Le Silence Chez John Cage

psittacisme au silence des personnages....................................................................224 a) Lieux communs et paroles vides...............................................................................224 b) « Indisable » et silence plein.....................................................................................237 c) Solitude et vide de l’autre..........................................................................................244 d) Parole et silence intérieurs.

son ami le regarda, moqueur. — Qu’est-ce que c’est que cette chemise hawaïenne, tu t’es pris pour Magnum ? Paul se regarda dans le miroir de la cabine et fit une moue en refermant un bouton de sa chemise. — Je suis allé ouvrir la porte de ton nouveau chez-toi à Delahaye Moving, reprit Paul. Les déménageurs ont livré tes cartons avant-hier. J’ai mis un peu d’ordre, comme je pouvais. 5 Tu as acheté tout Paris ou tu as laissé quand même deux ou trois choses dans leurs magasins ? — Merci de t’être occupé

Mais à ce moment-là, la pensée me vint: «Jésus! Bien sûr qu'il est là!» Croyez-moi, tout ce que je vous raconte, c'est du vécu. A l'intérieur de ma cellule, j'ai dit doucement, très doucement : «Jésus ! Jésus !! Jésus !!!» Et en trois minutes, le silence était rétabli. J'ai fait appel à lui, voyez-vous, et personne ne m'a entendu à part lui - et les démons ont dû battre en retraite. Ensuite, malgré l'interdiction formelle, j'ai chanté à pleine voix: Bienheureux qui t'aime, Jésus, bien suprême, Source

son ami le regarda, moqueur. — Qu’est-ce que c’est que cette chemise hawaïenne, tu t’es pris pour Magnum ? Paul se regarda dans le miroir de la cabine et fit une moue en refermant un bouton de sa chemise. — Je suis allé ouvrir la porte de ton nouveau chez-toi à Delahaye Moving, reprit Paul. Les déménageurs ont livré tes cartons avant-hier. J’ai mis un peu d’ordre, comme je pouvais. Tu as acheté tout Paris ou tu as laissé quand même deux ou trois choses dans leurs magasins ? — Merci de t’être occupé

épices qu'il ramènerait, les monarques espagnols promirent à Colomb 10 % des profits, le titre de gouver­ neur général des îles et terres fermes à découvrir, et celui, glorieux - créé pour l'occasion -, d'amiral de la mer Océane. D'abord clerc chez un négociant génois et tisserand à ses heures (son père était un tisserand renommé), Christophe Colomb passait désormais pour un marin expérimenté. [expédition se composait de trois voi­ liers dont le plus grand, la Santa Maria, avait près de trente

Design de couverture : Rodrigo Corral L’édition originale de ce livre a été publiée pour la première fois, en 2012, par Dutton Books, sous le titre The Fault in Our Stars. © 2012 par John Green Tous droits réservés pour tout ou partie de l’œuvre Publié avec l’autorisation de Dutton Children Books, une division de Penguin Young Readers Group, membre de Penguin Group (USA) Inc. Tous droits réservés pour les extraits de poèmes cités dans l’ouvrage Traduction française © Éditions Nathan (Paris

1 Design de couverture : Rodrigo Corral L’édition originale de ce livre a été publiée pour la première fois, en 2012, par Dutton Books, sous le titre The Fault in Our Stars. © 2012 par John Green Tous droits réservés pour tout ou partie de l’œuvre Publié avec l’autorisation de Dutton Children Books, une division de Penguin Young Readers Group, membre de Penguin Group (USA) Inc. Tous droits réservés pour les extraits de poèmes cités dans l’ouvrage Traduction française © Éditions Nathan (Paris, France)

à ne pas laisser planer d’équivoque sur sasituation, elle ajouta vivement :— Je n’ai même pas encore vu ma patronne.— Votre patronne ?— Oui, je suis la secrétaire de Mrs O’Nyme.— Ah ! je vois. • 17. – 17 –Un changement à peine perceptible s’opéra chez Lombard.Son attitude devint plus assurée, son ton plus dégagé :— Ce n’est pas un peu inhabituel, comme situation ?Vera se mit à rire :— Oh ! non, je n’en ai pas l’impression. Sa secrétaire estsubitement tombée malade, elle a télégraphié à une agence

dernière fois de leur vie. Aucun autre événement collectif n’aura suscité un besoin de témoigner d’une ampleur comparable9. Tout se passe donc comme si la guerre et le combat avaient engendré au cours du xxe siècle0 une forme d’hypermnésie particulière chez ceux qui en ont traversé les épreuves et y ont survécu. Une telle prise de parole ne peut s’expliquer que par l’aspect bouleversant de l’expérience de guerre elle-même ; son intensité sans équivalent a fait qu’aucun autre événement collectif n’a pu

queue bleue qui volaient haut dans le ciel. Bien au-dessus des arbres et des moulins à vent, à l’extrémité ouest du parc, ils dansaient et flottaient côte à côte, semblables à deux yeux rivés sur San Francisco, la ville où je me sens maintenant chez moi. Soudain, la voix d’Hassan a résonné en moi : Pour vous, un millier de fois, me chuchotait-elle. Hassan, l’enfant aux cerfs-volants affligé d’un bec-de-lièvre. Je me suis assis sur un banc, près d’un saule, pour réfléchir aux paroles que Rahim