Le Murmure Francis Ponge

du Mal, tiraillé qu’il est entre « le Spleen » et « l’Idéal ». À l’opposé de la poésie « utile » et efficace, il existe une poésie plus gratuite qui est un jeu sur le langage pour en révéler toutes les potentialités. La démarche d’un poète comme Francis Ponge témoigne du souci d’une exploration du monde et des mots pour le dire, quand il choisit Le Parti pris des choses et joue avec la richesse de sens du réel le plus prosaïque : le cageot, l’huître, le galet, le pain... Dans le poème « Le 121 Écriture

La poésie traditionnelle ◗ Exercices d’application : J. de La Fontaine ; V. Hugo ; J. Racine ; J. Du Bellay ; E. Rostand ; N. Boileau ; P. Verlaine ; S. Prudhomme FICHE 2 228 La poésie moderne ◗ Exercices d’application : G. Apollinaire ; F. Ponge ; H. Michaux ; J. Prévert ; O. Barbarant ; J. Supervielle FICHE 3 231 Les registres lyrique et élégiaque ◗ Exercices d’application : P. de Ronsard ; V. Hugo ; A. Gide ; Colette ; D. Rolin ; A. de Musset FICHE 4 233 Chapitre 6 Les notions

pour autrui et faire des efforts pour lui conférer une signification qu’elle n’a pas encore. C’est en ce sens que « l’existentialisme est un humanisme », comme l’explique Sartre dans une de ses conférences. HISTOIRE DES ARTS Le tableau de Francis Bacon pose la question du portrait et de la représentation de soi. Le brouillage du visage peut être interprété comme la difficulté d’être à soi-même. En faisant ce choix, Bacon se représente d’une façon qui montre cette difficulté même. Ainsi

pour autrui et faire des efforts pour lui conférer une signification qu’elle n’a pas encore. C’est en ce sens que « l’existentialisme est un humanisme », comme l’explique Sartre dans une de ses conférences. HISTOIRE DES ARTS Le tableau de Francis Bacon pose la question du portrait et de la représentation de soi. Le brouillage du visage peut être interprété comme la difficulté d’être à soi-même. En faisant ce choix, Bacon se représente d’une façon qui montre cette difficulté même. Ainsi

intervalle vermicelle scelle braille mille gorille vaudeville -se vase malaise suspense sconse opposé exposé gypse inverse colosse carrosse pamplemousse -tte squelette -ude prélude interlude coude -ure dinosaure centaure kilowattheure sulfure parjure murmure EXCEPTIONS Sont féminins abside absinthe acné acoustique affres agrafe alcôve alluvion amibe amnistie amorce amulette anagramme ancre anicroche ankylose antichambre apostille apothéose appoggiature après-dînée arabesque argile arrhes dynamo ébène

le Danemark). Avec le Sentimental Journey de Sterne, surtout avec l'Italienische Reise de Goethe et l'Itinéraire de Paris à Jérusalem, le "voyage" devient un genre littéraire très bien attesté à l'époque romantique et encore au XXe siècle (Loti, Francis de Croisset, Morand, // Michel Tournier, les Retours du monde d'Etiemble). Ce pittoresque semble maintenant épuisé : lunatique ou martien, il nous faut du nouveau.2 Une partie des études de l’histoire de la littérature est consacrée à pister les

Aussi était-il maladroit de proposer les traductions suivantes : Rückwärts […] funkelte das Meer (l. 14) → « *Derrière […] scintillait la mer » in der Stille […] verlor sich der […] murmelnde Gesang […] (l. 15-16) → « *dans le silence se perdait le murmure […] » 3) Autres remarques : Le jury est amené – cette année encore, après l’avoir pourtant déjà expressément mentionné dans le précédent rapport – à rappeler aux candidats que les toponymes ayant une traduction homologuée en français doivent être

aussi au présent ; c’est le cas également lorsque ce qui est décrit est toujours vrai. Ex. : « L’huître, de la grosseur d’un galet moyen, est d’une apparence plus rugueuse [...]. C’est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l’ouvrir. » (Francis Ponge, Le Parti pris des choses, 1942) 4. Plusieurs types de discours dans un même texte • Dans une même œuvre, on peut rencontrer tous les types de discours ; c’est le cas en particulier des romans. Ces extraits tirés du Petit Prince (1943) de Saint-Exupéry

notes d’instruction, les articles et les dossiers spécialisés, les livres d’idées. Il y a des livres dont il faut seulement goûter, d’autres qu’il faut dévorer, d’autres enfin, mais en petit nombre, qu’il faut, pour ainsi dire, mâcher et digérer. Francis BACON Les sots admirent tout dans un auteur estimé. Je ne lis que pour moi ; je n’aime que ce qui est à mon usage ... VOLTAIRE © Éditions d’Organisation 28 APPRENDRE À APPRENDRE 7 29 SORTIR DES IMPASSES PAR LA DIALECTIQUE Le terme dialectique

notes d’instruction, les articles et les dossiers spécialisés, les livres d’idées. Il y a des livres dont il faut seulement goûter, d’autres qu’il faut dévorer, d’autres enfin, mais en petit nombre, qu’il faut, pour ainsi dire, mâcher et digérer. Francis BACON Les sots admirent tout dans un auteur estimé. Je ne lis que pour moi ; je n’aime que ce qui est à mon usage ... VOLTAIRE © Éditions d’Organisation 7 29 APPRENDRE À APPRENDRE PAR LA DIALECTIQUE SORTIR DES IMPASSES Le terme dialectique