Le Mouton Enragé Fontan

trouvait une figure à ça, un gros surtout, la face ronde comme une lune. Cependant, Vulcain arrivait, furieux, demandant sa femme, filée depuis trois jours. Le chœur reprenait, implorant Vulcain, le dieu des cocus. Ce personnage de Vulcain était joué par Fontan, un comique d’un talent - 17 - canaille et original, qui avait un déhanchement d’une fantaisie folle, en forgeron de village, la perruque flambante, les bras nus, tatoués de cœurs percés de flèches. Une voix de femme laissa échapper, très haut :

trouvait une figure à ça, un gros surtout, la face ronde comme une lune. Cependant, Vulcain arrivait, furieux, demandant sa femme, filée depuis trois jours. Le chœur reprenait, implorant Vulcain, le dieu des cocus. Ce personnage de Vulcain était joué par Fontan, un comique d’un talent canaille et original, qui avait un déhanchement d’une fantaisie folle, en forgeron de village, la perruque flambante, les bras nus, tatoués de cœurs percés de flèches. Une voix de femme laissa échapper, très haut : « Ah ! qu’il

l'enseigne du Moulin d'argent, boulevard de la Chapelle. La noce de Coupeau et de Gervaise a lieu chez lui [78]. (L'Assommoir.) Auguste. — Garçon de salle au café des Variétés [29]. (Nana.) Auguste. — Petit porcher de la Borderie. Garde les moutons avec le vieux berger Soulas [283]. (La Terre.) Augustine. — Apprentie blanchisseuse chez Gervaise Coupeau. Affreux petit louchon, d'une méchanceté sournoise do monstre et de souffre-douleur [176]. (L'Assommoir.) Augustine. — Ouvrière

week-end, et dans le couloir c’était très calme et déprimant. Devant la porte de Leahy et Hoffman il y avait le carton vide d’un tube de dentifrice et en me dirigeant vers l’escalier j’ai tapé dedans à coups de pied avec mes pantoufles fourrées de mouton. Ce que je pensais faire, je pensais que je pourrais descendre voir ce que fabriquait Mal Brossard. Et puis tout d’un coup j’ai décidé que ce que y allais faire c’était foutre le camp—à l’instant même et tout. Pas attendre au mercredi ni rien. Je

week-end, et dans le couloir c’était très calme et déprimant. Devant la porte de Leahy et Hoffman il y avait le carton vide d’un tube de dentifrice et en me dirigeant vers l’escalier j’ai tapé dedans à coups de pied avec mes pantoufles fourrées de mouton. Ce que je pensais faire, je pensais que je pourrais descendre voir ce que fabriquait Mal Brossard. Et puis tout d’un coup j’ai décidé que ce que y allais faire c’était foutre le camp à l’instant même et tout. Pas attendre au mercredi ni rien. Je

répondre au juge du tribunal et à toute question qu’on lui posera, qu’en langage mouton… : « Bêêêe » ! Lors du procès, Guillaume reconnaît Pathelin. C’est une source de quiproquos qui troublent tant le juge qu’il renvoie tout le monde. Pathelin est très content, mais, au moment où il réclame le prix de ses services à Thibault l’Aignelet, celui-ci ne lui répond plus que « Bêêêe, bêêêe, bêêêe… » Revenons à nos moutons ! Pendant le procès, le juge interroge Guillaume sur ses brebis. Celui-ci se trompe

répondre au juge du tribunal et à toute question qu’on lui posera, qu’en langage mouton… : « Bêêêe » ! Lors du procès, Guillaume reconnaît Pathelin. C’est une source de quiproquos qui troublent tant le juge qu’il renvoie tout le monde. Pathelin est très content, mais, au moment où il réclame le prix de ses services à Thibault l’Aignelet, celui-ci ne lui répond plus que « Bêêêe, bêêêe, bêêêe… » Revenons à nos moutons ! Pendant le procès, le juge interroge Guillaume sur ses brebis. Celui-ci se trompe

in the life of the Republic. Yet it is clear from the sheer volume of print aimed at influencing a popular readership that elementary literacy improved. And despite the departure of the mainly noble émigrés, of whom some 150,000 fled to escape the enragés, there was still a market for literary writers (Restif, Sade, Mercier, La Harpe) who moved from the old regime to the new, some with more ease than others. Established poets (M.-J. Chénier, Parny, Palissot, Lebrun, Delille, Florian) found it safest