Le Capitaine Fracasse

! " ajouta-t-il avec conviction. Depuis quelque temps déjà, l'illustre écrivain avait contracté cette manie d'employer des mots bizarres, parfois désuets ou franchement impropres, quand ce n'étaient pas des néologismes enfantins à la manière du capitaine Haddock. Ses rares amis restants, comme ses éditeurs lui passaient cette faiblesse, comme on passe peu près tout à un vieux décadent fatigué. « C'est ronflant, cette idée que vous avez eue de faire mon portrait, vraiment ronflant... — Vraiment ?

famille assiégée. Il ne fut traduit que quarante ans après 5 ! L’auteur y retraçait d’une main sûre et iconoclaste l’histoire mouvementée de la destruction méthodique du père et de la famille. La volonté, dès la fin du XIXe siècle, des grands capitaines d’industrie d’arracher à leurs ouvriers leur autonomie, dans le cadre des usines taylorisées mais aussi dans celui de la famille, afin de les rendre plus productifs et plus dociles. Les sociologues prirent l’habitude d’expliquer que les conflits

depuis une île où ils sont réfugiés, sachant que si la flotte perd, ils seront massacrés. « C’est la lutte suprême » (v. 402). Au début de la bataille, la reine amiral Artémise d’Halicarnasse prend un vaisseau grec, fait pendre par les pieds le capitaine grec à la proue, le fait égorger puis défile entre les deux flottes tandis que le sang qui s’écoule va implorer les divinités des profondeurs en faveur des Perses. Mais la flotte perse ne peut se déployer. Les Perses y sont massacrés « comme des

glissé sur l'os et a perforé le haut de l'épaule avant de se perdre dans la 33 nature. La quatrième a été tirée en pleine tête, un centimètre au-dessus de l'arcade sourcilière droite, détruisant une bonne partie du pariétal droit. La suivante a fracassé la mâchoire supérieure à la hauteur des molaires avant de zigzaguer dans les os du crâne, en suivant une diagonale erratique jusqu'au pariétal gauche. » Les actes que Schaltzmann a commis ensuite n'ont jamais pu être mis au jour dans les cryptes

pieds les lois éternelles de la parfumerie en commençant par le solvant, mais encore il n'en avait même pas les moyens physiques! II faisait un tel effort qu'il en tremblait, et Baldini s'attendait d'un instant à l'autre à voir la lourde bonbonne se fracasser sur la table en y écrasant tout. Les bougies, songea-t-il, mon Dieu, les bougies! ça va donner une explosion, il va incendier ma maison!... Il allait déjà se précipiter pour arracher la bonbonne à ce fou, quand Grenouille la redressa lui-même, la

déclinaison Sominki, Somiko, Sakima Renégociant néanmoins ses droits avec l'AFDL — la coalition menée par Kabila Banro parvient à gagner 16 % de parts supplémentaires (88 %) dans le consortium d'exploitation, avant que sa participation ne vienne fracasser la barre des 90 %. « En janvier 1997, Banro a signé une nouvelle convention minière lui octroyant 93 % de la société restructurée et renommée Sakima. La Sakima comprend 47 concessions minières qui s'étendent sur 10 271 km2 dans les provinces

sentence qui inaugure sa publication, La Lanterne. 222 L’Amour du français aussi : Hugo, Nerval, Baudelaire, Flaubert. La doctrine de l'art pour l'art se retourne : tandis que son promoteur, Gautier, se réfugie dans un passé baroque (Le Capitaine Fracasse, 1863) ou dans l'anticipation (Le Roman de la momie, 1858), le récit littéraire veut dévoiler le réel social (Mérimée, Hugo et Flaubert, encore). Par la traduction, la France découvre, à côté de Balzac, l'univers de Dickens et va être fasciné

Il suffit de feuilleter les publications, les brochures, les rapports annuels des entreprises pour constater que certains desk-topeurs ont constamment le pied au plancher, même dans les virages les plus serrés. Sans risque, sauf pour le français, fracassé, et le bon usage, à l’agonie. La chose imprimée bénéficiait jusqu’alors d’une autorité naturelle… Il serait bon pour la santé de la langue écrite que cet a priori favorable disparût ou, mieux, disparaisse au plus vite. L’industrie et le commerce ne

samedi matin. Ce jour-là, cependant, Harry fut brutalement réveillé à une heure beaucoup plus matinale qu'il ne l'aurait souhaité. C'était Olivier Dubois qui le secouait sans ménagement. Dubois, un élève de sixième année, grand et massif, était le capitaine de l'équipe de Quidditch de Gryffondor. —Qu'essquiya ? balbutia Harry d'une voix ensommeillée. —Séance d'entraînement ! annonça Dubois. Allez, viens ! Harry ouvrit un œil en direction de la fenêtre. Un filet de brume flottait dans le ciel rosé. —Olivier

fonçait vers moi accompagné de toute la ville de New York comme une gigantesque raquette de tennis s’approchant d’une balle. Si ce n’est que la balle c’était moi. Les buildings arrivaient à toute vitesse comme des dents effrayantes prêtes à me fracasser. Enfin je vis tout en bas une équipe de scientifiques entourant un rond-cible, marqué de cercles concentriques rouges et blancs. Je me ramassai en fœtus, prêt au choc, et fermai les yeux. Puis, soudain pris d’un doute, je les rouvris et me redressai