Las Où Est Maintenant Ce Mépris De Fortune

Mme Hennebeau, l’épouse du directeur de la mine, regardent passer les émeutiers. Les femmes avaient paru, près d'un millier de femmes, aux cheveux épars, dépeignés par la course, aux guenilles montrant la peau nue, des nudités de femelles lasses d'enfanter des meurt-de-faim. Quelques-unes tenaient leur petit entre les bras, le soulevaient, l'agitaient, ainsi qu'un drapeau de deuil et de vengeance. D'autres, plus jeunes, avec des gorges gonflées de guerrières, brandissaient des bâtons ; tandis

il s'en alla s'étendre Au fond du coffre froid où son corps frissonnait. Il était paresseux, à ce que dit l'histoire, Il laissait trop sécher l'encre dans l'écritoire. Il voulait tout savoir mais il n'a rien connu. Et quand vint le moment où, las de cette vie, Un soir d'hiver, enfin l'âme lui fut ravie, Il s'en alla disant : " Pourquoi suis-je venu ? Gérard de Nerval Le Dormeur du Val C'est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent;

exemple : Joachim du Bellay, Les Regrets, 1558. Las (1), où est maintenant ce mépris de Fortune(2) ? Où est ce cœur vainqueur de toute adversité, Cet honnête désir de l'immortalité, Et cette honnête flamme au peuple non commune ? Où sont ces doux plaisirs, qu'au soir sous la nuit brune Les Muses me donnaient, alors qu'en liberté Dessus le vert tapis d'un rivage écarté Je les menais danser aux rayons de la Lune ? Maintenant la Fortune est maîtresse de moi, Et mon cœur qui soulait(3)

allez-y prudemment. Si vous mettiez la moindre velléité de vengeance en cette affaire, et si vous montriez des intentions trop hostiles, je serais perdue. Il vous connaît, il a trouvé tout naturel que, sous votre inspiration, je m'inquiétasse de ma fortune; mais, je vous le jure, il la tient en ses mains, et a voulu la tenir. Il est homme à s'enfuir avec tous les capitaux, et à nous laisser là, le scélérat ! Il sait bien que je ne déshonorerai pas moi-même le nom que je porte en le poursuivant. Il est

vous saurez par mes charmes Ce que le ciel vengeur refusait à vos larmes. Vous reverrez ce fils plein de vie et d'honneur : De son bannissement il tire son bonheur. 125   C'est peu de vous le dire : en faveur de Dorante Je vous veux faire voir sa fortune éclatante. Les novices de l'art, avec tous leurs encens, Et leurs mots inconnus, qu'ils feignent tout-puissants, Leurs herbes, leurs parfums et leurs cérémonies, 130   Apportent au métier des longueurs infinies, Qui ne sont, après tout, qu'un mystère

charmes Ce que le ciel vengeur refusait à vos larmes. Vous reverrez ce fils plein de vie et d’honneur : De son bannissement il tire son bonheur. C est peu de vous le dire : en faveur de Dorante Je vous veux faire voir sa fortune éclatante ; Les novices de l’art, avec tous leurs encens, Et leurs mots inconnus, qu’ils feignent tout-puissants, Leurs herbes, leurs parfums et leurs cérémonies, Apportent au métier des longueurs infinies, Qui ne sont

vous saurez par mes charmes Ce que le ciel vengeur refusait à vos larmes. Vous reverrez ce fils plein de vie et d'honneur : De son bannissement il tire son bonheur. C'est peu de vous le dire : en faveur de Dorante Je vous veux faire voir sa fortune éclatante. Les novices de l'art, avec tous leurs encens, Et leurs mots inconnus, qu'ils feignent tout−puissants, Leurs herbes, leurs parfums et leurs cérémonies, Apportent au métier des longueurs infinies, Qui ne sont, après tout, qu'un mystère

d’espérer ; vous saurez par mes charmes Ce que le ciel vengeur refusait à vos larmes. Vous reverrez ce fils plein de vie et d’honneur : De son bannissement il tire son bonheur. C est peu de vous le dire : en faveur de Dorante Je vous veux faire voir sa fortune éclatante ; Les novices de l’art, avec tous leurs encens, Et leurs mots inconnus, qu’ils feignent tout-puissants, Leurs herbes, leurs parfums et leurs cérémonies, Apportent au métier des longueurs infinies, Qui ne sont, après tout, qu’un mystère pipeur

protègera Contre la faux du temps lorsqu’elle t’atteindra ? Will iam Shak espe are (Ang leter re, XVIe s.) Trad uctio n Jean Mala plate Tandis que pour ternir l’éclat de tes cheveux, Le soleil, or poli, vainement étincelle ; Tandis qu’avec mépris au milieu de la plaine Ton front blanc se compare à la beauté d’un lis ; Tandis que pour cueillir chacune de tes lèvres Vont après toi plus d’yeux qu’après l’oeillet précoce Et tandis que triomphe avec un frais dédain Sur le luisant

protègera Contre la faux du temps lorsqu’elle t’atteindra ? Will iam Shak espe are (Ang leter re, XVIe s.) Trad uctio n Jean Mala plate Tandis que pour ternir l’éclat de tes cheveux, Le soleil, or poli, vainement étincelle ; Tandis qu’avec mépris au milieu de la plaine Ton front blanc se compare à la beauté d’un lis ; Tandis que pour cueillir chacune de tes lèvres Vont après toi plus d’yeux qu’après l’œillet précoce Et tandis que triomphe avec un frais dédain Sur le luisant cristal ton