Le Sac de Troie

=> epulae arum f.pl mettre (acc.) sous (dat.) => sufficio is ere feci fectum mettre à l'épreuve => tento as are avi atum, tempto as are avi atum mettre à nu => nudo as are avi atum mettre à part => excipio is ere cepi ceptum mettre à sac => diripio is ere ripui reptum mettre au jour => edo is ere edidi editum mettre au monde => pario is ere peperi tum (itum mettre debout => statuo is ere statui statutum mettre dehors => emitto is ere emisi emissum mettre en avant => ostendo

langue miroite et prend dans son piège le copiste, qu’elle institue en sujet. (Bernard CERQUIGLINI, L’éloge de la variante. Histoire critique de la philologie, Paris, Éd. du Seuil, 1989:19) Titivillus : Démon des copistes qui porte sur son dos un sac plein de syllabes oubliées dans l’écriture, qu’il comptabilise en vue du Jugement dernier, constamment à l’affût de la moindre erreur. 2.3 Le manuscrit La production du livre au Moyen Âge L'histoire de l'objet matériel 'Livre'

comment vous portez−vous ? si vous ne pouvez me voir, parlez−moi du moins. Elle ne peut parler », dit la suivante. La dame alors tire du lit une main potelée que Candide arrose longtemps de ses larmes, et qu'il remplit ensuite de diamants, en laissant un sac plein d'or sur le fauteuil. Au milieu de ses transports arrive un exempt suivi de l'abbé périgourdin et d'une escouade. « Voilà donc, dit−il, ces deux étrangers suspects ? » Il les fait incontinent saisir, et ordonne à ses braves de les traîner en prison

souffrir que, même par la moindre parole, on attantât à leur liberté. Cependant, pour avoir agi de la sorte, les Spartiates reconnurent qu’ils avaient offensé leurs dieux et surtout Talthybie ( Héraut d’Agamemnon, qui participa avec lui à la guerre de Troie. [N. E.]), dieu des héraults. Ils résolurent donc, pour les apaiser, d’envoyer à Xercès deux de leurs concitoyens pour que disposant d’aux à son gré, il pût se venger sur leurs personnes du meurtre des ambassadeurs de son père. Deux Spartiates ; l’un

vous portez-vous? si vous ne pouvez me voir, parlez-moi du moins. — Elle ne peut parler, » dit la suivante. La dame alors tire du lit une main potelée que Candide arrose longtemps de ses larmes, et qu’il remplit ensuite de diamants, en laissant un sac plein d’or sur le fauteuil. Au milieu de ses transports arrive un exempt suivi de l’abbé périgourdin et d’une escouade. « Voilà donc, dit-il, ces deux étrangers suspects? » Il les fait incontinent saisir, et ordonne à ses braves de les traîner en prison

baleine, et personne ne te toucheras que moi, vois-tu, et tu pourras te vanter d’être cousu aussi proprement dans ton hamac, que si c’était la meilleure couturière de Piccadilly qui ait été chargée de la besogne. Après quoi, je te mettrai au pied un sac de sable, pour que tu descendes aussi lestement que possible au fond ; et, là, David, là, tu seras couché dans la tombe d’un marin, une belle tombe, où tu ne seras pas gêné comme dans un misérable cercueil, et où je viendrai te rejoindre un jour où

les déplacements de l’aiguille de ma montre. Mais mon visage ne laissait rien paraître. Jamais. 4. Un matin, j’ai arraché la corde à linge. J’ai vidé tous les placards, débarrassé les étagères. Ayant entassé les produits de toilette dans un grand sac-poubelle, j’ai commencé à déménager une partie de ma bibliothèque. Lorsque Edmondsson rentra, je l’accueillis un livre à la main, allongé, les pieds croisés sur le robinet. 5. Edmondsson a fini par avertir mes parents. Jean-Philippe Toussaint, La

réunissent les dieux], comme les Titans [demi-dieux qui luttent contre les dieux], comme Ajax d’Oïlée [roi des Locriens], comme Bellérophon [héros qui réussit à dompter Pégase, tua la Chimère et vainquit les Amazones].» (page 162). - La guerre de Troie transparaît à travers la plaisanterie «la guerre de Trois.» (page 169). - Il est fait mention des «Apothètes» (page 363), gouffre où les Spartiates jetaient les enfants qui n’étaient pas beaux ou pas assez robustes. - Bérénice se souvient : «Il

tourna et regarda par la fenêtre, s'efforçant de repousser cette vision. Dehors, dans les rues de la ville, l'effervescence commençait seulement à s'apaiser : des vendeurs de marrons chauds poussaient leur Caddie devant eux, un serveur déposait un sac-poubelle sur le bord du trottoir, un couple d'amoureux serrés l'un contre l'autre essayait de se réchauffer. L'air embaumait le jasmin. La Citroën zigzaguait entre les voitures avec autorité, fendant la circulation grâce à sa sirène deux-tons. — Le

Bredouille : qui n’a pas atteint son but. Breuvage : boisson. Brouhaha : bruit de voix nombreuses. Brûle-pourpoint ( à brûle-pourpoint) : brusquement. Buis : Petit arbre de la famille des buxacées. Outil de cordonnier servant à lisser les talons. C Cabas : sac à provisions. Panier plat. Cabochon : pierre précieuse non taillée. Calamité : catastrophe. Califourchon (à califourchon) : comme assis sur un cheval, une jambe de chaque côté. Calomnie : fausse accusation faite pour blesser la réputation de quelqu’un