Le Chancellor

year. The pound sterling was forced out of the European Exchange Rate Mechanism on 16 September 1992, a day thereafter referred to as "Black Wednesday"; at that time, David Cameron, later to become leader of the party, was Special Advisor to the Chancellor of the Exchequer Norman Lamont (1942). Soon after approximately one million householders faced re-possession of their homes during a recession that saw a sharp rise in unemployment, taking it close to 3,000,000. The party subsequently lost much

Vancouver. Le temps s'avère plus difficile les années suivantes et seulement trente-cinq nouveaux magasins ouvrent jusqu'à la fin de 1989. Jeff Brotman, fondateur de Costco, rejoint le comité la même année, ainsi que Craig Foley, dirigeant de Chancellor Capital management, et Jamie Shennan, dirigeant de Trinity Ventures. Trente autres ouvrent en 1990, la première année fiscale profitable depuis le rachat. Pour l'instant l'entreprise est rependue à Seattle, Chicago et Vancouver.2 En 1991, vingt

Committee, headed by Count Henri Baillet-Latour of Belgium, awarded the 1936 Summer Olympics to Berlin. The choice signaled Germany's return to the world community after defeat in World War I. Two years later, Nazi Party leader Adolf Hitler became chancellor of Germany and quickly turned the nation's fragile democracy into a one-party dictatorship. Police rounded up thousands of political opponents, detaining them without trial in concentration camps. The Nazi regime also put into practice racial policies

74) -Accelerating increase of legislation originating from private member bills (pp. 74-75) -Institutional personalization is the primary impetus (“politics comes first”) (pp. 70, 75) -Limited individual media exposure -Partisanship overshadows chancellor preferences -“No evidence that candidate factors are growing in importance” (p. 226) Comments Not based on systematic empirical evidence, conclusions ignore evidence against the personalization thesis (pp. 2-3) Rahat & Sheafer 2007 -Institutional

| | |18 | | | | |1515 | |Wolsey appointed Lord Chancellor. He would| | | | | |become one of the most important advisers | | | |

(1872) * Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873) * Le Pays des fourrures (1873) * L'Île mystérieuse (1874-1875), publié en trois parties: Les naufragés de l’air (1874), L’Abandonné (1875) et Le secret de l’île (1875) * Le Chancellor (1875) * Michel Strogoff (1876) * Hector Servadac (1877) * Les Indes noires (1877) * Un capitaine de quinze ans (1878) * Les Cinq Cents Millions de la Bégum (1879) * Les Tribulations d'un Chinois en Chine (1879) * La

la Cour Suprême entrant en fonction en 2009. Avant loi de 1704, les juges détenaient leur fonction au bon plaisir du roi. Le droit était un droit de tout anglais avant sa naissance. Le pouvoir de démettre un juge était entre les mains du Lord Chancellor. Mais c'était une chose rare. On préférait convoquer les juges fautifs pour les « démissionner ». Désormais les juges des cours ne peuvent être destitués que par le Parlement. → Procédure très lourde. Il y a depuis seulement très peu de temps

resignation: démission. In British politics: House of Commons : chambre des Communes. MP : membre de cette chambre MEP: député européen. The Lib-Dems: les libéraux démocrates. Prime minister (GB): Premier Ministre. The cabinet: le conseil des ministres. Chancellor of the Exchequer : Ministre des Finances. Home office secretary : ministre de l'intérieur. Foreign Secretary = Secretary of State (US): Ministre des Affaires étrangères. Back benchers : députés de base. Front benchers : chefs de file des partis

article de journal). En revanche, dans un texte destiné à des juristes, cette technique est à manier avec précaution car elle recèle un certain nombre de dangers. – Elle peut donner lieu à des anomalies, comme par exemple, garde des Sceaux = Lord Chancellor ; avocat général = Queen’s Counsel (Gusdorf, 1993 : 85). Même s’il est tentant pour l’apprenti-traducteur de mettre en œuvre ses connaissances d’une autre civilisation, les exemples cités sont pour le moins incongrus dans le contexte français. –

patron of the arts and sciences, and he was the prime organizer of the Great Exhibition of 1851, the first true world's fair, which was held in the Crystal Palace in London’s Hyde Park. Albert also favored the expansion of education, and he served as chancellor of the University of Cambridge. He became a great champion of the strengthening and modernizing of Britain's armed forces. Though Albert was respected by most of his new countrymen, he was not loved; many resented him because he was a foreigner