Les Boucs Driss Chraibi

l’écrivain! publie! finalement! un! livre! intitulé!!Partir7,!qui!unit!les!deux!tendances!et!les!deux!genres,!le!document!et!la!fiction.! Dans! la! même! perspective,! on! peut! remonter! plus! loin! encore! dans! le! temps! puisqu’en! 1955! Driss! Chraïbi,! compatriote! de! Ben! Jelloun,! avait! mêlé! dans! Les! Boucs8! la! volonté! d’écrire!un!témoignage!criant!de!vérité!et!le!désir!de!raconter!une!histoire!singulière,!plus! ou!moins!autobiographique.!! C’est!donc!à!ce!vacillement!qu’on!voudrait

6 3 « envahir » ces (ban)lieux -, parmi les « classiques » qui ont vécu ces vies-là ou les ont côtoyées et en ont fait l’objet de certaines de leurs fictions : on peut penser à La Terre et Le Sang de Mouloud Feraoun, au roman de Driss Chraïbi, Les Boucs, au Polygone étoilé de Kateb Yacine, à Topographie idéale pour une agression caractérisée de Rachid Boudjedra et aux récits au magnétophone, au statut ambigu, comme Un noir a quitté le fleuve d’Annie Lauran. Notre réflexion ici ne porte pas

cultures. D. Chraïbi, Les boucs Yalann, un intellectuel marginal, découvre, dans la France des années cinquante, les « Boucs », les travailleurs nord-africains vivant dans des conditions infâmes et hallucinantes. Il se consacre à eux et, à son tour il va connaître humiliations, racisme, chômage et conditions de vie précaires. Déracinement, critique de l’Occident qui n’accorde pas ses idéaux et sa réalité sociale dans ce roman autobiographique : Driss Chraibi a connu volontairement avec les « Boucs », un

surtout: en Tunisie, Albert 104 Memmi (né en 1920). En Algérie, Mouloud Feraoun (1913-1962), Mouloud Mammeri (1917-1989), Mohammed Dib (né en 1920), Malek Haddad (1927-1978), Kateb Yacine (1929-1989). Au Maroc, Ahmed Sefrioui (né en 1913), Driss Chraibi (né en 1926). Puis la génération de 1970, qui traite des mêmes thèmes que ses aînés, mais souvent avec une violence accrue, et à la recherche d’une écriture originale. Quelques auteurs: en Algérie, Assia Djebar (née en 1936), Mourad Bourboune (né

sont surtout: en Tunisie, Albert 104 Memmi (né en 1920). En Algérie, Mouloud Feraoun (1913-1962), Mouloud Mammeri (1917-1989), Mohammed Dib (né en 1920), Malek Haddad (1927-1978), Kateb Yacine (1929-1989). Au Maroc, Ahmed Sefrioui (né en 1913), Driss Chraibi (né en 1926). Puis la génération de 1970, qui traite des mêmes thèmes que ses aînés, mais souvent avec une violence accrue, et à la recherche d’une écriture originale. Quelques auteurs: en Algérie, Assia Djebar (née en 1936), Mourad Bourboune (né

aussi des récits qui sont une mise en littérature de l’importante migration économique des Maghrébins qui se produisit à cette époque. On y dénonce généralement l’utilisation faite par la France des Maghrébins comme main-d’œuvre bon marché (Driss Chraïbi, les boucs, 1955) 2. Au cours de la deuxième période (1960-1980), on observe une sorte d’éclipse du thème de l’immigration dans la littérature francophone. Les écrivains francophones s’intéressent davantage à ce qui se passe dans leur propre pays

les  phénomènes  qui  rendent  compte  et  expliquent  les  caractères actuels de la littérature maghrébine.    Les  romanciers  reflètent  cet  état  d’esprit :  Séfrioui  dans  « La  boîte  à  merveilles » dépeint la vie quotidienne, D. Chraïbi dans  « Les boucs » exprime le  sentiment  de  déracinement,  Memmi  évoque  la  « bâtardise »  du  juif

d’écrivains algériens mais qui sont intéressants pour mieux comprendre cette période. Alleg, Henri La question. [Paris] : Éd. de Minuit, 1986, cop. 1961. 111 p. (Documents). Salle J et L - Histoire, archéologie – [965.04 ALLE q] Chraïbi, Driss (1926-2007) * Les boucs : roman. Paris : Denoël, 1976. 193 p. (Relire). Salle H et V - Littératures d'expression française – [MAG84 CHRA 4 bouc] L’écrivain marocain raconte la condition des travailleurs algériens en France au début de la guerre d’Algérie

la réalité ? Sur quels thèmes aimeriez-vous faire des recherches afin d’approfondir votre compréhension de l’œuvre ? 10- Avez-vous aimé cette œuvre ? Justifiez votre réponse. Possibilités de lectures : Mouloud Ferraoun, La terre et le sang ; Driss Chraïbi, Le passé simple ; Tahar Benjelloun, La réclusion solitaire ; Mohamed Dib, Habel ; Nafissa Sabaï, L’enfant endormi ; Halima Ben haddou, Aïcha la rebelle . 2 Séance 2 : séance de réception (1heure) Objectifs : - Evaluer la lecture des élèves

plus illusoire".22 La nouveauté la plus évidente est celle de la multitude d'objets introduits sur le marché maghrébin et qui se sont substitués peu à peu aux productions locales, classées du côté de l'artisanat. L'écrivain de langue française Driss Chraïbi dans La Civilisation ma mère, a décrit dans un récit qui cotoie le fantastique, l'adaptation de la mère aux objets merveilleux de la modernité, tels que la radio par exemple. Ben Jelloun parle de ce passage à la civilisation technologique sur un