran à cristaux liquides sous la peau du poignet. Le dessin affiché est visible

opérations de maintien de la paix. PHOTO : AFP D El Watan - Jeudi 14 janvier 2010 - 17 I N T E R N AT I O N A L E ALORS QUE GÜL MENAÇAIT DE RAPPELER SON AMBASSADEUR BRÈVES ◗ ESPAGNE : 5 ISLAMISTES CONDAMNÉS À 9 ANS DE PRISON La justice espagnole a condamné hier, à des peines de 5 à 9 ans de prison, 5 membres d'une cellule islamiste accusés de recruter des combattants pour les envoyer en Irak. Quatre autres accusés ont été acquittés, selon le jugement du tribunal madrilène de l'Audience nationale

qu'ils fondèrent en 599 avant l'ère vulgaire, importé dans le midi des Gaules beaucoup de mots grecs faciles à reconnaître. Les conquêtes des Francs, des Saxons 2, des Normands, et plus tard nos relations avec les Orientaux, avec les Italiens, les Espagnols et nos autres voisins, introduisirent quelques expressions qui se mêlèrent à la langue vulgaire, et contribuèrent à altérer de plus en plus le latin qui, après les modifications qu'il subit, devint le roman et plus tard le français. Note 2: (retour)

dépassait celle d’un lièvre. Leur pelage jaune était mélangé de taches verdâtres, et leur queue n’existait qu’à l’état rudimentaire. Des citoyens de l’Union ne pouvaient hésiter à donner à ces rongeurs le nom qui leur convenait. C’étaient des « maras », sorte d’agoutis, un peu plus grands que leurs congénères des contrées tropicales, véritables lapins d’Amérique, aux longues oreilles, aux mâchoires armées sur chaque côté de cinq molaires, ce qui les distingue précisément des agoutis. « Hurrah 

dépassait celle d’un lièvre. Leur pelage jaune était mélangé de taches verdâtres, et leur queue n’existait qu’à l’état rudimentaire. Des citoyens de l’Union ne pouvaient hésiter à donner à ces rongeurs le nom qui leur convenait. C’étaient des « maras », sorte d’agoutis, un peu plus grands que leurs congénères des contrées tropicales, véritables lapins d’Amérique, aux longues oreilles, aux mâchoires armées sur chaque côté de cinq molaires, ce qui les distingue précisément des agoutis. « Hurrah