Le Miracle de Berne

conséquent méprisées, communiquent leur avilissement aux lois mêmes les plus salutaires, qu'on parvient à regarder plutôt comme des obstacles à surmonter que comme le dépôt du bien public. Or, si, comme nous l'avons déjà dit, notre sensibilité est bernée, plus les hommes auront de vénération pour des objets étrangers aux lois, moins il leur en restera pour les lois mêmes. Je ne déveloopperai point les conséquences bien utiles qu'un sage dispensateur de la félicité publique pourrait tirer de ce principe ;

d’une femme comme il faut. La baronne craque : elle ne peut pas faire cela (418) Elle joue d’ailleurs mal son rôle. Crevel est abasourdi par cette attitude sublime et il se rend sans condition. Il déposera l’argent à la Banque. La baronne crie au miracle. Elle propose son amitié à Crevel. Il lui dit de ne plus trembler. « Songez, mon ami, dit-elle en livrant ses secrets, qu’il s’agit d’empêcher le suicide de mon pauvre oncle Fischer, compromis par mon mari, car j’ai confiance en vous maintenant et

Téméraire avait jusqu’alors constamment misé. Inquiets pour leur propre sécurité des progrès du Bourguignon, et d’ailleurs directement gênés par ces progrès mêmes dans leurs projets d’expansion vers le nord et vers l’ouest, une partie des cantons, ceux de Berne, de Soleure, de Lucerne, de Fribourg, de Bâle, étaient tout prêts d’avance à changer d’attitude ; dans les cantons orientaux, Zurich, Zug, Schwiz, Unterwalden, Uri, Glaris, qui ne craignaient rien de la Bourgogne, l’argent de Louis XI avait fait le

shepherd French−english Dictionary 251 French−english (dictionnaire) bergère : shepherdess Berlin : Berlin berline : hardtop Bermudes : Bermudas berna : derided bernai : derided bernâmes : derided bernant : deriding Berne : Bern, Berne berné : derided bernée : derided bernées : derided bernent : deride berner : deride bernèrent : derided bernés : derided bernez : deride bernons : deride besoin : demand, need Bessarabie : Bessarabia bestialité : bestiality French−english Dictionary 252 French−english

faire l’épreuve que je lui propose, elle sera bien convaincue que mon secret est la chose la plus simple et la plus aisée. » Nabussan, roi de Serendib, fut bien plus étonné d’entendre que ce secret était simple, que si on le lui avait donné pour un miracle: « Or bien, dit-il, faites comme vous l’entendrez. — Laissez-moi faire, dit Zadig; vous gagnerez à cette épreuve plus que vous ne pensez. » Le jour même il fit publier, au nom du roi, que tous ceux qui prétendaient à l’emploi de haut receveur des

la caméra qu’il avait installée dans ses locaux, deux mois auparavant. Le rire chaud, sensuel, de Marnie, mêlé aux notes langoureuses d’un air de jazz, emplit ses oreilles avant même que l’image se matérialise sur son téléphone portable. Grâce au miracle de la technologie, il pouvait, malgré la distance, voir exactement ce qui se passait dans son agence spécialisée en voyages haut de gamme. Et lorsque Marnie s’y trouvait, le spectacle était assuré. — Si vous voulez bien me confier votre carte de crédit

luz coupure de presse recorte de prensa coupures (en petites coupures) en moneda menor cour d'appel Tribunal de Apelación cour d'assises Audiencia de lo criminal cour de cassation Tribunal de casación cour des comptes Tribunal de cuentas cour des miracles patio de Monipodio cour martiale tribunal militar, corte marcial, consejo de guerra courage (prendre son courage à deux mains) sacar fuerzas de flaqueza courageux (être courageux mais pas téméraire) no morir de cornada de burro couramment (lire couramment)

véhicule de la richesse conceptuelle des philosophes grecs, ont rendu nécessaire cette démarche. L'évêque Oresme avait très visiblement alimenté le français en épinglant dans un Aristote traduit en latin les mots abstraits porteurs des idées du « miracle grec ». Par rapport aux dieux laïques de la pensée, Aristote, Cicéron, et aux pères de l'Église, Augustin d'Hippone, Thomas d'Aquin, le manieur de français se sentait misérable. Les seuls créateurs en langage qui ne semblaient pas souffrir de la pauvreté

les dégâts que les vagues et les orages font à la grande. C'est ainsi que la substance du faible est toujours employée au profit du puissant. Il n y a dans l'île qu'une seule maison, mais grande, agréable et commode, qui appartient à l'hôpital de Berne ainsi que l'île, et où loge un receveur avec sa famille et ses domestiques. Il y entretient une nombreuse basse-cour, une volière et des réservoirs pour le poisson. L'île dans sa petitesse est tellement variée dans ses terrains et ses aspects qu'elle

les dégâts que les vagues et les orages font à la grande. C'est ainsi que la substance du faible est toujours employée au profit du puissant. Il n'y a dans l'île qu'une seule maison mais grande, agréable et commode, qui appartient à l'hôpital de Berne ainsi que l'île, et où loge un receveur avec sa famille et ses domestiques. Il y entretient une nombreuse basse-cour, une volière et des réservoirs pour le poisson. L'île dans sa petitesse est tellement variée dans ses terrains et ses aspects, qu'elle