Le Chat Dans Ma Cervelle Se Promene

chacun de ses adversaires. Le Maltais Giacomo témoigna par son attention soutenue que le gain ne lui était pas indifférent. Le hasard se déclara pour lui : il fit une fortune, et nous le vîmes engloutir sept ou huit poignées de bonbons qui s’étaient promenés dans les mains de tout le monde et de M. Mérinay. Moi, qui prenais moins d’intérêt à la partie, je concentrai mon attention sur un phénomène curieux qui se produisait à ma gauche. Tandis que les regards du jeune Athénien venaient se briser un à un

Léonie, de toutes ses parentes, des habitudes d’ordre dont mon amie n’avait pas la première notion. Elle n’aurait pas fermé une porte et, en revanche, ne se serait pas plus gênée d’entrer quand une porte était ouverte que ne fait un chien ou un chat. Son charme, un peu incommode, était ainsi d’être à la maison moins comme une jeune fille que comme une bête domestique, qui entre dans une pièce, qui en sort, qui se trouve partout où on ne s’y attend pas et qui venait – c’était pour moi un repos

Sénat romain, contre la conjuration de Catalina. - «harangueurs» : terme de mépris qui désigne ceux qui se complaisent à des discours pompeux et ennuyeux, à des remontrances interminables. - «cervelles ampoulées» : boursouflées, enflées, ce qui s’applique en fait autant aux discours que produisent ces cervelles. - «garçon boucher» : allusion au physique brutal d'Alexandre, que ses portraitistes ne parvinrent pas à cacher, et à ses mœurs peu raffinées. - «lèvres épaisses» : autre détail exact (on

mis les pieds... — L'hypnose, ça ne te fait pas dire des trucs que tu n'as pas envie de dire? demanda Aria. — Pourquoi, tu as des choses à cacher? répliqua Ali. (Elle tendit un doigt vers la marionnette.) Tu peux m'expliquer pourquoi tu te promènes encore avec ce foutu cochon ? Aria haussa les épaules et sortit la marionnette de son cabas. — Pétunia? Mon père me l'a ramenée d'Allemagne, dit elle en l'enfilant. Elle me donne des conseils sur ma vie amoureuse. — Tu lui fourres ta main dans

s’endormit très vite, et rêva d’Afrique, quand il n’était qu’un garçon, avec les longues plages dorées et celles de sable très blanc, si blanc que l’œil en faisait mal, et les falaises des caps et au fond les hautes montagnes sombres. Il revenait se promener sur ces côtes toutes les nuits désormais, et dans ses rêves il entendait le grondement des vagues et voyait les bateaux indigènes les traverser. Il sentait le bitume et l’étoupe du pont quand il dormait, et il sentait cette 22 HEMINGWAY | LE VIEIL

s’endormit très vite, et rêva d’Afrique, quand il n’était qu’un garçon, avec les longues plages dorées et celles de sable très blanc, si blanc que l’œil en faisait mal, et les falaises des caps et au fond les hautes montagnes sombres. Il revenait se promener sur ces côtes toutes les nuits désormais, et dans ses rêves il entendait le grondement des vagues et voyait les bateaux indigènes les traverser. Il sentait le bitume et l’étoupe du pont quand il dormait, et il sentait cette 22 HEMINGWAY | LE VIEIL

vieux notaire en faisant grimacer sa face trouée comme une écumoire. - Je le crois, répondit madame Grandet. - Vos vendanges sont-elles finies ? demanda le président de Bonfons à Grandet. - Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d'orgueil comme son mot, partout ! Par la porte du couloir qui allait à la cuisine, il vit alors la grande Nanon, assise à son feu, ayant une lumière et se préparant à

boutons sur lesquels quelqu'un appuyait et un fauteuil. Un homme en aidait un autre à s'asseoir dans ce fauteuil et tournait une manette placée sur le côté. La chaise grimpait alors de quelques centimètres. Sur une autre image je vis le fauteuil se promener d'un appareil à l'autre... et c'est alors que je m'aperçus qu'il était précisément derrière moi. Je me retournai si vite que je butai dessus et me retrouvai par terre, le nez contre le sol. J'avais l'impression qu'on me l'avait arraché tant il me

vieux notaire en faisant grimacer sa face trouée comme une écumoire. --Je le crois, répondit madame Grandet. --Vos vendanges sont-elles finies? demanda le président de Bonfons à Grandet. --Partout! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d'orgueil comme son mot, partout! Par la porte du couloir qui allait à la cuisine, il vit alors la grande Nanon, assise à son feu, ayant une lumière et se préparant à filer

en faisant grimacer sa face trouée comme une écumoire. – Je le crois, répondit madame Grandet. - 27 - – Vos vendanges sont-elles finies ? demanda le président de Bonfons à Grandet. – Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d’orgueil comme son mot, partout ! Par la porte du couloir qui allait à la cuisine, il vit alors la grande Nanon, assise à son feu, ayant une lumière et se préparant à