Le Gone Du Chaaba Azouz Begag

L’œuvre de Azouz Begag peut être considéré comme une œuvre innovatrice, elle est non seulement initiatrice d’un nouveau genre qui n’apparaît qu’au XXème siècle : la littérature beur, qui apporte surtout un langage nouveau, cela va de soi mais aussi elle est innovatrice en ce qui concerne l’autobiographie. Ainsi, en quoi consiste véritablement la littérature beur ? Qu’est ce qui fait du langage azouzien une innovation littéraire ? Et quelle est la relation qu’entretient le gone du Chaâba avec l’autobiographie

La misère Dans « Le gone du Chaâba », on comprend qu’il y a énormément de misère, aussi bien au Chaâba qu’à la Duchère. 1. La misère au Chaâba : Au Chaâba, les accrochages sont fréquents parce que chacun veut de l’eau potable ainsi que pour se laver, le seul point d’eau du bidonville étant une pompe manuelle qui extrait de l’eau du Rhône. Les portes sont en bois. Les jeunes cherchent des employeurs au marché qui pourraient les payer en contrepartie de leur aide. En travaillant ainsi

On Est Mort, C'Est Pour Toute La Vie FICHE DE LECTURE LE TITRE: Quand on est mort, c'est pour toute la vie DATE DE PREMIERE PUBLICATION: 1998 EDITEUR: Gallimard NOMBRE DE PAGES: 137 L'AUTEUR: Azouz Begag NATIONALITE: Française NE EN: 1957 à Villeurbanne AUTRES OEUVRES: - Le Gone du Chaâba - Un train pour chez nous - La guerre des moutons - Les temps des villages GENRE LITTERAIRE:

La littérature ou le reflet de la société française Les liens littéraires, historiques et sociologiques dans trois romans contemporains : Meurtres pour mémoire, Le gone du Chaâba et Chroniques d’une société annoncée Laura de Haan (s1547828) Mémoire de fin d’études Sous la direction de Mme dr. A.M. Guinoune Département de langues et cultures romanes Université de Groningen, juin 2010 Table des matières Introduction 4 I Cadre théorique 1 Qu’est-ce que la littérature ? 2 Le rôle de la littérature

FRANCAIS Devoir de fin de séquence 5 (questions de cours/ rédaction d'une partie de dissertation sur La Vie devant soi/ question de réflexion sur la lecture autonome (Le Gone du Chaâba/ Demain j'aurai vingt ans) Non Fait J'ai terminé FRANCAIS Je vous rappelle qu'un de ces livres est à lire pour la rentrée : Le Gone du Chaâba, Azouz Begag, Points (*) / Demain, j’aurai vingt ans, Alain Mabanckou, Folio (***). Le nombre d'étoiles correspond à la difficulté de la lecture autonome. Je vous rappelle aussi

apprendre la vérité de l’homme au cœur de la misère. La langue violente et argotique respire l’authenticité et la révolte. Ce livre peut faire penser à un titre plus actuel, Le gône du Chaaba de Azouz Begag , récit d’une enfance dans un bidonville de Lyon. Mais Calaferte refuse tout système scolaire alors que le petit Azouz s’intégrait grâce à l’école. Un livre primordial, la voix du peuple déchu érigée en chef d’œuvre….

Fiche de lecture n° 2 2es ( à remettre le …………………..) Azouz BEGAG : Le Gône du Chaaba : L'auteur, à travers les yeux d'un petit garçon, décrit la vie quotidienne de quelques familles d'origine algérienne dans un bidonville de Lyon : pauvreté, racisme, André BRINK : Une saison blanche et sèche : Ben Du Toit est un professeur d'histoire, un Afrikaner

Français sur la littérature. On trouve en premier lieu « La gone du chaaba », œuvre du Azouz Begag, considérée comme la meilleur preuve qui témoigne de ce mélange. Dans cette œuvre on trouve l’utilisation de mots proprement arabes injectés dans le discours,d’un coté. Et d’un autre coté, on remarques des variations au niveau des mots français,ce qui témoigne des tentatives d’apprentissage de la langue Française , chose atteinte par A Begag . Il a réussi à compenser entre les pratiques familiales et

(argumentatif, narratif, explicatif) Sensibiliser les élèves à l'expression des sentiments. Supports H.P. Richter : Mon Ami Frédéric (extrait) "Un discours haineux" C Nougaro : "Armstrong" Griffin : Dans la peau d'un Noir, (extrait) A. Begag : Le Gone du Chaâba (extrait) Tahar Ben Jelloun : Le Racisme expliqué à ma fille extrait 1 : texte de dictée La notion d'étranger Activités dominantes analyse d'un discours argumentatif Activités complémentaires - les déterminants - la désignation subjective

FICHE DE LECTURE LE TITRE: Quand on est mort, c'est pour toute la vie DATE DE PREMIERE PUBLICATION: 1998 EDITEUR: Gallimard NOMBRE DE PAGES: 137 L'AUTEUR: Azouz Begag NATIONALITE: Française NE EN: 1957 à Villeurbanne AUTRES OEUVRES: - Le Gone du Chaâba - Un train pour chez nous - La guerre des moutons - Les temps des villages GENRE LITTERAIRE: Roman NARRATEUR: Je de personnage