Le Chat Dans Ma Cervelle Se Promene

HORATIO - L'air est piquant et aigre. HAMLET - Quelle heure, à présent? HORATIO - Pas loin de minuit, je crois. MARCELLUS - Non, il est déjà sonné. HORATIO. - Vraiment? Je ne l'ai pas entendu. Alors le temps approche où l'esprit a l'habitude de se promener. (On entend au-dehors une fanfare de trompettes et une décharge d'artillerie) Qu'est-ce que cela signifie, monseigneur? HAMLET - Le roi passe cette nuit à boire, au milieu de l'orgie et des danses aux contorsions effrontées; et à mesure qu'il boit

− L'air est piquant et aigre. HAMLET. − Quelle heure, à présent ?. HORATIO. − Pas loin de minuit, je crois. MARCELLUS. − Non, il est déjà sonné. HORATIO. − Vraiment ?. Je ne l'ai pas entendu. Alors le temps approche où l'esprit a l'habitude de se promener. (On entend au−dehors une fanfare de trompettes et une décharge d'artillerie. Qu'est−ce que cela signifie, monseigneur ?. HAMLET. − Le roi passe cette nuit à boire, au milieu de l'orgie et des danses aux contorsions effrontées ; et à mesure qu'il

plus accoutumé que lui à courir sur les poutres embrasées, pourrait le supplanter, et que d’ailleurs cette manière de faire connaissance avec une jolie femme était prévue par le Code. En attendant mieux, il se grava bien nettement au fond de la cervelle la configuration du logis, prit le nom de la rue et s’en retourna à son auberge assez satisfait, car il avait cru voir se dessiner vaguement derrière le tulle brodé de la fenêtre la charmante silhouette de l’inconnue, et une petite main écarter le

épouvantable blasphème contre Notre-Dame de la Garde, Cougourdan s'approcha, arma tranquillement son pistolet, fit mettre le matelot à genoux et lui dit : — Tu as manqué à notre mère à tous : va lui faire tes excuses tout de suite I Et illui-brùla la cervelle. Au demeurant un brave homme, qu'on ne peut s'empêcher d'aimer, et qui te racontera des histoires comme de ta vie tu n'en as entendu. Le lendemain matin nous allâmes trouver Marius Cougourdan. Il était à son bord, où nous fûmes reçus par on

appelle. TROISIÈME SORCIÈRE Tout à l’heure ! LES TROIS SORCIÈRES , à la fois. Horrible est le beau, beau est l’horrible. Volons à travers le brouillard et l’air impur. (Elles disparaissent.) Grimalkin, nom d’un vieux chat. Grimalkin est très-souvent, en Angleterre, le nom propre d’un chat. Paddock, espèce de gros crapaud. Les chats et les crapauds jouaient, comme on sait, un rôle très-important dans la sorcellerie. SCÈNE II Un camp près de Fores. 12 Entrent LE ROI DUNCAN, MALCOLM, DONALBAIN

– J'y vais, Grimalkin3 ! LES TROIS SORCIÈRES, à la fois. – Paddock4 appelle. – Tout à l'heure ! – Horrible est le beau, beau est l'horrible. Volons à travers le brouillard et l'air impur. Grimalkin, nom d'un vieux chat. Grimalkin est très-souvent, en Angleterre, le nom propre d'un chat. 3 TROISIÈME SORCIÈRE. – Ce sera avant le coucher du so- – 20 – (Elles disparaissent.) Paddock, espèce de gros crapaud. Les chats et les crapauds jouaient, comme on sait, un rôle très-important dans la

l'honneur... c’est-à-dire l'héritage !... Mieux vaut être le fils d'un porcher que le rejeton d'un héros national... oui parce que je te ressemble peut-être pour ce qui est du portrait, seulement moi j'ai pas des lauriers qui me poussent dans la cervelle... (Se calmant.) Que puis-je faire contre eux ! moi à qui on a tout enseigné sur la vie et qui ne sais encore rien... sinon que je t'aime et que tu me manques ! (A nouveau rageant.) Fais parler les dieux ! Je les interroge sans relâche et pas un

TROIS SORCIÈRES, à la fois.-Paddock[4] appelle.-Tout à l'heure !-Horrible est le beau, beau est l'horrible. Volons à travers le brouillard et l'air impur. (Elles disparaissent.) [Note 3 : Grimalkin, nom d'un vieux chat. Grimalkin est très-souvent, en Angleterre, le nom propre d'un chat.] [Note 4 : Paddock, espèce de gros crapaud. Les chats et les crapauds jouaient, comme on sait, un rôle très-important dans la sorcellerie.] SCÈNE I 15 SCÈNE II Un camp près de Fores. Entrent LE ROI DUNCAN

damnées (Delphine et Hippolyte), v. 78-79, 90-91, du poème III des "Épaves". 252. Cf. la pièce suivante, et Le Thyrse (Le Spleen de Paris, XXXII, Pl. I, p. 335). Voir aussi les remarques sur la danse dans La Fanfarlo (Pl. I, p. 573-574). 253. Cf. Le Chat (poème LI), et Les Chats (poème LXVI). 254. Cette stérilité pourrait être celle de Lesbos (dans Femmes damnées, on retrouve aux v. 61 et 63, la rime "inutile" / "stérile"). 255. Voir La Chevelure (poème XXIII). 256. Voir la pièce précédente. 257

Champs-Elysées, où elles passent tous les jours, je les verrai toujours, tandis que quelquefois j'arrive trop tard. Et puis elle viendra chez vous peut-être ! je l'entendrai, je la verrai dans sa douillette du matin, trottant, allant gentiment comme une petite chatte. Elle est redevenue, depuis un mois, ce qu'elle était, jeune fille, gaie, pimpante. Son âme est en convalescence, elle vous doit le bonheur. Oh ! je ferais pour vous l'impossible. Elle me disait tout à l'heure en revenant : " Papa, je suis bien heureuse