Le Revenant Aminata Sow Fall

Article « Aminata Sow Fall, romancière sénégalaise : l’écriture et sa fonction de critique sociale » Fernando Lambert Québec français, n° 65, 1987, p. 20-22. Pour citer cet article, utiliser l'adresse suivante : http://id.erudit.org/iderudit/45353ac Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est

Afsatou Aminata Cissé Ndeye Amy Gning Mariétou H .Y Diatta Khady Guindo Abdourahmane fall

Aminata Sow Fall parle comme elle écrit, avec justesse. Chaque mot prononcé, chaque silence entre deux phrases sont porteurs de sens. Cette grande dame est l’un des écrivains les plus célèbres du Sénégal. Presque tous ses livres sont ou ont été au programme des lycées et des universités en Afrique, mais aussi dans le monde francophone ou anglophone. Auteurs de nombreux articles et de conférences, notamment sur le rôle des femmes dans la culture et la littérature, elle fut directrice des Lettres et

des écrits engagés qui étaient dangereux pour ma vie', raconte-t-elle. Pour elle, c'était un devoir. Son roman 'Et l'aube se leva', publié en 2006, s'inspire de la situation de conflit qui a régné en Côte d'Ivoire. Son homologue sénégalais Seydou Sow soutient que 'l'écrivain doit parler des choses de sa société'. Pour le faire, indique l'écrivain Djiboutien Chehem Watta, 'il faut absolument être à l'écoute de la population, ce qu'on doit produire doit refléter ses préoccupations'. Il ne peut pas

naît pas femme : on le devient »1. En Afrique, les romancières n’ont commencé à écrire et surtout à n’être publiées que récemment. Le premier roman d’une écrivaine africaine d’expression française date seulement de 1976. C’est Aminata Sow Fall avec son oeuvre intitulée Le Revenant qui ouvre la porte aux romancières de l’Afrique Sub-Saharienne dont le nombre augmente considérablement dans les années 1980. Ce retard est principalement dû à une scolarité défavorable des filles sur le continent africain

vouait cette dernière aux occupations du foyer. 2 Les plus petites « diplômées » sont des institutrices, une majorité est formée d’universitaires, dont des professeurs d’université à l’instar de Tanella Boni, Véronique Tadjo, Monique Ilboudo, Khady Fall. 3 Voir Le Miroir de la vie (1985). 4 Voir C’est le soleil qui m’a brûlée (1987) et Tu t’appelleras Tanga (1988). 172 C’est la parution en 1980 d’Une si longue lettre de Mariama Bâ qui marque l’entrée des femmes francophones dans la littérature

naît pas femme : on le devient »1. En Afrique, les romancières n’ont commencé à écrire et surtout à n’être publiées que récemment. Le premier roman d’une écrivaine africaine d’expression française date seulement de 1976. C’est Aminata Sow Fall avec son oeuvre intitulée Le Revenant qui ouvre la porte aux romancières de l’Afrique Sub-Saharienne dont le nombre augmente considérablement dans les années 1980. Ce retard est principalement dû à une scolarité défavorable des filles sur le continent africain

n'est pas le cas ici. Sans chercher à faire le procès de la colonisation. Hamidou Kane attire, cependant, notre attention sur des méfaits du système. C'est ainsi que le narra­teur nous apprend que la plupart des manifestants, autrement dits, les ''revenants", sont des anciens combattants en chômage, abandonnés par la métropole. "Ils ont été en Indochine, à Tonkin et en Afrique du Nord"9. Le travail forcé et l'exploitation sont signalés par l'établissement de ce que !e narrateur appelle "champs scolaires"

Littératures d’expression française – [AFR84 DIOPb 4 leur] 3 Fall, Aminata Sow (1941- ) Sénégalaise, elle vit à Dakar, où elle a créé une maison d’édition et un Centre d’animation et d’échange culturel (CAEC). Ses romans sont des romans critiques sur le pouvoir et l’hypocrisie. Le jujubier du patriarche : roman. Paris : Serpent à plumes, 1998. 188 p. (Motifs ; 52) Salles H et V – Littératures d’expression française – [AFR84 FALL 4 juju] La grève des bàttu ou les déchets humains. Paris, Serpent

carrosseries d'autocars de fresques colorées représentant des scènes de la vie courante. Babacar Lo et Gora Mbengue sont les maîtres de la peinture sur plaques de verre, appelée «sous-verre». La sculpture se développe grâce à des artistes comme Ousmane Sow, dont les oeuvres, monumentales, sont remarquées dans les expositions européennes. L'ouverture de la manufacture de tapisserie et d'arts décoratifs de Thiès, dont la direction a été confiée à Papa Ibra Tall, permet une diversification des activités