Le Travail Est Til Source De Bonheur Ou De Malheur

2005, pour la traduction française www.seuil.com -3- pour Hilary, qui représente tout pour moi -4- CHAPITRE I Une lune. Une lune radieuse. Une pleine lune ronde et rousse, la nuit aussi vive que le jour, la terre inondée de lumière, source d‘une joie infinie. Et de toutes parts le cri retentissant de la nuit tropicale, la douce voix du vent qui rugit et hérisse les poils, la plainte sourde des étoiles, le grondement terrifiant du clair de lune tout contre l‘eau. Autant d‘appels qui

m'attend : tumeur aux intestins, qui repousse (sept opérations successives) et tache noire à la lèvre supérieure (diagnostic du corps médical : origine inconnue). Avide d'en savoir plus, je décide d'observer les autres groupes, qui sont en plein « travail ». Un jeune homme dit : « C'est noir, c'est tout noir. » On le questionne. Il ne fait que répéter : « C'est noir, j'ai une impression de froid. Je veux revenir. » Il devait diagnostiquer un cancer généralisé. Je vois un autre groupe. Une femme

la tête. – On dirait que vous avez esquivé le problème. Bellamy tordit ses lèvres fines, ébauchant un sourire. – Vous n’avez pas de chance d’être au FBI. Il indiqua la porte d’un geste du menton. Maintenant, tirez-vous. Laissez les grands travailler. L’agent du FBI retroussa la lèvre en une moue de mépris. – Toujours les mêmes morveux, hein ? grommela-t-il, avant de se tourner vers la porte. Sales 15/1063 nazis. Il fit signe à ses deux collègues. Allons-y, les gars. Sitôt les agents

à d’honnêtes gens. Vous comprenez bien que ceux qui ont des figures de coquins n’ont qu’un parti à prendre, c’est de rester probes, sans cela ils se feraient arrêter. Les physionomies honnêtes, ce sont celles-là qu’il faut dévisager surtout. Travail difficile, j’en conviens, et qui n’est plus du métier, mais de l’art. » 50 On voit que ledit Fix ne manquait pas d’une certaine dose d’amour-propre. Cependant le quai s’animait peu à peu. Marins de diverses nationalités, commerçants, courtiers

.................................278 XXXVI DANS LEQUEL PHILEAS FOGG FAIT DE NOUVEAU PRIME SUR LE MARCHÉ ................................285 XXXVII DANS LEQUEL IL EST PROUVÉ QUE PHILEAS FOGG N’A RIEN GAGNÉ À FAIRE CE TOUR DU MONDE, SI CE N’EST LE BONHEUR ................................................ 290 -4- À propos de cette édition électronique.................................295 -5- I DANS LEQUEL PHILEAS FOGG ET PASSEPARTOUT S’ACCEPTENT RÉCIPROQUEMENT L’UN COMME MAÎTRE, L’AUTRE

monde, vaquant à leurs petites affaires, dans la sereine sécurité de leur empire sur la matière. Il est possible que, sous le microscope, les infusoires fassent de même. 7 Personne ne donnait une pensée aux mondes plus anciens de l’espace comme sources de danger pour l’existence terrestre, ni ne songeait seulement à eux pour écarter l’idée de vie à leur surface comme impossible ou improbable. Il est curieux de se rappeler maintenant les habitudes mentales de ces jours lointains. Tout au plus les

toujours à d’honnêtes gens. Vous comprenez bien que ceux qui ont des figures de coquins n’ont qu’un parti à prendre, c’est de rester probes, sans cela ils se feraient arrêter. Les physionomies honnêtes, ce sont celles-là qu’il faut dévisager surtout. Travail difficile, j’en conviens, et qui n’est plus du métier, mais de l’art. » 50 On voit que ledit Fix ne manquait pas d’une certaine dose d’amour-propre. Cependant le quai s’animait peu à peu. Marins de diverses nationalités, commerçants, courtiers

pas de sens, marmonna la nurse. Elle n’a rien fait de mal. – Et qu’est-ce qu’elle a fait de bien ? Le dos épaissi de la mère reposait sur le bord du baquet plat. – Maintenant, soupira Jacquemort, comment procède-ton ? Ce n’est pas du tout un travail de psychiatre, cette affairelà… – 13 – IV Il s’interrogeait, incertain. La femme se taisait et la domestique, immobile, le regardait, le visage dénué d’expression. – Il faut qu’elle perde les eaux, dit-elle. Jacquemort, sans réagir,

à d’honnêtes gens. Vous comprenez bien que ceux qui ont des figures de coquins n’ont qu’un parti à prendre, c’est de rester probes, sans cela ils se feraient arrêter. Les physionomies honnêtes, ce sont celles-là qu’il faut dévisager surtout. Travail difficile, j’en conviens, et qui n’est plus du métier, mais de l’art. » 50 On voit que ledit Fix ne manquait pas d’une certaine dose d’amour-propre. Cependant le quai s’animait peu à peu. Marins de diverses nationalités, commerçants, courtiers

il le trouva dans une vallée désertique, séparée du monastère familial d’Annésis par le cours de l’Iris, véritable paradis terrestre, selon son jugement, où il put attirer Grégoire et mener pendant quelque temps en sa compagnie la vie d’ascèse, de travail manuel, de méditation de l’Écriture sainte et de prière, dont ils rêvaient depuis Athènes8. S’étant dépouillé de tous ses biens pour se faire pauvre, comme notre Seigneur s’est dépouillé de sa gloire pour nous enrichir de sa divinité, Basile ne gardait