Le Murmure Marchand

ANTIGONE Si, bien sûr. ISMÈNE Moi, tu sais, je ne suis pas très courageuse. 27 ANTIGONE, doucement. Moi non plus. Mais qu'est-ce que cela fait ? Il y a un silence, Ismene demande soudain: ISMÈNE Tu n'as donc pas envie de vivre, toi ? ANTIGONE, murmure. Pas envie de vivre . . . (Et plus doucement encore si c'est possible.) Qui se levait la pre­ mière, le matin, rien que pour sentir l 'air froid sur sa peau nue ? Qui se couchait la dernière seulement quand elle n'en pouvait plus de fatigue

sont déshonorés par leurs honneurs. S'ils achètent les suffrages des chefs ou la protection des femmes, c'est pour vendre à leur tour la justice, le devoir et l'Etat; et le peuple qui ne voit pas que ses vices sont la première cause de ses malheurs murmure et s'écrie en gémissant: « Tous mes maux ne viennent que de ceux que je paye pour m'en garantir. » C'est alors qu'à la voix du devoir qui ne parle plus dans les coeurs, les chefs sont forcés de substituer le cri de la terreur ou le leurre d'un

présence de Mme Kachoudas, car, de temps en temps, les lèvres de son mari remuaient. Ils se parlaient, d'une chambre à l'autre, en travaillant.   M. Labbé avait parlé aussi ; Valentin, son commis, qui se tenait dans le magasin, avait entendu un murmure de voix, des pas au-dessus de sa tête. Puis il avait vu redescendre le chapelier, d'abord les pieds finement chaussés, le pantalon, le veston, enfin le visage un peu mou, toujours grave, mais sans excès, sans sévérité, le visage d'un homme qui se

ISMÈNE Moi, tu sais, je ne suis pas très courageuse. 27 ANTIGONE, doucement. Moi non plus. Mais qu'est-ce que cela fait ? Il y a un silence, Ismene demande soudain: ISMÈNE Tu n'as donc pas envie de vivre, toi ? ANTIGONE, murmure. Pas envie de vivre . . . (Et plus doucement encore si c'est possible.) Qui se levait la pre­ mière, le matin, rien que pour sentir l 'air froid sur sa peau nue ? Qui se couchait la dernière seulement quand elle n'en pouvait plus de fatigue, pour

comme pour baiser le front d'un enfant endormi; désaltéré, il passe ses paumes mouillées sur son visage, marmonne un remerciement, ramasse une pastèque évidée, la remplit d'eau, la porte à sa bête afin qu'elle puisse boire à son tour. Place des marchands de fumée, une femme enceinte aborde Khayyam. Voile retroussé, elle a quinze ans à peine. Sans un mot, sans un sourire sur ses lèvres ingénues, elle lui dérobe des mains une pincée d'amandes grillées qu'il venait d'acheter. Le promeneur ne s'en étonne

Des légions de francs-tireurs aux appellations héroïques: «les Vengeurs de la Défaite—les Citoyens de la Tombe—les Partageurs de la Mort«—passaient à leur tour, avec des airs de bandits. Leurs chefs, anciens commerçants en draps ou en graines, ex-marchands de suif ou de savon, guerriers de circonstance, nommés officiers pour leurs écus ou la longueur de leurs moustaches, couverts d'armes, de flanelle et de galons, parlaient d'une voix retentissante, discutaient plans de campagne, et prétendaient soutenir

légions de francs-tireurs aux appellations héroïques: "les Vengeurs de la défaite - les Citoyens de la tombe - les Partageurs de la mort" - passaient à leur tour, avec des airs de bandits.  Leurs chefs, anciens commerçants en drap ou en graines, ex-marchands de suif ou de savon, guerriers de circonstance, nommés officiers pour leurs écus ou la longueur de leurs moustaches, couverts d'armes, de flanelle et de galons, parlaient d'une voix retentissante, discutaient plans de campagne , et prétendaient soutenir

nêtement. 2. Parvenir à obtenir. Ce terrain a acquis beaucoup de valeur, il a pris beaucoup de valeur. ◊ Mots de cette famille : acquéreur, acquisi- tion. ambulant, ambulante adjectif Qui se dé- place d’un endroit à un autre pour son travail. Un marchand ambulant. Les musiciens et les comédiens ambulants jouent dans les rues. antique adjectif Qui appartient aux plus anciennes civilisations. Les ruines antiques du Forum, à Rome. ◊ Mots de cette famille : antiquaire, antiquité. ardemment adverbe

légions de francs-tireurs aux appellations héroïques: "les Vengeurs de la défaite - les Citoyens de la tombe - les Partageurs de la mort" - passaient à leur tour, avec des airs de bandits. Leurs chefs, anciens commerçants en drap ou en graines, ex-marchands de suif ou de savon, guerriers de circonstance, nommés officiers pour leurs écus ou la longueur de leurs moustaches, couverts d'armes, de flanelle et de galons, parlaient d'une voix retentissante, discutaient plans de campagne , et prétendaient

autre pareilles ;On a beau la prier,La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles,Et nous laisse crier.Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre,Est sujet à ses lois ;Et la garde qui veille aux barrières du LouvreN'en défend point nos rois.De murmurer contre elle, et perdre patience,Il est mal à propos ;Vouloir ce que Dieu veut, est la seule scienceQui nous met en repos. XVIII e siècle André Chénier (1762-1794) Les bucoliques (1819) « La Jeune Tarentine » Pleurez, doux alcyons